1
00:00:03,423 --> 00:00:08,224
[Schreier] Hai semuanya.
Saya Jake Schreier,
direktur <i>Petir*.

2
00:00:08,225 --> 00:00:12,190
Saya akan mencoba memimpin kita
lewat sini dan berikan pujian
kepada sebanyak mungkin orang yang saya bisa

3
00:00:12,191 --> 00:00:13,317
selagi kita menonton ini.

4
00:00:13,318 --> 00:00:15,739
Dan juga,
sebagai cuplikan waktu,

5
00:00:15,740 --> 00:00:18,452
inilah harinya
filmnya keluar,
dan saya sedang melakukan tur pers,

6
00:00:18,453 --> 00:00:20,540
dan aku sedikit lelah, jadi...

7
00:00:20,541 --> 00:00:24,130
Saya tidak pernah mempunyai antusiasme yang besar,
energi, tapi mungkin saja
memiliki lebih sedikit lagi.

8
00:00:24,131 --> 00:00:27,428
Bagaimanapun, urutan judul ini
telah dibuat
oleh Kekuatan Imajiner.

9
00:00:27,429 --> 00:00:29,307
Kami berbicara tentang
benar-benar ingin melakukannya

10
00:00:29,308 --> 00:00:31,436
sesuatu yang terhormat
flip Marvel tradisional

11
00:00:31,437 --> 00:00:34,442
yang mengumumkan hal itu
film ini akan menjadi
sedikit berbeda.

12
00:00:34,443 --> 00:00:37,448
Dan mereka melakukan pekerjaan dengan baik
dengan itu, semacam itu
membawa Kekosongan ke dalamnya,

13
00:00:37,449 --> 00:00:38,828
yang akan kita lihat nanti.

14
00:00:42,126 --> 00:00:44,254
Dan di sini kita menemukan Florence,

15
00:00:44,255 --> 00:00:46,718
tanpa siapa
tidak ada film ini
akan berhasil.

16
00:00:46,719 --> 00:00:49,264
Um, aktris yang luar biasa.

17
00:00:49,265 --> 00:00:51,728
Jelas sekali, aksi ini
banyak dibicarakan.

18
00:00:51,729 --> 00:00:55,026
Ini adalah sesuatu,
ketika Lee Sung Jin
masuk, eh,

19
00:00:55,027 --> 00:00:56,654
dan membuat banyak draf
dari naskah,

20
00:00:56,655 --> 00:00:59,367
kami berbicara tentang keinginan
untuk membuat versi kami sendiri

21
00:00:59,368 --> 00:01:03,042
dari jenis Obligasi
atau pembukaan <i>Misi: Mustahil</i>.

22
00:01:03,043 --> 00:01:06,632
Tapi untuk film kami,
rasanya seperti itu
lebih merupakan aksi emosional,

23
00:01:06,633 --> 00:01:09,930
jadi itulah ide untuk menemukan ini
seorang wanita muda di tempat...

24
00:01:09,931 --> 00:01:11,642
di mana Anda mungkin membayangkan
itu adalah bunuh diri,

25
00:01:11,643 --> 00:01:13,730
tapi sebenarnya,
itu adalah ketidakpuasan.

26
00:01:13,731 --> 00:01:16,485
Dan itu seperti, "Oh,
bisakah kita pergi ke yang tertinggi
membangun di dunia?"

27
00:01:16,486 --> 00:01:19,784
Dan tahukah Anda,
kataku pada Florence
di awal pengambilan gambar ini,

28
00:01:19,785 --> 00:01:21,244
"Bagaimana kabarmu dengan ketinggian?"

29
00:01:21,245 --> 00:01:22,873
Dan dia, seperti,
"Aku suka ketinggian.
Apa yang sedang kita lakukan?"

30
00:01:22,874 --> 00:01:25,544
Um... Dan dia baru saja
mengambil ini,

31
00:01:25,545 --> 00:01:29,094
karena kesehatan dan keselamatan Disney
mengatakan tidak setidaknya tiga kali,
dan keseluruhan syuting...

32
00:01:29,095 --> 00:01:32,308
Ini adalah salah satu...
urutan terakhir
yang kami lakukan di film, atap ini.

33
00:01:32,309 --> 00:01:35,064
Eh, dia baru saja
tidak akan membiarkannya pergi.

34
00:01:35,065 --> 00:01:38,404
Dan hanya jumlah perencanaannya
yang masuk ke dalam
naik ke atap itu

35
00:01:38,405 --> 00:01:41,076
dan pelukannya
sebenarnya melangkah pergi
pada rig descender itu,

36
00:01:41,077 --> 00:01:42,746
Aku belum pernah melihatnya
sesuatu seperti itu.

37
00:01:42,747 --> 00:01:44,875
Kami berada di atas sana,
setiap kali ada petir,

38
00:01:44,876 --> 00:01:48,173
kamu harus keluar
atap selama setengah jam.

39
00:01:48,174 --> 00:01:51,513
Eh, aku juga mau
untuk menyebutkan Katie, yang terbaik
Pelompat BASE di dunia,

40
00:01:51,514 --> 00:01:53,308
siapa yang melakukan tembakan lebar itu.

41
00:01:53,309 --> 00:01:56,314
Um, itu Florence
melakukan aksinya sendiri
di sana.

42
00:01:56,315 --> 00:01:59,487
Astaga, ada terlalu banyak hal
untuk dikatakan dengan film ini
saat kita pergi.

43
00:01:59,488 --> 00:02:01,784
Tembakan ini, sekali lagi,
itu adalah gagasan tentang, seperti,

44
00:02:01,785 --> 00:02:06,334
"Apakah ada yang berbeda
cara yang bisa kita dekati
rangkaian aksi pembuka?"

45
00:02:06,335 --> 00:02:08,673
Anda tahu, jenis kita sendiri...

46
00:02:08,674 --> 00:02:11,929
Maksudku, kamu tahu,
kita tidak bisa mendekat
pertarungan <i>Anak Tua</i> di lorong,

47
00:02:11,930 --> 00:02:14,350
tapi ini versi kami sendiri.
Ini Sarah, um,

48
00:02:14,351 --> 00:02:16,146
Florence luar biasa
pemeran pengganti, melakukan ini,

49
00:02:16,147 --> 00:02:18,192
dan gagasan ini,
seperti, bisakah kita menggunakannya

50
00:02:18,193 --> 00:02:21,741
sebagai cara untuk secara tematis
letakkan bayangan
ke film lebih awal?

51
00:02:21,742 --> 00:02:24,788
Sekali lagi, jika kita mau
sedikit berbeda
dari film aksi,

52
00:02:24,789 --> 00:02:26,583
atau jenis emosional
dari film aksi,

53
00:02:26,584 --> 00:02:29,215
apakah ada cara untuk itu
menetapkan itu di depan
dan memberitahumu hal itu?

54
00:02:31,052 --> 00:02:34,599
Jadi, Joanna Calo, siapa...
satu lagi dari
penulis kami yang luar biasa,

55
00:02:34,600 --> 00:02:37,689
ini pekerjaannya di sini.
[terkekeh]
Berbicara dengan penjaga.

56
00:02:37,690 --> 00:02:40,070
Dia menginginkan penjaga yang terekam
itu tidak mendengarkan
ke Firenze.

57
00:02:40,738 --> 00:02:42,699
eh...

58
00:02:42,700 --> 00:02:44,494
<i>Yah, terserahlah.
kamu tidak berguna bagiku...

59
00:02:44,495 --> 00:02:47,375
[Schreier] Ya, saya suka
Semacam Florence...

60
00:02:47,376 --> 00:02:51,551
kemampuannya memainkan humor itu
dan ketidakpuasan itu
diam-diam saja. eh...

61
00:02:53,555 --> 00:02:55,809
Dan, kemudian, ya,
ini adalah tambahan Sonny lainnya,

62
00:02:55,810 --> 00:02:59,607
gagasan untuk melakukan semacam itu
monolog pembukaan keseluruhan

63
00:02:59,608 --> 00:03:03,031
itu benar-benar disampaikan
untuk penjaga yang Anda miliki
diikat dan seekor kelinci percobaan.

64
00:03:03,032 --> 00:03:05,954
Saya pikir awalnya, mungkin,
itu seekor ayam,
di salah satu draf awal,

65
00:03:05,955 --> 00:03:08,542
dan kemudian, ya,
mendarat di kelinci percobaan.

66
00:03:08,543 --> 00:03:11,131
Namun hal ini membantu Anda menunjukkan, sekali lagi,
bahkan dalam jenisnya
ketidakpuasan dan kehilangan,

67
00:03:11,132 --> 00:03:13,051
itu, seperti,
dia adalah orang yang penuh perhatian.

68
00:03:13,052 --> 00:03:15,556
Ada beberapa hal,
terutama ini
hewan menggemaskan,

69
00:03:15,557 --> 00:03:17,518
yang dia pedulikan.

70
00:03:17,519 --> 00:03:20,817
Juga, jika Anda perhatikan lebih dekat
di labirin itu
kelinci percobaan masuk,

71
00:03:20,818 --> 00:03:23,071
Grace Yun, kami luar biasa
desainer produksi,

72
00:03:23,072 --> 00:03:25,701
kamu benar-benar menemukannya
Kamar Void Yelena ada di sana.

73
00:03:25,702 --> 00:03:27,998
Ini adalah telur Paskah kecil,
jika Anda melihat lebih dekat.

74
00:03:27,999 --> 00:03:29,167
<i>Apakah Valentina mengirimmu?

75
00:03:29,168 --> 00:03:32,089
<i>Penelitian ini adalah properti
dari Grup OXE.

76
00:03:32,090 --> 00:03:34,010
<i>- Kamu harus memberitahuku
Saya tidak mengerti.
- Kamu tidak mengerti.

77
00:03:34,011 --> 00:03:36,766
[Schreier] Ini Eric Lange,
aktor yang luar biasa

78
00:03:36,767 --> 00:03:38,728
dengan siapa saya pernah bekerja
di berbagai acara TV,

79
00:03:38,729 --> 00:03:41,734
siapa yang cukup baik
untuk datang ke Atlanta
dan bekerja sama dengan kami dalam hal ini.

80
00:03:41,735 --> 00:03:43,403
eh...

81
00:03:43,404 --> 00:03:45,742
Anda tahu,
itu mungkin bagian...

82
00:03:45,743 --> 00:03:47,203
Anda tahu, dia lebih besar
daripada bagian ini,

83
00:03:47,204 --> 00:03:49,457
tapi di saat yang sama,
Aku hanya merasa, seperti,

84
00:03:49,458 --> 00:03:53,048
itu orang pertama
bahwa Anda melihat Florence
berinteraksi dengan dalam film,

85
00:03:53,049 --> 00:03:55,845
jadi untuk memiliki seseorang
dari kemampuannya,

86
00:03:55,846 --> 00:03:58,433
dan, kamu tahu,
dia cukup baik untuk itu
datang dan lakukan satu hari untuk kami

87
00:03:58,434 --> 00:03:59,812
ketika dia berada di acara lain,

88
00:03:59,813 --> 00:04:01,691
itu hanya peningkatan yang besar
untuk filmnya.

89
00:04:02,401 --> 00:04:04,070
<i>Ya Tuhan.

90
00:04:04,071 --> 00:04:05,824
[Schreier] Jadi, ya,
ini adalah hal yang menarik,

91
00:04:05,825 --> 00:04:08,495
di mana kami mencoba melakukannya
semacam versi
urutan tindakan yang tidak terpengaruh,

92
00:04:08,496 --> 00:04:12,002
itu rumit karena,
Anda tahu, ini film besar

93
00:04:12,003 --> 00:04:14,758
dan kamu ingin memilikinya
aksi seru di dalamnya,
tapi di saat yang sama,

94
00:04:14,759 --> 00:04:16,553
kita perlu menjual
gagasan tentang karakter ini

95
00:04:16,554 --> 00:04:18,808
agak di ambang kepedulian
tentang semua ini.

96
00:04:18,809 --> 00:04:23,150
Dan sedikit
dari komentar meta
pada film-film ini, um,

97
00:04:23,151 --> 00:04:27,533
dimana, kamu tahu,
karena dia tidak terpengaruh
dengan pekerjaannya,

98
00:04:27,534 --> 00:04:29,955
dia sedang mengalaminya
semua hal
itu terjadi sepanjang waktu,

99
00:04:29,956 --> 00:04:33,295
tapi di saat yang sama,
jelas, itu sedikit
sekilas tentang bagaimana kawan, lho...

100
00:04:33,296 --> 00:04:35,257
mendengus tidak pernah bisa
membidik dengan cukup baik.

101
00:04:35,258 --> 00:04:36,844
Dan Anda bisa memilikinya
sedikit komentar itu,

102
00:04:36,845 --> 00:04:39,182
karena sudut pandangnya
dalam hidupnya.

103
00:04:39,183 --> 00:04:39,976
[menghela napas]

104
00:04:40,685 --> 00:04:41,604
<i>Oh, sial.

105
00:04:42,857 --> 00:04:44,902
<i>Aku membutuhkan wajah itu.

106
00:04:44,903 --> 00:04:47,656
[Schreier]
Jadi, ini benar-benar diambil gambarnya
pada hari yang sama persis

107
00:04:47,657 --> 00:04:49,035
yang kami lakukan
langkah keluar dari gedung.

108
00:04:49,036 --> 00:04:51,039
Kami melakukan perpindahan perusahaan
dan kemudian, dalam satu waktu,

109
00:04:51,040 --> 00:04:53,585
meledakkan seluruh lantai
dari gedung ini.

110
00:04:53,586 --> 00:04:58,303
Adam sungguh luar biasa
pria efek khusus
di Malaysia. eh...

111
00:04:58,304 --> 00:05:01,017
Dan, sekali lagi, masalahnya
Saya harus mengatakan tentang itu,
dan tembakan pembuka,

112
00:05:01,018 --> 00:05:03,647
apakah itu hal semacam itu
Anda hanya dapat melakukannya jika Anda punya
seorang aktris seperti Florence,

113
00:05:03,648 --> 00:05:06,528
dimana kamu mengetahui hal itu
dia akan menjadi seperti itu
benar-benar berkarakter,

114
00:05:06,529 --> 00:05:09,617
dan ketika Anda hanya mendapatkan
satu kali melakukannya,
dan itu semua dalam satu kesempatan,

115
00:05:09,618 --> 00:05:11,872
kamu punya semuanya
keyakinan itu
dia akan melakukannya,

116
00:05:11,873 --> 00:05:14,001
dan kamu selalu melakukannya dengannya.

117
00:05:14,002 --> 00:05:16,756
Dan inilah yang kita punya
Sebastian Stan yang luar biasa,

118
00:05:16,757 --> 00:05:20,556
uh, dia merasa tidak nyaman
sebagai anggota kongres. eh...

119
00:05:20,557 --> 00:05:23,436
Anda tahu, kami harus mencari tahu
apa itu jalan baru
untuk menghadapi Bucky,

120
00:05:23,437 --> 00:05:25,732
dan itu adalah sesuatu
Saya berbicara dengan Sebastian
banyak tentang,

121
00:05:25,733 --> 00:05:27,653
dan dia mendapat banyak masukan.

122
00:05:27,654 --> 00:05:30,075
Gagasan ini, Anda tahu,
jelas, dalam banyak hal
dari film-film ini,

123
00:05:30,076 --> 00:05:33,582
banyak busurnya
telah terselesaikan
dalam hal di mana dia tumpang tindih

124
00:05:33,583 --> 00:05:35,335
dengan apa karakter utama kita
sedang melalui.

125
00:05:35,336 --> 00:05:38,091
Jadi apakah ada arc baru
dan keinginan baru,

126
00:05:38,092 --> 00:05:40,721
suatu kebutuhan atau frustrasi
bahwa kita bisa menghadapinya?

127
00:05:40,722 --> 00:05:43,143
Dan ide inilah yang dia coba
untuk mencari cara untuk membantu

128
00:05:43,144 --> 00:05:45,272
dalam bentuk yang lebih banyak
cara konvensional,

129
00:05:45,273 --> 00:05:48,778
dan itu, tentu saja
melalui film, akan
menjadi frustrasi dengan hal itu.

130
00:05:48,779 --> 00:05:53,121
Wendell Pierce yang hebat, siapa
Saya akan menghabiskan setiap hari untuk berterima kasih
untuk datang dan melakukan ini.

131
00:05:53,122 --> 00:05:55,125
Saya baru saja melakukannya
penggemarnya begitu lama.

132
00:05:55,126 --> 00:05:57,796
Dan kemudian kita bertemu
Julia dan Geraldine.

133
00:05:57,797 --> 00:06:02,723
Dan, eh, tentu saja,
bagi saya untuk berangkat kerja
dengan legenda seperti Julia,

134
00:06:02,724 --> 00:06:06,689
seseorang yang saya kagumi
selama ini,
itu sangat, sangat luar biasa,

135
00:06:06,690 --> 00:06:09,445
dan juga faktanya
bahwa dia memang seperti itu
orang yang menyenangkan

136
00:06:09,446 --> 00:06:11,574
dan sangat berkomitmen
dan hanya mencoba
untuk membuatnya lebih baik.

137
00:06:11,575 --> 00:06:15,165
Dan seluruh catatannya
adalah jenis catatan
yang biasa penulis berikan.

138
00:06:15,166 --> 00:06:19,131
Dia sangat fokus pada cerita
dan cara membuat sesuatu
lebih jelas dan lebih baik.

139
00:06:19,132 --> 00:06:21,971
Itu baru saja
suatu kesenangan mutlak
untuk bekerja dengannya.

140
00:06:21,972 --> 00:06:24,016
<i>- ...dari OXE Group?
- Ya.

141
00:06:24,017 --> 00:06:27,314
<i>Meskipun begitu, aku sudah sepenuhnya
divestasi pada OXE
sejak menjabat.

142
00:06:27,315 --> 00:06:29,945
[Schreier] Adegan ini ada
berada di film

143
00:06:29,946 --> 00:06:33,785
dalam setiap iterasi draf
dari Eric Pearson
skrip awal.

144
00:06:33,786 --> 00:06:35,539
Bentuknya bermacam-macam,

145
00:06:35,540 --> 00:06:38,169
dan, kamu tahu,
jenis ceritanya
bergeser seiring berjalannya waktu,

146
00:06:38,170 --> 00:06:43,346
tapi selalu terasa seperti itu
cara yang bagus untuk membangun
konflik film ini,

147
00:06:43,347 --> 00:06:45,142
yang akan selalu tampak,
pada awalnya,

148
00:06:45,143 --> 00:06:49,025
berpotensi lebih kecil
dari biasanya
dalam film pahlawan super yang besar,

149
00:06:49,026 --> 00:06:52,364
di mana itu sedikit lebih
terikat pada tanah
dalam konteks politik.

150
00:06:52,365 --> 00:06:56,999
Um, tapi kami selalu
menyukai ide ini
bahwa kita bisa membuat film

151
00:06:57,000 --> 00:07:00,213
di tempat yang tidak ada
dari awal,

152
00:07:00,214 --> 00:07:02,426
kamu tahu,
kejahatan tradisional
taruhan dunia penjahat,

153
00:07:02,427 --> 00:07:05,682
dan itu tidak ada
penjahat konvensional yang diperlukan.

154
00:07:05,683 --> 00:07:07,770
Maksudku, kamu bisa melihatnya
karakter utama kita sebagai penjahat

155
00:07:07,771 --> 00:07:10,859
dalam konteks yang tepat,
di dalam itu,
dari sudut pandang Val,

156
00:07:10,860 --> 00:07:15,077
dia hanya semacam itu
frustrasi karena harus melakukannya
semacam saluran belakang

157
00:07:15,078 --> 00:07:17,206
untuk mempunyai kekuatan,

158
00:07:17,207 --> 00:07:19,335
dan adegan ini seharusnya
semacam menetapkan itu,

159
00:07:19,336 --> 00:07:22,424
bahwa dia sedang diselidiki,
di bawah ancaman,

160
00:07:22,425 --> 00:07:25,180
dan oleh karena itu perlu disingkirkan
karakter utama kita.

161
00:07:25,181 --> 00:07:28,645
Tapi, Tuhan, apakah dia mau
hanya miliknya sendiri,

162
00:07:28,646 --> 00:07:31,150
eh, kamu tahu,
Penjaga Emas Kebaikan

163
00:07:31,151 --> 00:07:33,404
bahwa dia bisa berdiri di belakang
dan tetap memegang kendali
dari segalanya.

164
00:07:33,405 --> 00:07:35,159
Itu akan menghasilkan banyak hal
jauh lebih mudah baginya.

165
00:07:36,996 --> 00:07:38,581
Dan ada juga, sekali lagi,

166
00:07:38,582 --> 00:07:41,671
komentar meta yang sedang berjalan ini
yang kami coba bangun di sini

167
00:07:41,672 --> 00:07:45,512
tentang ide ini
bahwa Avengers tidak
di dunia ini lagi,

168
00:07:45,513 --> 00:07:47,516
dan itu jelas jalannya
yang terjadi pada Bucky

169
00:07:47,517 --> 00:07:49,353
dan set untuk penonton
rasanya seperti

170
00:07:49,354 --> 00:07:52,651
kita masih jauh
dari film-film itu saat ini,

171
00:07:52,652 --> 00:07:58,496
dan ada yang seperti ini
kesenjangan yang tersisa di dunia
yang bisa dirasakan orang.

172
00:07:58,497 --> 00:08:00,584
<i>- ...penyelidikan ini?
- Oh, tentu saja tidak.

173
00:08:00,585 --> 00:08:01,378
[terkekeh]

174
00:08:03,132 --> 00:08:06,095
<i>Sial.
Kita harus mendapatkan semuanya
dari ini keluar dari sini...

175
00:08:06,096 --> 00:08:09,268
[Schreier] Itu saja,
eh, satu set sungguhan.
Tak satu pun dari itu merupakan perpanjangan.

176
00:08:09,269 --> 00:08:12,900
Itu adalah bangunan yang sangat besar
di Atlanta, pusat konvensi
yang kami tembak.

177
00:08:12,901 --> 00:08:16,616
Dan itu benar-benar sesuatu
kami mencoba dengan Grace Yun,
desainer produksi kami,

178
00:08:16,617 --> 00:08:20,040
untuk selalu menemukan tempat yang...
baik itu kita membangun semuanya

179
00:08:20,041 --> 00:08:22,753
atau agar kita menemukan lokasinya
agar kita bisa berpakaian
dan benar-benar mencoba--

180
00:08:22,754 --> 00:08:25,091
meskipun itu berarti,
jika kita melakukan ini di atas panggung,

181
00:08:25,092 --> 00:08:27,262
mungkin kita bisa berhasil
gudang yang lebih besar,

182
00:08:27,263 --> 00:08:30,268
tapi kemudian semuanya akan terjadi
di pos, dan hanya perasaan itu
itu mulai masuk

183
00:08:30,269 --> 00:08:35,111
ketika segalanya
di belakang kepala mereka adalah nyata
dan memiliki tekstur yang nyata, um,

184
00:08:35,112 --> 00:08:37,491
terasa seperti yang akan kita dapatkan
peningkatan keseluruhan
untuk itu di film,

185
00:08:37,492 --> 00:08:39,495
dan saya pikir Grace
melakukan pekerjaan yang bagus,

186
00:08:39,496 --> 00:08:41,916
jika kamu sebenarnya
pergi ke tempat itu,
dari apa yang tampak seperti

187
00:08:41,917 --> 00:08:44,422
untuk membuatnya terasa besar
dan sepertinya itu bisa
milik OXE.

188
00:08:45,508 --> 00:08:47,552
Eh... [terkekeh]

189
00:08:47,553 --> 00:08:51,017
Masih ingat hari itu
pembuatan film David di layar biru

190
00:08:51,018 --> 00:08:52,938
untuk memasukkannya ke dalam
rekaman lama ini.

191
00:08:52,939 --> 00:08:56,070
Sangat menyenangkan melihat-lihat
semua rekaman lama ini
untuk melewati.

192
00:08:56,071 --> 00:09:00,453
Ini jelas... ini
adegan lain yang Sonny
benar-benar dibawa ke naskah,

193
00:09:00,454 --> 00:09:03,710
dimana, kamu tahu,
bukannya secara tradisional
membuka film seperti ini

194
00:09:03,711 --> 00:09:05,839
dengan adegan aksi besar
untuk mendirikan Penjaga Merah,

195
00:09:05,840 --> 00:09:07,968
justru sebaliknya.

196
00:09:07,969 --> 00:09:11,517
Dan aku juga mendorongnya
kita mungkin bisa melakukannya
membangun ini di atas panggung,

197
00:09:11,518 --> 00:09:13,813
tapi itu hanya satu hari
yang kami tembak di sini,

198
00:09:13,814 --> 00:09:16,777
dan keluar ke lokasi
dan apa pun
kendala aneh itu

199
00:09:16,778 --> 00:09:18,906
berada di apartemen kecil--

200
00:09:18,907 --> 00:09:21,078
Anda tahu,
ini diambil di Atlanta--

201
00:09:21,079 --> 00:09:23,666
akan membawa masuk
perasaan aneh akan kenyataan ini

202
00:09:23,667 --> 00:09:25,920
dan anehnya merasa kecil
dan sedikit sedih,

203
00:09:25,921 --> 00:09:28,301
di sanalah kita seharusnya
untuk menemukan karakter ini.

204
00:09:28,302 --> 00:09:31,974
Dan kupikir Sonny melakukannya
pekerjaan yang sangat indah di sini,

205
00:09:31,975 --> 00:09:35,774
lalu Joanna mendorongnya
lebih jauh lagi, tentu saja,

206
00:09:35,775 --> 00:09:38,404
ide ini itu
mereka merindukan satu sama lain
selama bertahun-tahun ini.

207
00:09:38,405 --> 00:09:41,076
Disana-- Ada kerugian
bahwa mereka tidak memproses,

208
00:09:41,077 --> 00:09:42,662
dan mereka baik hati
berbicara melewati satu sama lain.

209
00:09:42,663 --> 00:09:45,251
Itu adalah sesuatu yang
benar-benar muncul saat latihan

210
00:09:45,252 --> 00:09:46,504
yang dilakukan Joanna dengan sangat baik

211
00:09:46,505 --> 00:09:48,383
dari, kamu tahu,

212
00:09:48,384 --> 00:09:50,345
Yelena selalu begitu
jenis berbicara
dalam adegan ini

213
00:09:50,346 --> 00:09:53,101
tentang tidak juga
memiliki tujuan
atau alasan untuk hidup,

214
00:09:53,102 --> 00:09:56,816
dan Alexei tidak ada di tempatnya
untuk menerima itu.

215
00:09:56,817 --> 00:09:59,113
Menurutku dia adil
berbicara tentang pekerjaan.

216
00:09:59,114 --> 00:10:01,074
Tidak mengerti kenapa
dia tidak mau
mengejar kejayaan

217
00:10:01,075 --> 00:10:03,162
yang sangat dia rindukan.

218
00:10:03,163 --> 00:10:06,794
Dan itu sangat indah
sedikit akting
antara keduanya

219
00:10:06,795 --> 00:10:10,301
semacam berbicara
melewati satu sama lain
dan tidak dapat terhubung

220
00:10:10,302 --> 00:10:13,056
dengan cara yang mereka lakukan pada akhirnya
akan perlu dalam film,
dan itu benar-benar...

221
00:10:13,057 --> 00:10:15,311
Anda tahu,
Saya rasa kami tidak syuting
adegan ini

222
00:10:15,312 --> 00:10:17,274
sampai mungkin lima minggu
ke dalam produksi.

223
00:10:17,275 --> 00:10:19,570
Dan itu terjadi pada malam hari.
Saat itu hujan.

224
00:10:19,571 --> 00:10:24,329
Kami harus melakukannya dalam satu malam,
yang tidak terlalu sulit,
tapi ini lebih seperti kecepatan TV,

225
00:10:24,330 --> 00:10:25,832
dimana itu
adegan empat setengah halaman

226
00:10:25,833 --> 00:10:27,377
itu banyak manfaatnya
dari tempat yang berbeda.

227
00:10:27,378 --> 00:10:30,800
Dan aku... aku baru ingat
betapa menyenangkannya hal itu bagi kami,

228
00:10:30,801 --> 00:10:35,602
padahal sudah masuk
tempat yang begitu kecil
dan terasa agak suram.

229
00:10:35,603 --> 00:10:40,653
Tapi untuk melihat, Anda tahu, sungguh
tema film kita apa
akan didirikan di sini

230
00:10:40,654 --> 00:10:42,616
dengan dua aktor hebat ini
siapa yang sebenarnya membawanya

231
00:10:42,617 --> 00:10:44,786
dan bermain dengan sangat baik
saling menjauh...

232
00:10:44,787 --> 00:10:46,832
Anda tahu,
terkadang pada tindakan ini--

233
00:10:46,833 --> 00:10:49,963
Menurutku yang terbesar
kurva pembelajaran untuk saya buat
film seperti ini adalah itu

234
00:10:49,964 --> 00:10:54,181
proporsi pengambilan gambar
tidak sama dengan proporsinya
dari apa yang Anda tonton.

235
00:10:54,182 --> 00:10:58,814
Saya suka mengarahkan aksi,
tapi kamu menghabiskan waktu begitu lama
pada rangkaian tindakan

236
00:10:58,815 --> 00:11:01,195
itu, kamu datang ke
pemandangan seperti ini,

237
00:11:01,196 --> 00:11:06,162
dan itu hanya berlangsung satu hari
milikmu, kamu tahu,
Pemotretan 72 hari.

238
00:11:06,163 --> 00:11:08,668
Namun di film,
itu adalah bagian yang sangat besar

239
00:11:08,669 --> 00:11:12,425
dari pendirian
tentang apa film itu.

240
00:11:12,426 --> 00:11:15,013
Anda tahu, dan untuk
Florence di sini,
lihatlah saat ini dimana,

241
00:11:15,014 --> 00:11:16,767
apa gunanya
dari semua ini,

242
00:11:16,768 --> 00:11:19,146
untuk disinggung
hidup tanpa tujuan,

243
00:11:19,147 --> 00:11:21,235
tapi tidak dalam arti tertentu
itu terasa berlebihan.

244
00:11:21,236 --> 00:11:23,698
Dan itu sebenarnya
bisa dilewatkan oleh Alexei.

245
00:11:23,699 --> 00:11:26,453
Maksudku, itu membutuhkan waktu
akting yang begitu cekatan.

246
00:11:26,454 --> 00:11:30,920
Dan, sekali lagi, untuk David di sini
untuk tidak terlalu condong ke dalam
humornya.

247
00:11:30,921 --> 00:11:33,551
Maksudku, Red Guardian itu
benar-benar sangat lucu,

248
00:11:33,552 --> 00:11:35,388
dan David luar biasa dalam hal itu,

249
00:11:35,389 --> 00:11:37,016
tapi dia tidak pernah bertindak terlalu jauh
ke arah itu

250
00:11:37,017 --> 00:11:39,521
agar dia bisa mundur
di saat-saat seperti ini,

251
00:11:39,522 --> 00:11:44,615
dimana kamu benar-benar merasakan kehilangannya
dan apa yang dia lewatkan
dan hal-hal yang dia rindukan.

252
00:11:44,616 --> 00:11:48,289
Kami selalu membicarakan Alexei
sebagai semacam melakukannya
karena alasan yang salah,

253
00:11:48,290 --> 00:11:50,418
bahwa dialah orangnya
itu akan terjadi
kumpulkan tim ini

254
00:11:50,419 --> 00:11:52,297
karena dia percaya
dalam gagasan tim.

255
00:11:52,298 --> 00:11:56,095
Tapi dia berinvestasi
dalam ide meta semacam ini
pahlawan super

256
00:11:56,096 --> 00:11:58,351
dan membentuk tim
dan untuk menyadari hal ini.

257
00:11:58,352 --> 00:12:01,815
Dia bisa mengatakan hal-hal seperti,
"Antihero yang suka berkelahi,"
seperti yang dia lakukan nanti.

258
00:12:01,816 --> 00:12:03,986
Tapi, tentu saja,
apa yang sebenarnya perlu dia pelajari

259
00:12:03,987 --> 00:12:06,950
apakah itu yang seharusnya kamu lakukan
untuk melakukannya
demi itu,

260
00:12:06,951 --> 00:12:09,457
bukan untuk kemuliaan,
seperti yang dia katakan kemudian.

261
00:12:11,252 --> 00:12:12,379
Um... [terkekeh]

262
00:12:12,380 --> 00:12:14,466
Ini adalah catatan pribadi kecil.

263
00:12:14,467 --> 00:12:17,806
Seragam sepak bola ini
didasarkan, eh,
di tim sepak bolaku saat aku tumbuh dewasa,

264
00:12:17,807 --> 00:12:21,271
itulah yang saya ajukan
sebagai dasar
untuk <i>Petir*.

265
00:12:21,272 --> 00:12:23,567
Kami dipanggil
Cleat Kolosal.
Saya menamai tim tersebut.

266
00:12:23,568 --> 00:12:26,239
Kami kalah di setiap pertandingan.
Saya adalah kipernya.

267
00:12:26,240 --> 00:12:28,786
Uh... Semua itu benar.

268
00:12:28,787 --> 00:12:30,498
Dan Sanja Hays
melakukan pekerjaan yang luar biasa

269
00:12:30,499 --> 00:12:34,381
untuk menciptakan kembali itu, eh,
kaus jaring yang dapat dibalik
dari masa kecilku.

270
00:12:34,382 --> 00:12:35,717
Aneh rasanya melihatnya.

271
00:12:35,718 --> 00:12:38,472
<i>Melapor untuk tugas.
Apa tugas saya selanjutnya?

272
00:12:38,473 --> 00:12:40,935
<i>Terima kasih, Nona Belova.
Saya mulai khawatir.

273
00:12:40,936 --> 00:12:42,272
<i>Namun setelah ini, aku--

274
00:12:42,273 --> 00:12:43,899
[Schreier] Ini
panggilan telepon yang menarik

275
00:12:43,900 --> 00:12:45,486
dalam hal itu kami selalu tidak yakin
jika itu akan baik-baik saja

276
00:12:45,487 --> 00:12:48,909
bahwa kita berdua,
Anda tahu, antagonis kami
dan protagonis kita

277
00:12:48,910 --> 00:12:50,830
tidak pernah benar-benar bertemu langsung
dalam film.

278
00:12:50,831 --> 00:12:53,502
Dulu ada versinya
di mana mereka melakukannya,
dan kemudian rasanya seperti itu

279
00:12:53,503 --> 00:12:56,884
dengan menyatukan mereka,
itu hampir terjadi
menyebabkan terlalu banyak masalah,

280
00:12:56,885 --> 00:12:59,138
dimana, jika Val mampu
untuk mencarinya,

281
00:12:59,139 --> 00:13:02,520
dia akan tahu itu,
eh, sebenarnya tidak
di tempat yang tepat

282
00:13:02,521 --> 00:13:04,691
untuk melakukan apa yang perlu dia lakukan,

283
00:13:04,692 --> 00:13:07,530
dan juga Yelena itu
akan terlalu pintar untuk mengetahuinya
apa yang akan Val lakukan padanya,

284
00:13:07,531 --> 00:13:09,785
jadi panggilan telepon itu masuk akal
sebagai sebuah perpisahan

285
00:13:09,786 --> 00:13:13,584
dan juga cara untuk adil
mendorong kita ke dalam tindakan
dengan potongan itu

286
00:13:13,585 --> 00:13:17,090
dan gunakan ini lebih banyak
sebagai semacam pengisi suara montase

287
00:13:17,091 --> 00:13:18,886
untuk menetapkan aturan
dunia.

288
00:13:18,887 --> 00:13:22,894
Ini, eh...
Kebanyakan dari ini adalah CG, tapi ini
adalah tembakan helikopter sungguhan

289
00:13:22,895 --> 00:13:25,608
itu Jake Morrison,
pengawas efek visual kami,
lakukan di Utah.

290
00:13:25,609 --> 00:13:29,281
Lalu seluruh alun-alun ini,
ini nyata,
seluruh fasad itu.

291
00:13:29,282 --> 00:13:32,622
Seluruh alun-alun ini, bebatuan,
Grace membangun semua ini
di Atlanta,

292
00:13:32,623 --> 00:13:34,960
dan kemudian, kamu tahu,
apa pun lebih dari itu
adalah ekstensi.

293
00:13:34,961 --> 00:13:37,799
Tapi semua ini,
mereka menembak ini
sepenuhnya di dalam kamera,

294
00:13:37,800 --> 00:13:40,888
kecuali, menurutku, pada saat yang sama,
sangat mungkin ada
beberapa pohon dicat.

295
00:13:40,889 --> 00:13:43,142
<i>Anda akan memiliki akses penuh.

296
00:13:43,143 --> 00:13:45,940
[Schreier]
Mungkin tembakan favorit saya
filmnya akan segera tayang di sini.

297
00:13:45,941 --> 00:13:47,902
Ini benar-benar aku
hanya ingin
untuk trailernya.

298
00:13:47,903 --> 00:13:49,406
Saya bahkan tidak yakin kami akan menggunakannya.

299
00:13:49,407 --> 00:13:51,200
Tapi kami sebenarnya berakhir...
Anda tahu, itu lucu.

300
00:13:51,201 --> 00:13:53,372
Potongan-potongan kecil ini
tentang dia turun ke lemari besi,

301
00:13:53,373 --> 00:13:55,501
ini tertembak selama kursus
dari keseluruhan pengambilan gambar,

302
00:13:55,502 --> 00:13:57,755
karena kita tidak punya waktu
untuk melakukannya sebagai adegannya sendiri,

303
00:13:57,756 --> 00:14:00,469
dan setnya sedang dibangun
dalam potongan yang berbeda.
Tapi aku sangat ingin...

304
00:14:00,470 --> 00:14:03,182
sebenarnya aku tidak berpikir
kita akan berakhir
menggunakan semuanya,

305
00:14:03,183 --> 00:14:06,147
tapi ada
sesuatu yang menyenangkan tentang,
meskipun itu-itu kecil,

306
00:14:06,148 --> 00:14:08,986
dalam skala yang lebih kecil
untuk bisa melihat setiap bagiannya

307
00:14:08,987 --> 00:14:12,034
entah dimana pada akhirnya
karakter kita akan terjadi
harus keluar dari diri mereka sendiri,

308
00:14:12,035 --> 00:14:15,708
dan jika Anda tidak muncul
setiap bagian dari itu, kalau begitu
Anda merasa terputus darinya.

309
00:14:15,709 --> 00:14:17,503
Tapi kamu sekarang,
hanya secara tidak sadar,

310
00:14:17,504 --> 00:14:20,008
telah melihat
setiap orang
dari tempat-tempat tersebut

311
00:14:20,009 --> 00:14:23,641
yang nanti akan kita kunjungi kembali
ketika mereka terjebak
di sana sebagai sebuah tim.

312
00:14:23,642 --> 00:14:27,523
Um, brankas ini juga ada
sebagai satu set yang dibangun seluruhnya.

313
00:14:27,524 --> 00:14:30,111
Koridor samping itu
tidak nyata,

314
00:14:30,112 --> 00:14:34,328
tapi seluruh koridor itu
bahwa dia berjalan ke bawah
ke dalam brankas raksasa ini...

315
00:14:34,329 --> 00:14:37,961
Kasih karunia dibangun
set yang luar biasa ini
dimana lagi,

316
00:14:37,962 --> 00:14:41,551
itu hanya berarti itu
dalam seluruh pertarungan ini,
segala sesuatu di belakang kepala mereka,

317
00:14:41,552 --> 00:14:43,221
semua teksturnya
tempat mereka berinteraksi,

318
00:14:43,222 --> 00:14:45,977
segala sesuatu itu
mereka ada di dalam,
itu semua nyata.

319
00:14:45,978 --> 00:14:49,149
Dan, sekali lagi, itu berarti demikian
itu sedikit...

320
00:14:49,150 --> 00:14:51,571
Lucunya,
mengingat betapa besarnya,
itu mungkin set yang lebih kecil

321
00:14:51,572 --> 00:14:53,784
daripada yang biasa Anda lihat
di salah satu film ini,

322
00:14:53,785 --> 00:14:58,627
karena biasanya kamu akan melakukannya
gunakan ekstensi latar belakang
untuk membuat ruang lebih besar,

323
00:14:58,628 --> 00:15:01,382
tapi kemudian itu juga tidak akan terjadi
tekstur realitas yang sama,

324
00:15:01,383 --> 00:15:05,683
dan itu adalah sesuatu itu
kami mencoba memprioritaskan
sebanyak yang kami bisa.

325
00:15:05,684 --> 00:15:09,941
Oke, jadi di sinilah pertarungan dimulai.
Ini adalah salah satu dari, Anda tahu,
Eric Pearson...

326
00:15:09,942 --> 00:15:12,947
Ini sudah masuk
draf pertama
dari naskah yang saya baca,

327
00:15:12,948 --> 00:15:15,703
gagasan pertarungan ini
dimana semua orang
dikirim untuk saling membunuh.

328
00:15:15,704 --> 00:15:20,336
Dan saya pikir itu benar
perubahan besar pada diri Anda
berharap mungkin film ini menjadi,

329
00:15:20,337 --> 00:15:24,094
um, di mana saja
tim antihero dikirim ke
melakukan pekerjaan buruk bagi pemerintah.

330
00:15:24,095 --> 00:15:27,727
Namun hal itu tentu saja menjadi
yang sangat, sangat rumit
urutan untuk dirancang

331
00:15:27,728 --> 00:15:31,400
dengan Heidi Penghasil Uang,
kami yang luar biasa
koordinator aksi, eh,

332
00:15:31,401 --> 00:15:34,741
mencoba membangun ide tersebut
bahwa masing-masing dari mereka adalah
mengejar yang lain

333
00:15:34,742 --> 00:15:39,333
adalah sesuatu yang membutuhkan waktu
banyak stuntvis,
mereka menyebutnya,

334
00:15:39,334 --> 00:15:42,715
dan pada akhirnya,
Andrew Palermo, DP saya,
dan aku masuk

335
00:15:42,716 --> 00:15:46,222
dan semacam tembakan
versi iPhone kita sendiri
dari pertarungan ini,

336
00:15:46,223 --> 00:15:49,604
sehingga setiap tembakan
itulah yang akan kami lakukan
syuting pada hari itu.

337
00:15:49,605 --> 00:15:52,275
Dan jika semuanya sudah diedit,
dan kami akan mengeditnya kembali

338
00:15:52,276 --> 00:15:54,614
dan tambahkan potongan
dan membuatnya lebih jelas
dan lebih jelas.

339
00:15:54,615 --> 00:15:58,204
Dan kemudian di film ini,
hal yang luar biasa tentang hal itu

340
00:15:58,205 --> 00:16:03,214
adalah kita punya Harry Yoon
dan Angela Catanzaro,
editor kami,

341
00:16:03,215 --> 00:16:04,968
di lokasi syuting bersama kami
memotong saat kami pergi.

342
00:16:04,969 --> 00:16:08,600
Jadi, secepat yang kami mau
tembak tembakannya,
kami akan memasukkannya ke dalam edit,

343
00:16:08,601 --> 00:16:10,479
dan pada dasarnya kami akan melakukannya
akan memotong di atas
dari urutannya

344
00:16:10,480 --> 00:16:14,111
yang telah kami edit sebelumnya
sebagai referensi aksi.

345
00:16:14,112 --> 00:16:18,452
Dan kemudian kita bisa melihat,
oh, itu berhasil, tapi sebenarnya
kita perlu satu bagian lagi di sini.

346
00:16:18,453 --> 00:16:20,165
Maksudku, garis genap
seperti ini dari,
"Itu dia,"

347
00:16:20,166 --> 00:16:22,753
yang tampaknya agak konyol
untuk dikatakan oleh seorang karakter,

348
00:16:22,754 --> 00:16:25,801
untuk mengingatkan penonton akan hal itu
itulah target Yelena.

349
00:16:25,802 --> 00:16:27,638
Semua potongan-potongan kecil
dari itu, kamu tahu,

350
00:16:27,639 --> 00:16:29,559
Menurutku memang begitu
dua minggu pertama kami
penembakan.

351
00:16:29,560 --> 00:16:31,605
Rasanya sedikit
seperti berada di bawah air.

352
00:16:31,606 --> 00:16:33,441
Itu adalah rangkaian yang sulit
untuk memulai,

353
00:16:33,442 --> 00:16:37,199
hanya karena, sekali lagi,
tarikan garis ini dan
hal-hal akrobat memakan waktu lama

354
00:16:37,200 --> 00:16:39,829
bahwa rasanya, oke,
kapan kita akan sampai
hal yang lebih emosional?

355
00:16:39,830 --> 00:16:43,294
Tapi, sama seperti kita
menyatukannya, itu benar
referensi yang bagus

356
00:16:43,295 --> 00:16:46,300
untuk bagaimana film ini
akan bekerja
dan untuk menetapkan nada.

357
00:16:46,301 --> 00:16:48,847
Dan, juga, terasa sedikit,
dengan cara yang aneh ini,

358
00:16:48,848 --> 00:16:52,229
seperti, kita, sebagai sebuah film,
kami melakukan apa
yang dilakukan karakter tersebut,

359
00:16:52,230 --> 00:16:54,609
yaitu, kami mulai
di lemari besi yang sangat tertutup ini,

360
00:16:54,610 --> 00:16:56,905
dan pada akhirnya, kita akan melakukannya
berusahalah untuk keluar dari situ,

361
00:16:56,906 --> 00:16:58,407
akhirnya ke Utah,
menjelang akhir pengambilan gambar,

362
00:16:58,408 --> 00:16:59,911
dan kemudian Malaysia
di bagian paling akhir.

363
00:16:59,912 --> 00:17:03,042
Jadi di sinilah kami memulai
semuanya.

364
00:17:03,043 --> 00:17:06,340
Itu Bob,
hanya sedikit petunjuk tentang Bob.
Saya tidak tahu berapa banyak...

365
00:17:06,341 --> 00:17:08,386
Mungkin pada penayangan ketiga Anda,
Anda akan menangkapnya.

366
00:17:08,387 --> 00:17:10,348
Mungkin pada awalnya...

367
00:17:10,349 --> 00:17:12,561
Um, tapi, sekali lagi, ya,
bahkan tembakan itu, oke.

368
00:17:12,562 --> 00:17:14,774
Jadi ada Hantu,
itu targetku,
Saya harus membuangnya.

369
00:17:14,775 --> 00:17:20,368
Ini, um...
Federico D'Alessandro,
salah satu artis papan utama kami,

370
00:17:20,369 --> 00:17:22,498
siapa yang melakukan beberapa di antaranya
urutan terbesar
dalam film ini.

371
00:17:24,043 --> 00:17:25,838
Dia dan istrinya, Coral,
dia mengedit animasinya.

372
00:17:25,839 --> 00:17:27,842
Ini hampir seperti
menonton film animasi.

373
00:17:27,843 --> 00:17:30,430
Dan ya, tangkapan pisau itu
ada di salah satu papan awalnya,

374
00:17:30,431 --> 00:17:32,560
dan kami merasa seperti itu
kami harus melakukannya.

375
00:17:32,561 --> 00:17:35,482
Dan banyak diskusi tentang
gerakan kamera kecil
diperlukan untuk membuat hal itu berhasil.

376
00:17:37,863 --> 00:17:40,491
Oke, jadi, ya, itu...
itu momen besar.

377
00:17:40,492 --> 00:17:42,830
Saya telah ditanya tentang hal ini
jelas banyak.

378
00:17:42,831 --> 00:17:45,251
Kami merasa,
keluar dari pemogokan,

379
00:17:45,252 --> 00:17:49,969
saat kita, eh,
mengembangkan kembali naskahnya
dan menghabiskan lebih banyak bulan di dalamnya,

380
00:17:49,970 --> 00:17:53,267
kami benar-benar merasa seperti filmnya
sedikit tidak berdarah.

381
00:17:53,268 --> 00:17:57,108
Um, dan untuk membangun
ketegangan sebesar ini
yang kami inginkan untuk itu,

382
00:17:57,109 --> 00:18:01,993
rasanya seperti,
sama menyedihkannya dengan tidak melakukannya
mulai bekerja dengan Olga lebih banyak,

383
00:18:01,994 --> 00:18:05,041
bahwa ada suatu nilai
dalam melakukan hal yang tidak terduga

384
00:18:05,042 --> 00:18:08,172
dan memilikinya
karakter kita
bunuh yang lain,

385
00:18:08,173 --> 00:18:10,176
karena itulah yang terjadi
mereka semua dikirim ke sana untuk melakukannya.

386
00:18:10,177 --> 00:18:12,681
Dan untuk benar-benar mewujudkannya
sebagai sebuah kemungkinan di dunia ini,

387
00:18:12,682 --> 00:18:14,351
kami pikir itu sepadan

388
00:18:14,352 --> 00:18:16,188
dan itu bisa menggantung
sisa filmnya.

389
00:18:16,189 --> 00:18:18,067
Dan juga,
sejauh mana melakukannya,

390
00:18:18,068 --> 00:18:20,614
bahwa jika kita melakukannya nanti,
emosi itu,
selagi kuat,

391
00:18:20,615 --> 00:18:22,660
akan melangkah
si Yelena
dan hubungan Bob,

392
00:18:22,661 --> 00:18:24,287
yang sangat penting untuk film tersebut.

393
00:18:24,288 --> 00:18:27,085
Dan berbicara tentang Bob,
Saya baru saja membicarakannya
perkenalannya,

394
00:18:27,086 --> 00:18:31,009
tapi jelas dia akan menjadi
semakin penting
saat kita masuk ke sini.

395
00:18:31,010 --> 00:18:34,182
Sekarang kita temukan, eh,
Bucky si mata-mata
mengerjakan ruangan.

396
00:18:34,183 --> 00:18:36,311
Dan manfaat ini,
kamu tahu, ini menyenangkan,

397
00:18:36,312 --> 00:18:39,443
dimana, kamu tahu, lagi,
kami merujuk pada sejarah ini.

398
00:18:39,444 --> 00:18:42,323
Mengingat di mana filmnya
akan berakhir dan apa
mereka akan diumumkan sebagai,

399
00:18:42,324 --> 00:18:45,747
kami merasa seperti
penting untuk menjalinnya
sebanyak yang kami bisa,

400
00:18:45,748 --> 00:18:48,377
warna-warna seperti ini
sejarah Marvel sendiri.

401
00:18:48,378 --> 00:18:51,091
Apa yang menyenangkan dari bekerja
di tempat seperti ini
adalah mereka memiliki hal-hal itu.

402
00:18:51,092 --> 00:18:54,556
Jadi Grace membangun keseluruhan "A" itu,
yang mencolok "A"
di latar belakang,

403
00:18:54,557 --> 00:18:57,938
tapi itemnya banyak
yang kamu lihat di sekitar
di ruangan ini

404
00:18:57,939 --> 00:19:00,026
berasal dari kenyataan
Gudang Marvel.

405
00:19:00,027 --> 00:19:04,034
Anda tahu, mereka sudah melakukannya
dilindungi dan dikurasi dengan penuh kasih
semua hal ini,

406
00:19:04,035 --> 00:19:08,083
dan kita bisa menariknya keluar
untuk adegan seperti ini
untuk merujuk sejarah itu

407
00:19:08,084 --> 00:19:12,383
dari, eh, terakhir kali
para Pembalas Dendam
harus menyelamatkan New York.

408
00:19:12,384 --> 00:19:16,768
<i>Kamu takut
karena penyelidikanmu
kantor saya menjadi bersih.

409
00:19:16,769 --> 00:19:18,772
<i>Sangat bersih.
Mm-hmm.

410
00:19:18,773 --> 00:19:20,984
[Schreier]
Aku sangat mencintai Wendel
dalam adegan ini.

411
00:19:20,985 --> 00:19:23,405
Ada lebih dari adegan ini
itu semua sangat lucu

412
00:19:23,406 --> 00:19:26,245
dan itu akan kita lakukan
suka menyimpannya,
tapi kami benar-benar merasa seperti, um,

413
00:19:26,246 --> 00:19:28,917
seperti yang kami lalui
pengeditan dan pemutaran,

414
00:19:28,918 --> 00:19:31,798
yang kami butuhkan
untuk keluar dari brankas itu.

415
00:19:31,799 --> 00:19:34,929
Um, kamu tahu, tentu saja
kami menyukai banyak hal
itu terjadi di bawah sana,

416
00:19:34,930 --> 00:19:37,100
tapi menghabiskan waktu terlalu lama
di bagian film ini

417
00:19:37,101 --> 00:19:39,814
dan terlalu terkendali
dalam manfaat ini,

418
00:19:39,815 --> 00:19:42,610
jadi ada banyak
jenis pengeditan
yang masuk ke bagian ini

419
00:19:42,611 --> 00:19:44,030
untuk menyederhanakan berbagai hal,

420
00:19:44,031 --> 00:19:47,161
bahkan kadang-kadang dengan mengorbankan
momen yang sangat bagus.

421
00:19:47,162 --> 00:19:50,001
Um, hanya untuk disimpan
kecepatan keseluruhan
bergerak maju

422
00:19:50,002 --> 00:19:53,842
dan tidak menghabiskan waktu terlalu lama
menjauh darimu
karakter perspektif.

423
00:19:53,843 --> 00:19:56,638
Tapi aku memang cinta
Sebastian dan Geraldine
dalam adegan ini,

424
00:19:56,639 --> 00:19:59,561
terutama dia, eh,
baris kartu namanya.

425
00:19:59,562 --> 00:20:02,776
Itu adalah sesuatu
itu mereka berdua
datang bersama-sama

426
00:20:02,777 --> 00:20:05,531
rasanya seperti itu
jenis yang sangat menyenangkan...

427
00:20:05,532 --> 00:20:08,412
Sekali lagi, hanya mencoba
untuk mendirikan Bucky
seperti ikan ini keluar dari air

428
00:20:08,413 --> 00:20:10,124
mencoba melakukan sesuatu
cara yang berbeda,

429
00:20:10,125 --> 00:20:13,840
tapi itu tidak berhasil
sebaik yang dia inginkan,

430
00:20:13,841 --> 00:20:15,886
dan kita perlu melakukannya
semacam merasakan frustrasi itu,

431
00:20:15,887 --> 00:20:19,810
dan kemudian hal itu akan membeli kita
lift dia masuk

432
00:20:19,811 --> 00:20:21,606
pada sepeda motor
nanti di film.

433
00:20:22,817 --> 00:20:24,152
<i>Kamu bilang kamu tahu
siapa saya.

434
00:20:24,153 --> 00:20:26,198
<i>Jadi kamu tahu ceritaku

435
00:20:26,199 --> 00:20:28,453
<i>dan kamu tahu
Saya tidak punya pilihan
untuk siapa saya bekerja.

436
00:20:29,205 --> 00:20:30,791
<i>Tapi kamu melakukannya.

437
00:20:30,792 --> 00:20:32,878
[Schreier]
Dan Geraldine pun demikian

438
00:20:32,879 --> 00:20:34,339
karakter perspektif ini
karena, kamu tahu,

439
00:20:34,340 --> 00:20:36,969
katanya nanti,
"Saya masih di sekolah menengah
ketika Avengers datang."

440
00:20:36,970 --> 00:20:40,769
Anda tahu, membangunnya
seperti ini
perspektif moral pada film tersebut

441
00:20:40,770 --> 00:20:44,317
dari seseorang yang hanya mencoba
bekerja dalam suatu pekerjaan dan tidak
mencoba melakukan sesuatu yang jahat,

442
00:20:44,318 --> 00:20:48,575
tapi memiliki bos yaitu,
kamu tahu,
mungkin sangat rumit.

443
00:20:48,576 --> 00:20:51,081
Dan untuk menavigasi
ide-ide itu, menurutku,
adalah cara yang menarik,

444
00:20:51,082 --> 00:20:54,546
terutama bagi generasi muda
menonton filmnya.

445
00:20:54,547 --> 00:20:56,633
<i>Aku-aku Bob.
Aku sudah bilang padamu. aku, eh...

446
00:20:56,634 --> 00:20:58,805
[Schreier] Oke, ini Lewis
melakukan hal Bob-nya.

447
00:20:58,806 --> 00:21:01,811
Kami tahu itu terjadi
di waralaba besar lainnya
dari beberapa tahun yang lalu.

448
00:21:01,812 --> 00:21:03,898
Saat saya pertama kali bertemu dengan Lewis
tentang melakukan bagian ini,

449
00:21:03,899 --> 00:21:06,737
dia bertanya, "Apakah dia punya
diberi nama Bob?
Karena aku telah melakukan itu."

450
00:21:06,738 --> 00:21:09,659
Dan saya seperti,
"Yah, itu cukup penting
atas apa yang telah kita lakukan,"

451
00:21:09,660 --> 00:21:12,833
jadi dia sangat baik
untuk melewati itu

452
00:21:12,834 --> 00:21:17,175
dan menerima peran tersebut
dengan cara lain, dan, nak,
apakah kita beruntung dia melakukannya.

453
00:21:17,176 --> 00:21:21,308
Ini adalah salah satu kebahagiaan yang luar biasa,
Anda tahu, kapan saja
kami pertama kali memulai latihan,

454
00:21:21,309 --> 00:21:25,524
itu hanya dengan
empat inti inilah yang kita keluarkan
begitu lama di dalam lemari besi.

455
00:21:25,525 --> 00:21:28,155
Anda tahu, betapa cepatnya
kimia
sepertinya ada di sana.

456
00:21:28,156 --> 00:21:32,705
Dan menurutku Hana
melakukan pekerjaan luar biasa di sini
sebagai perekat kelompok ini,

457
00:21:32,706 --> 00:21:36,505
dan menjaga ritmenya
dan mondar-mandir
dan mengikat mereka bersama-sama.

458
00:21:36,506 --> 00:21:41,097
Dan kemudian Wyatt, Anda tahu,
adalah seseorang yang bekerja dengan saya
di acara bertajuk <i>Lodge 49,

459
00:21:41,098 --> 00:21:43,018
dan kami sudah berteman
untuk waktu yang lama.

460
00:21:43,019 --> 00:21:45,397
Jadi saya tahu itu ada
sisi lain Wyatt ini

461
00:21:45,398 --> 00:21:49,239
itu sangat ramah
dan karismatik.

462
00:21:49,240 --> 00:21:52,245
Dan maksudku, John Walker,
tentu saja, kita memang ditakdirkan untuk melakukannya
bersenang-senanglah dengannya di sini,

463
00:21:52,246 --> 00:21:55,209
tetapi mengetahui bahwa dia memiliki itu,
meskipun, kamu tahu,

464
00:21:55,210 --> 00:21:58,048
itu tidak bersandar
ke arah itu, kamu tahu,

465
00:21:58,049 --> 00:22:00,386
karyanya di MCU
sebelum itu,

466
00:22:00,387 --> 00:22:03,058
rasanya menyenangkan
mengetahui bahwa kita bisa
sampai di sana bersamanya.

467
00:22:03,059 --> 00:22:06,773
Dan Joanna melakukan pekerjaan yang luar biasa
dalam adegan ini,

468
00:22:06,774 --> 00:22:12,326
menetapkan ini
semacam dinamis
antara gadis-gadis itu dan dia,

469
00:22:12,327 --> 00:22:16,084
dan gagasan tentang seorang pria
yang hanya menolak untuk percaya
bahwa dia telah dibuang

470
00:22:16,085 --> 00:22:18,755
dan dibiarkan mati,
di mana mereka lebih mampu
untuk memprosesnya.

471
00:22:18,756 --> 00:22:22,931
Dan, sekali lagi, kami tidak,
kamu tahu,
bersandar pada hal itu terlalu keras

472
00:22:22,932 --> 00:22:24,894
selain memberinya
suatu tempat untuk pergi.

473
00:22:24,895 --> 00:22:28,609
Jika ini tentang, Anda tahu,
akhirnya dia harus melakukannya
jujurlah pada dirinya sendiri

474
00:22:28,610 --> 00:22:31,239
tentang apa yang telah dia lakukan
dan apa yang terjadi
kepada keluarganya

475
00:22:31,240 --> 00:22:34,203
itulah yang memulainya
di tempat yang tidak jujur ini,

476
00:22:34,204 --> 00:22:38,462
Anda tahu, ini bukan tentang
berbohong kepada mereka sebanyak itu
tentang berbohong pada dirinya sendiri.

477
00:22:38,463 --> 00:22:41,301
Itu-Itu terasa seperti itu
busur yang sangat menyenangkan
untuk menghadapinya.

478
00:22:41,302 --> 00:22:44,098
<i>Aku tidak akan pergi dari sini tanpanya
menyelesaikan misiku.

479
00:22:44,099 --> 00:22:47,355
<i>Valentina memberiku
jaminan bersih,
dan aku tidak mengacaukannya.

480
00:22:47,356 --> 00:22:48,900
[Schreier]
Dan Lewis sangat baik di sini.

481
00:22:48,901 --> 00:22:50,904
Kami hanya punya sedikit
narasi real estat,

482
00:22:50,905 --> 00:22:53,408
bahwa kamu harus datang
untuk peduli pada orang ini
dengan sangat cepat

483
00:22:53,409 --> 00:22:55,621
sebelum kita pergi ke sisi lain
dari karakter.

484
00:22:55,622 --> 00:22:59,003
Dan tahukah Anda,
dia dan aku melakukan banyak pekerjaan
dalam latihan dan persiapan

485
00:22:59,004 --> 00:23:02,510
dan sepertinya sedang berjalan
melalui naskah,
sungguh setiap akhir pekan,

486
00:23:02,511 --> 00:23:04,347
dan kami akan pergi baris demi baris

487
00:23:04,348 --> 00:23:09,357
dan membicarakan ide ini
dari Bob dan Penjaga
dan Kekosongan,

488
00:23:09,358 --> 00:23:13,115
yang bahkan pada fase awal ini,
seperti, sisi mana
dari karakter

489
00:23:13,116 --> 00:23:15,619
masing-masing garis itu condong ke dalamnya

490
00:23:15,620 --> 00:23:18,542
dan semacam memetakannya
agar nanti
ketika kita sampai di sana,

491
00:23:18,543 --> 00:23:20,213
itu akan menjadi...
rasanya seperti itu
itu telah didirikan.

492
00:23:21,590 --> 00:23:22,675
Itulah penghalang suara.

493
00:23:22,676 --> 00:23:24,762
[bernafas berat]

494
00:23:24,763 --> 00:23:26,558
[Schreier]
Ya, sekali lagi, semua ini...
seluruh struktur ini,

495
00:23:26,559 --> 00:23:29,230
Eric Pearson telah menyiapkannya
jadi itu benar-benar tetap
dari draf asli itu

496
00:23:29,231 --> 00:23:31,026
dari mereka semua menjadi
terkunci di sana

497
00:23:31,027 --> 00:23:32,570
dan kemana perginya
dengan bola api.

498
00:23:32,571 --> 00:23:34,323
Bahwa mereka akan terjebak
di brankas,

499
00:23:34,324 --> 00:23:36,494
dikirim untuk saling membunuh
dan terjebak,

500
00:23:36,495 --> 00:23:38,206
perlu bekerja sama
untuk keluar.

501
00:23:38,207 --> 00:23:40,502
Dan segalanya
yang kita bicarakan
dalam fase awal itu

502
00:23:40,503 --> 00:23:43,550
tentang, kamu tahu,

503
00:23:43,551 --> 00:23:45,471
orang-orang dilemparkan bersama-sama
yang tidak bisa saling percaya,

504
00:23:45,472 --> 00:23:47,725
tapi kita perlu melakukannya
untuk keluar dari ini.

505
00:23:47,726 --> 00:23:48,895
<i>Astaga, Bucky.

506
00:23:50,065 --> 00:23:52,193
<i>Asistennya, dia ulet.

507
00:23:52,194 --> 00:23:53,320
<i>Ulet?

508
00:23:53,321 --> 00:23:54,530
<i>Ya.

509
00:23:54,531 --> 00:23:56,659
[Schreier]
Cinta Sebastian dalam adegan ini.

510
00:23:56,660 --> 00:24:01,044
Dia sangat bersemangat
pekerjaan mata-matanya, dan...
[terkekeh] ...Wendell hanya...

511
00:24:01,045 --> 00:24:04,175
Sekali lagi, hanya ide ini
memiliki karakter
yang bisa terjadi di dunia ini

512
00:24:04,176 --> 00:24:06,387
di tempat yang tidak terasa
kita mendobrak tembok keempat

513
00:24:06,388 --> 00:24:08,016
atau melangkah sejauh ini
di luar itu,

514
00:24:08,017 --> 00:24:11,189
tapi karakter itu sendiri
dapat mengomentari ide ini

515
00:24:11,190 --> 00:24:12,942
tentang bagaimana Bucky
telah mendekati sesuatu
di masa lalu

516
00:24:12,943 --> 00:24:15,823
dan betapa itu bukan dunia
tempat dia tinggal sekarang,

517
00:24:15,824 --> 00:24:19,038
dan kapan kamu punya
Wendell Pierce melakukannya,
lalu... lalu itu benar-benar mendarat.

518
00:24:19,039 --> 00:24:20,791
<i>...lalu biarkan sistemnya
melakukan tugasnya.

519
00:24:20,792 --> 00:24:23,463
<i>Sistem itu
sedang istirahat
setiap hari jam 16.00?

520
00:24:23,464 --> 00:24:25,926
<i>Kita berada di posisi yang bagus,
Saya jamin.

521
00:24:25,927 --> 00:24:29,600
<i>Timku sedang bersiap-siap
paket yang berair
untuk sidang selanjutnya.

522
00:24:29,601 --> 00:24:33,233
[Schreier] Saya pikir Joanna
menambahkan hal yang "menarik" ini.

523
00:24:33,234 --> 00:24:38,618
Dan ketika Wendell berkata "berair"
lalu kita melakukannya lagi nanti,
itu sungguh... [terkekeh]

524
00:24:38,619 --> 00:24:40,414
Saya pikir ada
beberapa mengambil

525
00:24:40,415 --> 00:24:42,710
di mana dia mengatakan "berair" dua kali
hanya untuk benar-benar bersandar padanya,

526
00:24:42,711 --> 00:24:45,799
tapi menurutku kita sudah mendarat
pada yang bagus dan solid.
Merasa seperti tempat yang tepat.

527
00:24:45,800 --> 00:24:48,221
<i>...telah
sepenuhnya tertutup rapat.
Baiklah kalau begitu.

528
00:24:48,222 --> 00:24:51,144
[Schreier] Dan, sekali lagi, ya,
gagasan ini, Anda tahu,

529
00:24:51,145 --> 00:24:54,275
seorang asisten yang menginginkannya
untuk membuktikan dirinya kepada bosnya,

530
00:24:54,276 --> 00:24:56,863
tapi di saat yang sama,
tidak yakin tentang jalannya
bahwa mereka akan jatuh,

531
00:24:56,864 --> 00:24:58,658
dan Julia baru saja mengalaminya
tidak ada kesabaran untuk itu.

532
00:24:58,659 --> 00:24:59,453
<i>Ya Tuhan.

533
00:25:01,290 --> 00:25:03,585
[Yelena]
<i>Hei. Pekerjaan atau tidak...

534
00:25:03,586 --> 00:25:06,382
[Schreier] Dan ini...
Oke, tentu saja,
itu cukup meremehkan.

535
00:25:06,383 --> 00:25:09,013
Tapi rasanya, sekali lagi,
ini jujur
siapa karakter-karakter ini

536
00:25:09,014 --> 00:25:11,226
di awal film kami
di mana itu hanya pekerjaan,

537
00:25:11,227 --> 00:25:13,021
dan inilah yang mereka lakukan.

538
00:25:13,022 --> 00:25:15,067
Dan tahukah Anda,
Florence menemukannya
sangat penting,

539
00:25:15,068 --> 00:25:18,114
meskipun karakternya
tidak kenal Antonia
secara langsung dengan baik,

540
00:25:18,115 --> 00:25:20,285
tapi menyadari ceritanya.

541
00:25:20,286 --> 00:25:23,875
Anda tahu, ingin memiliki
semacam rasa protektif
atas gagasan itu

542
00:25:23,876 --> 00:25:25,545
itu masih suatu kehormatan
bahwa dia adalah seorang karakter

543
00:25:25,546 --> 00:25:27,508
yang berada di tempat gelap
dan melakukan hal-hal ini.

544
00:25:27,509 --> 00:25:29,512
<i>Kau tidak mengetahuinya secara pasti.
Bisa untuk apa saja.

545
00:25:29,513 --> 00:25:31,099
<i>Bisa untuk kapan
mereka datang menjemputku.

546
00:25:31,100 --> 00:25:32,476
[Schreier terkekeh]

547
00:25:32,477 --> 00:25:34,939
Sekali lagi, ya, ini lebih dari itu
dari dinamika itu

548
00:25:34,940 --> 00:25:38,196
yang didirikan Joanna
antara ketiganya
yang menurutku sangat menyenangkan.

549
00:25:38,197 --> 00:25:39,490
<i>Oke, itu insinerator.

550
00:25:39,491 --> 00:25:41,661
<i>Oh, nak. Itu bukanlah cara yang tepat.

551
00:25:41,662 --> 00:25:43,164
<i>Nah, bagaimana kabarmu
ingin mati hari ini, Bob?

552
00:25:43,165 --> 00:25:45,335
<i>- Baiklah, wanita hantu.
- Ava.

553
00:25:45,336 --> 00:25:48,216
<i>Tentu. Apa pun. Tidak peduli.
Kami perlu menjemputmu
menembus dinding...

554
00:25:48,217 --> 00:25:50,178
[Schreier]
Saya ingat baris ini.

555
00:25:50,179 --> 00:25:51,890
Lihat, di film-film ini,
kamu harus melakukannya
melakukan beberapa eksposisi.

556
00:25:53,477 --> 00:25:54,603
Apa?

557
00:25:54,604 --> 00:25:55,897
"Mereka membangunnya hanya untuknya.

558
00:25:55,898 --> 00:25:57,276
Itu pasti ada
sumber listrik independen."

559
00:25:57,277 --> 00:25:59,905
Saya ingat Wyatt dan Florence
mencoba melewati garis ini

560
00:25:59,906 --> 00:26:02,828
bolak-balik satu sama lain
karena sulit untuk mengatakannya.

561
00:26:02,829 --> 00:26:05,709
Uh... menurutku Wyatt seperti,
"Mungkin kamu bisa mengatakan itu,"

562
00:26:05,710 --> 00:26:08,214
dan Florence seperti,
"Tidak, menurutku kamu sudah mendapatkannya.
Menurutku kamu baik-baik saja."

563
00:26:08,215 --> 00:26:09,593
Dan Wyatt melakukannya dengan sangat baik
dengan itu pada akhirnya.

564
00:26:11,180 --> 00:26:12,140
[bernapas berat]

565
00:26:16,482 --> 00:26:19,862
[Schreier] Sekali lagi, hanya mencoba
untuk menyemai jenis asal usulnya
dari Bob di sini,

566
00:26:19,863 --> 00:26:22,117
Anda tahu, mereka tidak membayar
cukup perhatian

567
00:26:22,118 --> 00:26:23,662
karena perhatian mereka terganggu
dengan hal lain.

568
00:26:24,289 --> 00:26:26,125
<i>Minggir!

569
00:26:26,126 --> 00:26:28,505
[Schreier] Tapi, ya,
ini semacam yang terakhir...

570
00:26:28,506 --> 00:26:32,304
Saya pikir hal terakhir
kami syuting di area brankas ini.

571
00:26:32,305 --> 00:26:35,894
Uh... Mengeluarkan mereka
dan pencarian itu
selama hitungan mundur.

572
00:26:35,895 --> 00:26:38,149
Dan ini adalah seperti itu
momen penting
dalam pengambilan gambar,

573
00:26:38,150 --> 00:26:41,280
karena saat mereka pergi
pintu di sini, mereka sedang menunggu
untuk hitungan mundur.

574
00:26:41,281 --> 00:26:43,701
Saya ingat saya pergi
hingga Florence, dan, tentu saja,
kami belum menembaknya,

575
00:26:43,702 --> 00:26:45,997
dan aku berkata,
"Tepat pada saat ini,

576
00:26:45,998 --> 00:26:48,503
selagi Anda menunggu untuk melihatnya
apakah pintunya akan terbuka atau tidak,

577
00:26:48,504 --> 00:26:52,553
pikirkan saja tentang menjadi
di gedung itu
dari awal film

578
00:26:52,554 --> 00:26:54,890
dan bagaimana perasaanmu,
jika ada sesuatu
yang akan kamu lakukan

579
00:26:54,891 --> 00:26:59,900
dalam menghubungkan dengan
perasaan kehilangan itu
atau keputusasaan,"

580
00:26:59,901 --> 00:27:02,029
dan dia berpikir
itu sangat menarik,
dan dia melakukannya...

581
00:27:02,030 --> 00:27:04,075
Maksudku, kita melakukan pengambilan berikutnya,
dan itu indah.

582
00:27:04,076 --> 00:27:07,833
Dia melakukan hal ini
dia melakukannya di sini
menutup matanya,

583
00:27:07,834 --> 00:27:09,712
menarik napas dalam-dalam,

584
00:27:09,713 --> 00:27:11,382
dan mungkin ada
suatu bentuk penerimaan,

585
00:27:11,383 --> 00:27:13,428
dan kemudian tentu saja
pintu terbuka dan dia keluar.

586
00:27:13,429 --> 00:27:16,350
Tapi kemudian itu menjadi
ide memetika ini
untuk sisa filmnya,

587
00:27:16,351 --> 00:27:18,897
jadi dia melakukan itu empat kali,
napas dalam-dalam
dan buka matanya--

588
00:27:18,898 --> 00:27:20,317
di awal,

589
00:27:20,318 --> 00:27:21,861
lalu saat dia melangkah
ke dalam Kekosongan

590
00:27:21,862 --> 00:27:23,239
dan kemudian di
akhir film.

591
00:27:23,240 --> 00:27:26,412
Tapi itu tidak tertulis
persis apa yang akan terjadi.

592
00:27:26,413 --> 00:27:28,750
Itu adalah hal yang
dia melakukannya pada saat ini

593
00:27:28,751 --> 00:27:30,629
berdasarkan ide itu
yang kemudian kami ambil

594
00:27:30,630 --> 00:27:33,551
dan diterjemahkan
ke sisa film.

595
00:27:33,552 --> 00:27:37,434
Saya pikir ini adalah
salah satu milik Grace
set terindah. eh...

596
00:27:37,435 --> 00:27:40,398
Ketika kita berbicara tentang melakukan
surealisme dari Kekosongan,

597
00:27:40,399 --> 00:27:43,780
kami benar-benar menginginkannya
mencoba mencari cara untuk...

598
00:27:43,781 --> 00:27:47,036
dalam semacam Gondry
atau gaya Spike Jonze,
untuk melakukannya di dalam kamera.

599
00:27:47,037 --> 00:27:50,167
Jadi Anda bisa lihat di sini
itu jika Anda sebenarnya
perhatikan,

600
00:27:50,168 --> 00:27:52,422
bahwa itu hanyalah tembok
di latar belakang
dari awal,

601
00:27:52,423 --> 00:27:55,135
tapi karena kamu begitu fokus
pada karakternya, kamu tidak melakukannya.

602
00:27:55,136 --> 00:27:57,683
Lampu-lampu di latar belakang itu
dari ruangan merah
di kejauhan,

603
00:27:57,684 --> 00:28:00,145
itu baru saja dicat
ke dinding,

604
00:28:00,146 --> 00:28:03,736
dan itu adalah lampu
di belakang samaran,
seperti, dibangun di dinding.

605
00:28:03,737 --> 00:28:06,534
Tapi kamu begitu pada saat ini
bahwa kamu kurang paham
proses pada awalnya

606
00:28:06,535 --> 00:28:11,252
bahwa ini adalah faktanya
semacam ruang malu,
seperti yang kita bicarakan.

607
00:28:11,253 --> 00:28:14,842
Dan, ya, maksudku, Grace...
Semua ini adalah
pohon asli dicat hitam.

608
00:28:14,843 --> 00:28:18,349
Ada jelaga berwarna hitam
di bawah salju.

609
00:28:18,350 --> 00:28:19,977
Dan cara Andrew menyalakannya,

610
00:28:19,978 --> 00:28:22,441
Maksudku, semuanya adil
terlihat sangat cantik
dalam adegan ini.

611
00:28:22,442 --> 00:28:25,739
Saya merasa ini adalah pertama kalinya
film kami sungguh
harus memberitahumu

612
00:28:25,740 --> 00:28:28,661
akan ada lebih dari ini,
kamu tahu,
dari apa yang Anda harapkan.

613
00:28:28,662 --> 00:28:31,459
Ini berbeda...
cerita yang berbeda,

614
00:28:31,460 --> 00:28:33,880
dan ada sesuatu yang terjadi
di bawah permukaan sana

615
00:28:33,881 --> 00:28:36,844
dan menghubungkan
dua karakter ini,
Bob dan Yelena.

616
00:28:36,845 --> 00:28:39,850
Karena juga,
kita akan melihat gema ini,
gagasan tentang, "Kamu baik-baik saja?"

617
00:28:39,851 --> 00:28:43,650
"Ya, aku baik-baik saja," tapi,
tentu saja, cara dia mengatakannya,
dia sepertinya tidak baik-baik saja.

618
00:28:43,651 --> 00:28:46,657
Dan kami akan meninjau kembali gagasan itu
di akhir film.

619
00:28:49,412 --> 00:28:52,501
<i>Hei. Tidak berpikir
kamu akan kembali. Terima kasih.

620
00:28:52,502 --> 00:28:54,464
<i>Aku harus melakukannya.
Seseorang memutus aliran listrik
ke lift.

621
00:28:57,010 --> 00:28:59,055
[Schreier]
Ini adalah foto yang saya dapatkan di DC.

622
00:28:59,056 --> 00:29:00,892
saya ingin
benar-benar pergi ke sana.

623
00:29:00,893 --> 00:29:03,690
Kami memiliki awak sekitar empat orang,
mendapatkan beberapa
dari eksterior tersebut.

624
00:29:03,691 --> 00:29:06,278
Um... Lalu adegan ini,
ini kembali ke Atlanta,

625
00:29:06,279 --> 00:29:08,408
tapi sesuatu Andrew
benar-benar berkomitmen untuk itu
dalam film ini

626
00:29:08,409 --> 00:29:10,870
benar-benar berusaha untuk tidak pernah menggunakannya
layar hijau atau LED,

627
00:29:10,871 --> 00:29:16,047
jadi ini ada di lokasi
di Atlanta pada malam hari, dengan limusin,

628
00:29:16,048 --> 00:29:18,594
Saya pikir ini, seperti,
02:00 pagi.

629
00:29:18,595 --> 00:29:23,479
Dan Julia dan Geraldine yang malang,
mereka menjalani hari yang melelahkan
menembak, um,

630
00:29:23,480 --> 00:29:27,612
tempat pemuatan OXE
sebelum ini
dan beberapa hal lainnya,

631
00:29:27,613 --> 00:29:29,240
dan kemudian harus melakukan ini
di penghujung malam.

632
00:29:29,241 --> 00:29:31,871
Dan, menurutku, itu benar-benar hanya terjadi
sekitar tiga kali pengambilan,

633
00:29:31,872 --> 00:29:34,041
mungkin empat,
sebelum kami ditutup.

634
00:29:34,042 --> 00:29:36,756
Dan ya,
menariknya dengan indah.

635
00:29:36,757 --> 00:29:38,926
Tapi, sekali lagi,
Menurutku itu sangat bagus
untuk memiliki tekstur yang nyata

636
00:29:38,927 --> 00:29:41,055
tentang apa yang ada di luar jendela.

637
00:29:41,056 --> 00:29:43,561
Um... Dan sebagai kamera
berputar-putar,

638
00:29:43,562 --> 00:29:45,523
seperti, kami menambah
hal-hal itu sedikit

639
00:29:45,524 --> 00:29:47,067
dan menempatkan DC
ke latar belakang.

640
00:29:47,068 --> 00:29:49,823
Tapi untuk memulai dari suatu tempat
di mana bidikannya memiliki tekstur nyata

641
00:29:49,824 --> 00:29:51,702
lalu semua ini di dalam kamera,

642
00:29:51,703 --> 00:29:54,708
Saya hanya memikirkan pendekatan itu
sangat membantu filmnya keluar
dalam banyak hal,

643
00:29:54,709 --> 00:29:58,299
dan itu membutuhkan kerja keras
dari begitu banyak orang di kru kami
untuk mewujudkannya.

644
00:29:58,300 --> 00:30:00,260
Itu juga semacam itu
kamu hanya bisa melakukannya

645
00:30:00,261 --> 00:30:02,097
ketika Anda memiliki aktor seperti ini
yang dapat Anda percayai.

646
00:30:02,098 --> 00:30:03,434
Meskipun kita akan melakukannya
mendapatkan lebih sedikit pengambilan,

647
00:30:03,435 --> 00:30:05,439
mereka akan berhasil
dan menariknya.

648
00:30:08,027 --> 00:30:09,822
Ini adalah ide Sonny.

649
00:30:09,823 --> 00:30:13,371
Seluruh gagasan tentang memiliki
Alexei sebagai sopir limusin
adalah ide Sonny.

650
00:30:13,372 --> 00:30:17,169
Dan semacam ini
sangat <i>Ocean</i> terdengar
hal di sini.

651
00:30:17,170 --> 00:30:22,054
Eh, kamu tahu, itu di pinggir
kenyataan, tapi lift
tentang bagaimana kita melihatnya

652
00:30:22,055 --> 00:30:24,183
dan membawanya kembali
ke dalam film terasa sepadan.

653
00:30:24,184 --> 00:30:25,270
<i>Kurangi bicara pada dirimu sendiri,
lebih banyak berbicara dengan kami.

654
00:30:28,777 --> 00:30:31,072
[Schreier] Dan, sekali lagi,
ini sangat
real estat naratif terbatas

655
00:30:31,073 --> 00:30:33,369
untuk membangun
sudut-sudut berbeda dari Bob,

656
00:30:33,370 --> 00:30:37,126
bahwa ada jenis ini
sisi yang lebih gelap dan lebih ke dalam
yang kamu lihat sejenak,

657
00:30:37,127 --> 00:30:40,758
tapi, tahukah Anda, masih sangat
ingin sekali menyenangkan kapan
dia menyajikannya kepada orang lain.

658
00:30:40,759 --> 00:30:43,514
Dia benar-benar tidak berusaha
menjadi merepotkan, tapi ada
menjadi kegelapan batin

659
00:30:43,515 --> 00:30:48,357
dan kemudian di dalam
adegan yang sama, juga membutuhkan
untuk menunjukkan sedikit lebih banyak

660
00:30:48,358 --> 00:30:54,285
dari sisi hubristik
yang keluar saat Walker
bersikap seperti itu padanya.

661
00:30:54,286 --> 00:30:55,915
<i>- Tersedak tahan? Saraf terjepit?
- Tidak.

662
00:30:57,460 --> 00:30:59,588
<i>Menurutku dia hanya warga sipil.

663
00:30:59,589 --> 00:31:01,967
<i>Jika dia warga sipil,
dia tahu terlalu banyak.
Jika dia seorang agen, dia menyebalkan.

664
00:31:01,968 --> 00:31:03,387
<i>Bagaimanapun, kataku
kita melemparkannya kembali
ke dalam api.

665
00:31:03,388 --> 00:31:04,765
[Schreier] Ini sangat bagus
di pihak Wyatt.

666
00:31:04,766 --> 00:31:07,102
Terkadang sulit,
karena terkadang aktor

667
00:31:07,103 --> 00:31:12,363
tidak ingin bermain,
eh, "bajingan,"
saat Bob memanggilnya ke sini,

668
00:31:12,364 --> 00:31:16,329
tapi menurutku Wyatt dan aku
memiliki kepercayaan itu dan tahu
kemana karakter itu pergi

669
00:31:16,330 --> 00:31:18,417
dan sangat bersedia
untuk merangkul hal ini,

670
00:31:18,418 --> 00:31:22,467
mengetahui bahwa akan ada
busur penebusan untuk Walker
dalam film tersebut.

671
00:31:22,468 --> 00:31:24,388
Dan dia memainkannya
dengan kehalusan seperti itu di sini

672
00:31:24,389 --> 00:31:26,809
di mana itu tidak adil
bajingan kartun.

673
00:31:26,810 --> 00:31:29,648
Dan di sini,
hanya sedikit kilau,
hanya kilatan di mata,

674
00:31:29,649 --> 00:31:33,823
kita lihat, oke, ada
sesuatu yang sedikit lebih
terjadi dengan Bob,

675
00:31:33,824 --> 00:31:36,327
dan ada
sedikit keangkuhan itu
dimana dia tidak takut akan hal ini,

676
00:31:36,328 --> 00:31:40,168
dan dia tidak adil
penurut dan depresi.

677
00:31:40,169 --> 00:31:43,968
Dan kami-- lagi,
kami mencoba untuk mendapatkan keduanya
sisi karakter tersebut

678
00:31:43,969 --> 00:31:46,724
ke dalam film
dengan ruang sesedikit yang kita punya.

679
00:31:46,725 --> 00:31:49,604
Adegan ini tentu saja
sangatlah penting

680
00:31:49,605 --> 00:31:53,696
untuk membangun ide itu
Bob, tapi juga
hubungannya dengan Yelena,

681
00:31:53,697 --> 00:31:57,829
dan benar-benar ide ini
dari mereka terhubung
hal inilah yang mereka berdua rasakan.

682
00:31:57,830 --> 00:32:00,417
Dan itu sangat sulit, um...

683
00:32:00,418 --> 00:32:02,505
Anda tahu, itu sebuah adegan
Sonny menulis berkali-kali,

684
00:32:02,506 --> 00:32:04,760
dan kemudian Joanna, menurutku,
menulis versi final

685
00:32:04,761 --> 00:32:07,766
tentang bagaimana kami mendapatkan ini di sana,
dan itu banyak latihan

686
00:32:07,767 --> 00:32:11,022
dengan Florence dan Lewis
untuk melihat apakah kita bisa...

687
00:32:11,023 --> 00:32:15,573
Sekali lagi, ini sangat cepat
untuk mendapatkan gagasan tentang perasaan ini,

688
00:32:15,574 --> 00:32:19,038
Anda tahu, bunuh diri di ambang batas
atau merasakan ide ini
dari Kekosongan,

689
00:32:19,039 --> 00:32:21,585
tapi kami membutuhkannya.
Kami membutuhkannya untuk terjadi di sini

690
00:32:21,586 --> 00:32:23,756
agar dia bisa merasakannya
koneksi itu untuk nanti.

691
00:32:23,757 --> 00:32:28,933
Jadi kita akan mendapatkan petunjuk ini
tentang apa yang akhirnya memungkinkannya
untuk melangkah ke dalam Kekosongan.

692
00:32:28,934 --> 00:32:33,191
Dan konsep ini, Anda tahu,
bahwa film ini bergantung pada, dari,

693
00:32:33,192 --> 00:32:35,195
"Apakah kita sendirian?
Atau bukan?"

694
00:32:35,196 --> 00:32:37,449
Dan tahukah Anda,
sesederhana sebuah ide
seperti kedengarannya,

695
00:32:37,450 --> 00:32:39,538
itu akan menjadi
inti dari akhir cerita,

696
00:32:39,539 --> 00:32:41,207
dan kita harus melakukannya
menetapkannya di sini.

697
00:32:41,208 --> 00:32:44,213
Ini ditembak
pada jam 12 hari Jumat,
menurutku.

698
00:32:44,214 --> 00:32:46,300
Minggu itu Florence
telah kembali

699
00:32:46,301 --> 00:32:49,390
dari Oscar pada hari Senin
untuk <i>Oppenheimer.

700
00:32:49,391 --> 00:32:53,398
Kami semua sangat lelah
dan kehabisan waktu.

701
00:32:53,399 --> 00:32:55,611
Dan saya rasa saya tidak mengetahuinya
sampai kita masuk ke dalam pengeditan

702
00:32:55,612 --> 00:32:57,657
pasti apakah kita memilikinya,

703
00:32:57,658 --> 00:33:01,414
tapi bagi mereka untuk melakukan itu,
kamu tahu, hanya dalam,
Menurutku, tiga kali pengambilan...

704
00:33:01,415 --> 00:33:05,338
Eh, sebenarnya, mungkin benar
dua pengambilan dengan close-up
di sisinya itulah yang kami miliki.

705
00:33:05,339 --> 00:33:08,136
Dan mungkin tiga atau empat
di sisinya.

706
00:33:08,137 --> 00:33:10,140
Dan kemudian masuk ke dalam pengeditan,

707
00:33:10,141 --> 00:33:12,562
hanya dengan sangat hati-hati
mengupas lapisannya,

708
00:33:12,563 --> 00:33:14,816
dan itu ada di sana,
Anda tahu, hubungan itu,

709
00:33:14,817 --> 00:33:16,654
dan itu sangat penting
menjadi apa film tersebut.

710
00:33:19,869 --> 00:33:23,083
<i>Dengar, kita sendirian.

711
00:33:23,793 --> 00:33:25,588
<i>Kita semua.

712
00:33:25,589 --> 00:33:28,051
[Schreier]
Ya, jadi begitulah,
tesis film itu.

713
00:33:28,052 --> 00:33:30,263
Begitulah cara dia memandang sesuatu.

714
00:33:30,264 --> 00:33:32,644
Dia memang seperti itu
datang untuk menerima atau percaya,

715
00:33:32,645 --> 00:33:34,230
dan itu adalah sesuatu
yang dia terima juga

716
00:33:34,231 --> 00:33:35,816
dan mengapa dia bersedia
untuk mempercayainya

717
00:33:35,817 --> 00:33:38,363
apakah dia menemukan seseorang
yang menghubungkan itu,

718
00:33:38,364 --> 00:33:41,828
jadi mereka seperti terhubung
atas ide itu
dari tidak adanya koneksi.

719
00:33:41,829 --> 00:33:43,999
Namun pada akhirnya,
mereka harus melakukannya
menghadapi itu.

720
00:33:44,000 --> 00:33:47,005
[membaca tidak jelas]

721
00:33:47,006 --> 00:33:49,761
[Schreier] Oke, jadi lengannya.
Sepotong kecil ini,
ini...

722
00:33:49,762 --> 00:33:53,476
Saya pikir kami mendapat tambahan
untuk menunjukkan mengapa dia harus memasang
lengan di mesin pencuci piring.

723
00:33:53,477 --> 00:33:57,234
Um... Tapi, ya,
lengan di mesin pencuci piring
adalah irama Eric Pearson

724
00:33:57,235 --> 00:33:58,821
dari sangat, sangat awal
dalam naskah,

725
00:33:58,822 --> 00:34:00,616
dari sepenuhnya
struktur yang berbeda,

726
00:34:00,617 --> 00:34:04,373
tapi, eh, adil
hal yang lucu
untuk memikirkan Bucky,

727
00:34:04,374 --> 00:34:07,004
dan, menurutku untuk film kita,
terasa benar,

728
00:34:07,005 --> 00:34:08,882
itu, Anda tahu, kami sedang mencoba
untuk menghormati, Anda tahu,

729
00:34:08,883 --> 00:34:10,928
dan menjalani banyak hal ini
film Marvel yang bagus,

730
00:34:10,929 --> 00:34:14,602
tapi pasti mengambil
sedikit lagi
pendekatan yang tidak sopan,

731
00:34:14,603 --> 00:34:17,399
dan rasanya seperti itu
irama yang lucu
untuk masuk ke sana.

732
00:34:17,400 --> 00:34:19,236
<i>- ...jaringan.</i>
- [Mel] <i>Mm-hmm.

733
00:34:19,237 --> 00:34:23,494
[Schreier] Dan, sekali lagi,
di sini Anda memiliki meta ini
antara, kamu tahu...

734
00:34:23,495 --> 00:34:26,835
eh, antara Bucky
dan Mel tentang, kamu tahu,

735
00:34:26,836 --> 00:34:28,839
dan Geraldine telah berbicara
tentang ini,

736
00:34:28,840 --> 00:34:30,718
dia masih di sekolah menengah
ketika <i>Avengers</i> keluar,

737
00:34:30,719 --> 00:34:32,512
dan itulah yang dia katakan
dalam adegan ini.

738
00:34:32,513 --> 00:34:35,936
Dan rasa jarak
sejak saat itu dan bagaimana rasanya

739
00:34:35,937 --> 00:34:37,940
dan bagaimana segala sesuatunya terasa lebih suram.

740
00:34:37,941 --> 00:34:40,362
Anda tahu, Sebastian punya
kalimat yang bagus ini, Anda tahu,

741
00:34:40,363 --> 00:34:42,658
“Saya pikir kita bisa saja menjadi seperti itu
orang-orang yang datang."

742
00:34:42,659 --> 00:34:45,246
Anda tahu, itu...
Anda belum tentu...

743
00:34:45,247 --> 00:34:47,542
Dia tertarik dengan ide ini
bahwa kamu tidak melakukannya
tentu membayangkan

744
00:34:47,543 --> 00:34:50,758
itu akan menjadi kamu,
tapi terkadang
dalam keadaan yang tepat,

745
00:34:50,759 --> 00:34:52,804
itulah yang seharusnya terjadi,

746
00:34:52,805 --> 00:34:54,933
dan itulah yang Mel
benar-benar bergulat dengan sini.

747
00:34:54,934 --> 00:34:56,937
<i>Kau benar-benar harus melakukannya
tidak tahu bosku.

748
00:34:56,938 --> 00:34:58,649
<i>Kami bisa melindungimu.

749
00:34:58,650 --> 00:35:01,070
[Schreier] Tapi juga,
itu penting
untuk karakter Bucky

750
00:35:01,071 --> 00:35:03,700
untuk menemukan dirinya sendiri
dalam posisi ini mengatakan,

751
00:35:03,701 --> 00:35:06,748
"Saya tidak melakukan itu lagi.
Saya mencoba melakukan sesuatu
dengan cara yang berbeda."

752
00:35:06,749 --> 00:35:08,752
Dan tahukah Anda,
Mel benar-benar menyodok hal itu.

753
00:35:08,753 --> 00:35:10,588
"Apakah itu berasal dari
anggota kongres mahasiswa baru

754
00:35:10,589 --> 00:35:12,677
yang tidak bisa meloloskan tagihan
atau Prajurit Musim Dingin?"

755
00:35:12,678 --> 00:35:14,681
Jadi benar-benar berusaha
membangun semua ini,

756
00:35:14,682 --> 00:35:17,937
meskipun itu terasa
seperti luka bakar yang lambat bagi Bucky,

757
00:35:17,938 --> 00:35:21,862
adalah membelikanmu momen itu
di mana dia kembali
di sepeda itu nanti,

758
00:35:21,863 --> 00:35:24,241
dan rasanya sangat penuh kemenangan
karena dia merasa frustasi

759
00:35:24,242 --> 00:35:25,912
mencoba melakukannya
cara yang berbeda.

760
00:35:27,498 --> 00:35:29,711
Oke, jadi poros elevator.

761
00:35:29,712 --> 00:35:31,631
Ini adalah salah satu dari
urutan paling awal
yang kita bicarakan

762
00:35:31,632 --> 00:35:33,009
saat aku sedang melempar
di filmnya.

763
00:35:33,010 --> 00:35:35,096
Ada
urutan poros elevator

764
00:35:35,097 --> 00:35:37,434
bahwa mereka bangun
dengan cara yang sangat berbeda.

765
00:35:37,435 --> 00:35:39,521
Dan sesuatu yang saya bicarakan
dalam lemparan pertama itu

766
00:35:39,522 --> 00:35:44,072
apakah itu yang benar-benar kami inginkan
dalam film ini rasanya seperti
ini adalah adegan aksi

767
00:35:44,073 --> 00:35:46,368
itu mungkin mereka
bisa dicapai jika
mereka bisa bekerja sama dengan baik,

768
00:35:46,369 --> 00:35:47,914
tapi mereka tidak bisa,
jadi itu tidak terjadi,

769
00:35:47,915 --> 00:35:49,751
dan perlu
sangat bergantung satu sama lain

770
00:35:49,752 --> 00:35:51,838
dan percaya satu sama lain,
atau mereka akan mati.

771
00:35:51,839 --> 00:35:55,386
Jadi, menurutku Brian Chapek,
produser eksekutif kami,

772
00:35:55,387 --> 00:35:56,932
punya ide ini
di nada awal itu

773
00:35:56,933 --> 00:35:58,936
tentang bagaimana jika
mereka hanya saling membelakangi?

774
00:35:58,937 --> 00:36:02,192
Dan mereka sungguh, seperti...
Mereka akan jatuh
tanpa satu sama lain.

775
00:36:02,193 --> 00:36:05,198
Dan itu hanya... [terkekeh]
Sangat lucu untuk dipikirkan,

776
00:36:05,199 --> 00:36:08,288
dan menurutku
kami biasa merujuknya
sebagai, eh,

777
00:36:09,917 --> 00:36:13,047
urutan tindakan yang paling tidak dinamis
dalam sejarah Marvel,

778
00:36:13,048 --> 00:36:15,552
bahwa mereka baru saja merangkak naik
hal ini bersama-sama.

779
00:36:15,553 --> 00:36:18,307
Tapi itu juga
memberi kita jalan, kau tahu...

780
00:36:18,308 --> 00:36:21,105
Jelas Anda menginginkannya
menghabiskan waktu membangun
hubungan dengan karakter,

781
00:36:21,106 --> 00:36:24,027
memahami latar belakang,
meminta mereka berbagi sesuatu,

782
00:36:24,028 --> 00:36:29,329
tapi dengan cara ini,
Anda bisa melakukan itu sebagai
bagian dari, sekali lagi, adegan aksi,

783
00:36:29,330 --> 00:36:33,045
digunakan secara bebas, mungkin,
karena, eh,
itu tidak terlalu aktif,

784
00:36:33,046 --> 00:36:35,592
tapi, eh, setidaknya itu benar
bagian dari suatu tindakan
kemana mereka akan pergi

785
00:36:35,593 --> 00:36:39,266
di mana Anda tidak hanya berhenti sejenak
untuk berbicara dan mengungkapkan sesuatu.

786
00:36:39,267 --> 00:36:42,857
Sepertinya, itu semua sedang terjadi
sebagai bagian dari lintasan
dan perjalanan ke atas.

787
00:36:42,858 --> 00:36:46,655
Dan sekali lagi, di sinilah tempatnya
kita mulai merasakan
kita telah melihat semua hal ini.

788
00:36:46,656 --> 00:36:48,785
Kami telah melihatnya terjatuh
poros elevator itu.

789
00:36:48,786 --> 00:36:51,457
Kami tahu setiap bagiannya
dari perjalanan itu
mereka harus menerimanya.

790
00:36:51,458 --> 00:36:55,799
Bahwa kita-- Kau tahu,
dia berkata "satu mil ke bawah" ketika
kita melihat ke sini pada akhirnya.

791
00:36:55,800 --> 00:37:00,099
Mungkin kita tidak menyadarinya
seberapa jauh tepatnya
itu akan menjadi untuk mereka.

792
00:37:00,100 --> 00:37:03,230
Dan ini, sekali lagi, difilmkan
terutama secara praktis.

793
00:37:03,231 --> 00:37:06,445
Salah satu dari close-up ini.
Kami membangun dua setinggi 64 kaki
poros elevator.

794
00:37:06,446 --> 00:37:08,240
Pencahayaannya semuanya nyata.

795
00:37:08,241 --> 00:37:10,620
Jelas sekali, ini adalah ekstensi yang disetel
ketika kita melihat
sesuatu seperti itu,

796
00:37:10,621 --> 00:37:13,209
tapi bahkan latar depan
dari tembakan itu nyata

797
00:37:13,210 --> 00:37:16,423
dan satu set dalam kamera
yang dibangun Grace, eh,

798
00:37:16,424 --> 00:37:20,808
hanya agar segalanya
didasarkan pada, eh,
tekstur nyata dan set nyata.

799
00:37:20,809 --> 00:37:21,601
<i>Ya Tuhan.

800
00:37:23,230 --> 00:37:24,023
[Mel terengah-engah]

801
00:37:25,234 --> 00:37:26,820
[Schreier]
Saya suka kalimat Joanna ini.

802
00:37:26,821 --> 00:37:28,364
"Tolong jangan terkesiap saat bekerja."

803
00:37:28,365 --> 00:37:29,867
Saya tidak tahu dimana
dia datang dengan itu,

804
00:37:29,868 --> 00:37:32,080
tapi aku sangat menyukainya.

805
00:37:32,081 --> 00:37:35,211
Um, jika kamu ingin melihat
di bawah tenda,
ini sebenarnya...

806
00:37:35,212 --> 00:37:37,507
Nanti, Anda akan lihat
sebuah helikopter di film ini,

807
00:37:37,508 --> 00:37:40,388
dan saya tahu itu film Marvel
dan kami memiliki banyak sumber daya,

808
00:37:40,389 --> 00:37:42,517
tapi selalu ada
anggaran yang harus dipatuhi

809
00:37:42,518 --> 00:37:45,440
dan keluar dari pemogokan,
kami harus memangkas di sana-sini,

810
00:37:45,441 --> 00:37:50,283
jadi bagian dari cara kami melakukan itu
adalah bagian dalam ini
Pesawat khusus Val

811
00:37:50,284 --> 00:37:54,792
sebenarnya juga
hanya set helikopter
yang kami konfigurasi ulang untuk ini.

812
00:37:54,793 --> 00:37:58,884
Mungkin, uh... Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya
beritahu kalian itu,
tapi ini masih pembuatan film.

813
00:37:58,885 --> 00:38:01,848
Pada tingkat apa pun, pada titik tertentu,
Anda harus menemukan cara
untuk menjadi kreatif

814
00:38:01,849 --> 00:38:05,772
dan, eh--
dan gunakan apa yang kamu punya.

815
00:38:05,773 --> 00:38:08,611
Um... Dan ini, kamu tahu,
ya, ada banyak sekali
eksposisi di sini,

816
00:38:08,612 --> 00:38:12,828
tapi adegan ini
kami banyak bersandar
untuk menetapkan rencana Val

817
00:38:12,829 --> 00:38:16,502
karena itu
semacam hal yang tidak biasa
untuk film seperti ini

818
00:38:16,503 --> 00:38:19,884
di mana bukan dia yang memulai
dengan rencana pengecut.

819
00:38:19,885 --> 00:38:22,555
Dia punya rencana. Itu gagal.
Dia akan menyingkirkannya
buktinya,

820
00:38:22,556 --> 00:38:24,894
lalu, tiba-tiba,
ketika sepertinya
itu mungkin berhasil,

821
00:38:24,895 --> 00:38:27,065
dia akan berputar
di tengah-tengah film

822
00:38:27,066 --> 00:38:29,444
untuk mencoba dan pergi
di jalan yang berbeda,
dan itu tidak biasa,

823
00:38:29,445 --> 00:38:32,700
tapi, menurutku, menarik
untuk karakter seperti Val

824
00:38:32,701 --> 00:38:35,414
siapa yang rumit dan abu-abu
dan belum tentu
tipikal penjahatmu.

825
00:38:35,415 --> 00:38:37,460
<i>Lalu tiga lainnya
segera jatuh.

826
00:38:37,461 --> 00:38:39,256
<i>Sial.

827
00:38:39,257 --> 00:38:40,508
[Bob] <i>Maaf. Ya,
Kurasa aku tidak...

828
00:38:40,509 --> 00:38:41,845
<i>Aku tidak terlalu memikirkannya
sejauh ini.

829
00:38:41,846 --> 00:38:43,472
<i>Rencana jenius, Bobby.

830
00:38:43,473 --> 00:38:44,558
<i>Selalu memperburuk keadaan.

831
00:38:44,559 --> 00:38:46,228
[Schreier]
"Selalu memperburuk keadaan."

832
00:38:46,229 --> 00:38:47,898
Mungkin pada penayangan keenam Anda,
Anda perhatikan dia mengatakan itu,

833
00:38:47,899 --> 00:38:49,734
dan itu menghubungkan
ke akhir hidupnya.

834
00:38:49,735 --> 00:38:51,948
Aku tidak tahu. saya ingin
untuk membiarkannya masuk
karena aku menyukainya.

835
00:38:51,949 --> 00:38:54,996
Uh, jadi muncullah,
ide mentimun ini.

836
00:38:54,997 --> 00:38:56,707
Ini adalah Eric Pearson
asli,

837
00:38:56,708 --> 00:38:59,713
dan ada
cerita lucu untuk ini
karena itu, eh...

838
00:38:59,714 --> 00:39:02,343
Pacarnya Ashley akan melakukannya
selalu ucapkan "mentimun",

839
00:39:02,344 --> 00:39:04,389
dan kemudian kami melakukannya
di pemutaran perdana,

840
00:39:04,390 --> 00:39:06,643
dan saya berkata, "Kami berhasil
barang mentimunmu ada di sana."

841
00:39:06,644 --> 00:39:09,316
Dia menatapku seperti
dia tidak mengerti
apa yang saya bicarakan.

842
00:39:09,317 --> 00:39:11,194
Dan kemudian saya berbicara dengan Eric
siapa bilang, rupanya,

843
00:39:11,195 --> 00:39:13,950
dia benar-benar percaya
itu semua orang
di dunia Barat

844
00:39:13,951 --> 00:39:16,246
berkata "mentimun"
untuk menghindari bersin

845
00:39:16,247 --> 00:39:17,540
dan tidak menyadarinya
itu hanya dia.

846
00:39:17,541 --> 00:39:19,669
Dia bertanya pada ibunya,
dan ibunya tidak tahu

847
00:39:19,670 --> 00:39:22,050
apa yang dia bicarakan,
jadi, eh...

848
00:39:22,051 --> 00:39:24,721
Dan kemudian ini terjadi
tambahan Joanna yang sangat hebat
di sini pada akhirnya,

849
00:39:24,722 --> 00:39:29,649
untuk bersin
beri tanda baca pada urutan tindakan ini.

850
00:39:32,154 --> 00:39:33,323
[bersin]

851
00:39:35,912 --> 00:39:38,624
<i>Dasar bajingan egois.

852
00:39:38,625 --> 00:39:40,503
[Schreier] Jadi, sekali lagi,
menemukan diri kita sendiri
di set ini,

853
00:39:40,504 --> 00:39:42,382
kamu tahu,
walaupun kelihatannya kecil,

854
00:39:42,383 --> 00:39:44,761
baru saja melihat Yelena
berjalan melalui ini
pada awalnya,

855
00:39:44,762 --> 00:39:47,725
dan sekarang kami kembali ke sini lagi
benar-benar berusaha
untuk memahami ruang

856
00:39:47,726 --> 00:39:50,606
dan memahami dunia ini
tempat kita berada.

857
00:39:50,607 --> 00:39:53,362
Dan lagi
itu ide ini karena Bob
baru saja mendekati kematian

858
00:39:53,363 --> 00:39:55,993
dan marah pada Walker,
yang menempatkan dia ke dalam
ruang kosong ini

859
00:39:55,994 --> 00:39:59,040
di mana itu tidak adil
kapan saja kamu menyentuh Bob,
kamu masuk ke dalam kehampaan,

860
00:39:59,041 --> 00:40:03,007
tapi saat itulah dia
pada saat paling gelapnya,
dan Anda terhubung dengan itu.

861
00:40:03,008 --> 00:40:06,555
Um, dan ini satu lagi
di mana kita mungkin
bisa saja membuat setnya.

862
00:40:06,556 --> 00:40:08,058
Kami memfilmkannya di lokasi.

863
00:40:08,059 --> 00:40:10,396
Um, jika kamu mau
telur Paskah yang sangat kecil,

864
00:40:10,397 --> 00:40:16,074
cangkir perak kecil itu
di rak di sana
adalah mug dari <i>Lodge 49

865
00:40:16,075 --> 00:40:21,376
untuk 11 hingga 15 penggemar <i>Lodge</i>
yang menonton ini
untukku dan Wyatt.

866
00:40:21,377 --> 00:40:23,297
eh...

867
00:40:23,298 --> 00:40:25,593
Tapi ya, hanya pemikiran itu...
Anda tahu,
ini sangat bagus...

868
00:40:25,594 --> 00:40:27,597
Anda tahu, Sonny telah menulis
semacam adegan rumah tangga,

869
00:40:27,598 --> 00:40:30,603
dan Joanna melangkah lebih jauh
hanya ide yang sangat kecil ini

870
00:40:30,604 --> 00:40:34,444
karena tidak mengawasi anak itu, eh,
karena kamu tersesat
dalam rasa malumu sendiri.

871
00:40:34,445 --> 00:40:36,782
Anda tahu,
dan seperti ini
mengatasi masa lalu Walker

872
00:40:36,783 --> 00:40:38,702
dan hal yang mengerikan ini
bahwa dia sudah selesai,

873
00:40:38,703 --> 00:40:41,208
tapi tidak dengan cara yang diharapkan
untuk kembali ke momen itu

874
00:40:41,209 --> 00:40:44,422
atau sesuatu yang lebih aktif,
tapi dalam keadaan seperti ini...

875
00:40:44,423 --> 00:40:46,885
cara itu bergema
dalam hidupnya

876
00:40:46,886 --> 00:40:50,059
dan, Anda tahu, apa yang akan dia lakukan
akhirnya kalah karena itu.

877
00:40:50,060 --> 00:40:54,109
Dan itu sebenarnya
Tambahan Wyatt,
um, agar Walker punya anak.

878
00:40:54,110 --> 00:40:57,824
Karena, pada awalnya,
ini hanya tentang kekalahan
hubungan itu dengan Olivia,

879
00:40:57,825 --> 00:41:01,289
tapi dia merasa seperti itu
orang akan peduli
dan berinvestasi lebih dalam,

880
00:41:01,290 --> 00:41:04,671
dan saya pikir itu benar
tambahan yang sangat bagus di pihaknya.

881
00:41:04,672 --> 00:41:08,720
Dan juga untuk pertama kalinya
Anda seperti melihat ke dalam
kemanusiaan dari karakter itu,

882
00:41:08,721 --> 00:41:10,934
yang akhirnya menjadi kita
akan terhubung dengan lebih banyak lagi.

883
00:41:15,902 --> 00:41:19,450
Jadi sekarang kami akhirnya terhubung
semua ruang itu
kembali ke depan.

884
00:41:19,451 --> 00:41:22,039
Um, sekali lagi, seluruh alun-alun ini
dibangun secara nyata.

885
00:41:22,040 --> 00:41:23,959
Ini jelas diperluas di CG,

886
00:41:23,960 --> 00:41:26,882
um, tapi selalu berusaha
untuk menggabungkan elemen-elemen tersebut.

887
00:41:26,883 --> 00:41:30,598
Um, Framestore melakukan pekerjaan dengan baik
membangun seluruh rangkaian ini

888
00:41:30,599 --> 00:41:33,187
melipat CG itu
dengan cara yang sangat terintegrasi.

889
00:41:33,188 --> 00:41:34,189
<i>...Aku mungkin menyerah saja,
mungkin.

890
00:41:34,190 --> 00:41:35,733
<i>Oke, baiklah.
Setiap orang untuk dirinya sendiri.

891
00:41:35,734 --> 00:41:37,653
[Schreier] Eh,
ini adalah salah satu dari lebih banyak lagi
percakapan yang menyenangkan

892
00:41:37,654 --> 00:41:38,780
dalam film tersebut.

893
00:41:38,781 --> 00:41:40,284
<i>Baiklah, mari kita lihat.

894
00:41:40,285 --> 00:41:42,496
[Schreier terkekeh]
Wyatt hanya bersandar ke dalam
ini sangat bagus,

895
00:41:42,497 --> 00:41:44,542
"Kembali ke belakang ke belakang.
Ayo Beruang."

896
00:41:44,543 --> 00:41:46,087
Tapi, tentu saja,
inilah cara kami mendapatkan

897
00:41:46,088 --> 00:41:47,965
nama Thunderbolt
ke dalam film ini.

898
00:41:47,966 --> 00:41:50,721
Um, dan, lagi,

899
00:41:50,722 --> 00:41:53,602
tim sepak bolaku itu--
yang tidak pernah memenangkan pertandingan.

900
00:41:53,603 --> 00:41:58,862
Um, tapi itu-itu memang terjadi
ide bagus ini, Anda tahu,

901
00:41:58,863 --> 00:42:00,699
Yelena mencoba
singkirkan masa lalu ini,

902
00:42:00,700 --> 00:42:03,956
tapi akhirnya Alexei
akan menyinggung hal itu
dan tunjukkan caranya,

903
00:42:03,957 --> 00:42:08,298
bahkan dalam konteks itu,
itu adalah salah satu caranya
dia peduli pada orang lain.

904
00:42:08,299 --> 00:42:09,801
Dan ini, tentu saja,
apakah kita mencoba menanam

905
00:42:09,802 --> 00:42:12,515
memutar-mutar tanda itu
ayam sabu... [terkekeh]

906
00:42:12,516 --> 00:42:15,271
...jika kita bisa mendapatkannya
ke dalam film sehingga
kamu akan mengingatnya nanti.

907
00:42:15,272 --> 00:42:18,527
Eh, tapi, sekali lagi,
hanya gagasan tentang sebuah tim

908
00:42:18,528 --> 00:42:21,866
itu tim terakhir
Anda pasti ingin mencoba
untuk keluar dari apa pun dengan.

909
00:42:21,867 --> 00:42:23,996
Um, sangat sampah.

910
00:42:23,997 --> 00:42:26,126
<i>- Ini hanya akan berhasil jika kamu menunggu.
- Rencana yang buruk.

911
00:42:26,127 --> 00:42:28,672
[Schreier]
Ini sangat kecil di sini,
tapi, eh, "Bagaimana denganku?"

912
00:42:28,673 --> 00:42:32,638
Um, kami benar-benar berusaha melakukannya
menetapkan ide ini, sekali lagi,

913
00:42:32,639 --> 00:42:34,058
Bob seperti ini d--

914
00:42:34,059 --> 00:42:37,315
Anda tahu, dualitas
antara keangkuhan dan keputusasaan,

915
00:42:37,316 --> 00:42:39,277
tapi, eh, ini
versi manis dirinya.

916
00:42:39,278 --> 00:42:41,656
Dia ingin membantu,
tapi itu tidak adil
bahwa dia ingin membantu

917
00:42:41,657 --> 00:42:43,034
karena dia pria yang manis. Itu--

918
00:42:43,035 --> 00:42:44,537
Bob ingin menjadi penting.

919
00:42:44,538 --> 00:42:46,624
Dia ingin mengartikan sesuatu.
Dia ingin menjadi sesuatu.

920
00:42:46,625 --> 00:42:49,255
Itu akan memberi makan,
meskipun itu sangat halus
ketika kamu melihatnya di sana,

921
00:42:49,256 --> 00:42:52,094
itu akan memberi makan nanti
ke dalam ide The Sentry ini.

922
00:42:52,095 --> 00:42:55,100
Eh, sangat, sangat baik
dari Chris Bauer
untuk datang dan melakukan ini untuk kami.

923
00:42:55,101 --> 00:42:57,146
Dia aktor lainnya
yang saya cintai
untuk waktu yang lama.

924
00:42:57,147 --> 00:42:59,692
Tentu saja, saya menyukai <i>The Wire,</i>
eh, dengan dia dan Wendell.

925
00:42:59,693 --> 00:43:01,905
Um, dan Kevin berkata kepada kami,

926
00:43:01,906 --> 00:43:04,327
kamu tahu, menurutku
saat kita pertama kali
memiliki Holt dalam naskah...

927
00:43:04,328 --> 00:43:06,831
Dia sedikit lebih
hanya seorang militer,
dan dia berkata,

928
00:43:06,832 --> 00:43:09,086
"Aku selalu suka,
kamu tahu, di <i>Die Hard,

929
00:43:09,088 --> 00:43:10,631
orang-orang FBI,
ada sesuatu dengan mereka.

930
00:43:10,632 --> 00:43:12,134
Bisakah kamu memberikan sesuatu?"

931
00:43:12,135 --> 00:43:14,263
Dan Sonny--
Itu kalimat yang sangat Sonny,
ini, eh,

932
00:43:14,264 --> 00:43:16,101
"Saya menghabiskan banyak waktu
berencana untuk mematikan..."

933
00:43:16,102 --> 00:43:18,605
Hanya, Anda tahu, bahkan di tengah-tengah
semua ketegangan ini,

934
00:43:18,606 --> 00:43:21,736
bahwa hanya ada seorang pria
kecewa pada birokrasi

935
00:43:21,737 --> 00:43:23,532
dan cara yang dia lakukan
suka melakukan pekerjaannya

936
00:43:23,533 --> 00:43:26,538
versus jalannya
Val menyuruhnya melakukannya.

937
00:43:26,539 --> 00:43:30,170
George Cottle,
eh, milik Chris Nolan
koordinator aksi lama,

938
00:43:30,171 --> 00:43:32,006
eh, sedang dikerjakan
<i>Spider-Man</i> juga,

939
00:43:32,007 --> 00:43:34,345
adalah direktur unit kedua kami
dalam hal ini bersama dengan Paul Hughen,

940
00:43:34,346 --> 00:43:37,268
yang, eh, unit kedua
DP memfilmkan semua itu,
eh, tembakan laser

941
00:43:37,269 --> 00:43:39,313
yang sangat keren.

942
00:43:39,314 --> 00:43:42,862
Um, dan jika kamu menginginkanku
untuk benar-benar menarik...
hanya... [terkekeh]

943
00:43:42,863 --> 00:43:44,991
...hapus sebagian
keajaiban bagi dunia ini,

944
00:43:44,992 --> 00:43:47,413
jadi semua lorong ini,
semuanya di dalam
gedung ini,

945
00:43:47,414 --> 00:43:51,546
itu sama, eh, agak...
set lorong yang sama,
semua ini.

946
00:43:51,547 --> 00:43:53,633
Grace melakukan pekerjaan dengan baik
memasukkan mesin-mesin ini ke dalamnya

947
00:43:53,634 --> 00:43:56,264
dan meletakkan sesuatu
di dinding belakang
untuk membuatnya terasa berbeda.

948
00:43:56,265 --> 00:44:00,062
Tapi, sekali lagi, aku tahu sepertinya
sulit dipercaya
di film seperti ini,

949
00:44:00,063 --> 00:44:04,739
tapi kamu harus melakukannya
konsesi anggaran dan temukan
tempat untuk mengencangkan ikat pinggang Anda

950
00:44:04,740 --> 00:44:08,455
sehingga Anda dapat melakukan beberapa di antaranya
hal-hal gila lainnya
seperti memiliki seluruh jalan di Utah

951
00:44:08,456 --> 00:44:11,961
atau berada di puncak
gedung tertinggi kedua
di dunia di Malaysia.

952
00:44:11,962 --> 00:44:15,219
Jadi lucu untuk dilalui
semua film Marvel
dan melihat lorong.

953
00:44:15,220 --> 00:44:18,225
K-Kamu selalu berakhir
di sebuah lorong
di suatu tempat atau yang lain.

954
00:44:18,226 --> 00:44:22,023
Um, tapi adegan ini
yang ditulis Joanna
adalah contoh bagus lainnya.

955
00:44:22,024 --> 00:44:24,487
Kita punya, sekali lagi,
ini sangat sedikit
narasi real estat

956
00:44:24,488 --> 00:44:26,073
untuk membangun
dua karakter ini,

957
00:44:26,074 --> 00:44:28,287
dan koneksi mereka
akan menjadi
inti filmnya.

958
00:44:31,167 --> 00:44:35,259
Dan juga ide kecil yang menarik ini
di sini di mana, kamu tahu,

959
00:44:35,260 --> 00:44:38,138
Yelena bisa mendengarnya
apa yang dia bicarakan
dan benar-benar terhubung,

960
00:44:38,139 --> 00:44:40,602
tapi dia berada di dunianya sendiri
dan tidak memperhatikan

961
00:44:40,603 --> 00:44:43,650
atau bagaimana dia bersikap seperti itu
tidak mengangkat
pada apa yang dikatakan Bob

962
00:44:43,651 --> 00:44:46,406
meskipun dia sedang berbicara
tentang membangun masa lalu itu

963
00:44:46,407 --> 00:44:50,956
dan kehilangan ingatan
dan tertinggi dan terendah
dan apa yang telah dia lalui.

964
00:44:50,957 --> 00:44:54,170
Tapi tetap saja, jika kita mendapat petunjuk
hubungan antara
mereka berdua di sini,

965
00:44:54,171 --> 00:44:57,803
itu akan membuahkan hasil
di film ini.

966
00:44:57,804 --> 00:45:00,225
<i>Beri aku itu. Ikuti saya.

967
00:45:00,226 --> 00:45:02,229
<i>Aku benci mengatakannya,
tapi menurutku Walter
benar dalam hal ini.

968
00:45:02,230 --> 00:45:04,024
[Schreier] Saya suka milik Lewis
lompatan kecil ke sana

969
00:45:04,025 --> 00:45:05,944
dan kemudian jalannya
dia memantul keluar bingkai.

970
00:45:05,945 --> 00:45:07,030
Hal-hal kecil.

971
00:45:07,031 --> 00:45:08,576
<i>Nyalakan lampunya, Yelena.

972
00:45:09,870 --> 00:45:11,956
[Schreier] Sekali lagi, lorong yang sama.
[terkekeh]

973
00:45:11,957 --> 00:45:14,169
Set yang sama. Dan, uh, sangat sulit.

974
00:45:14,170 --> 00:45:16,257
Anda tahu, Andrew melakukannya
pekerjaan yang sangat indah di sini.

975
00:45:16,258 --> 00:45:19,472
Ini adalah situasi yang sulit
untuk memberikan DP
saat lampu mati,

976
00:45:19,473 --> 00:45:22,728
tetapi Anda harus melihat banyak hal
dan bagaimana pendekatan Anda
pencahayaan itu.

977
00:45:22,729 --> 00:45:26,986
Um, Andrew punya itu
hubungan baik dengan,
eh, Chuck dan Rafi Sánchez,

978
00:45:26,987 --> 00:45:29,825
eh, pegangan kunci kami
dan ayah kami di film ini.

979
00:45:29,826 --> 00:45:32,038
Dan Andrew dan Rafi
benar-benar membangunnya bersama-sama

980
00:45:32,039 --> 00:45:35,044
dan melakukan pekerjaan dengan baik
keadaan yang sangat sulit.

981
00:45:35,045 --> 00:45:37,758
<i>- Dimana dia?
- Dia sudah pergi.

982
00:45:37,759 --> 00:45:41,098
[Schreier]
Jika saya diizinkan untuk mengatakan ini
di jalur komentar,

983
00:45:41,099 --> 00:45:44,897
Saya akan mengatakan, Anda tahu,
Saya bangga dengan banyak hal
pekerjaan dalam film ini.

984
00:45:44,898 --> 00:45:46,567
Saya sangat bangga
semua orang yang membuatnya.

985
00:45:46,568 --> 00:45:50,992
Eh, ini bukan urutan
yang paling aku banggakan.

986
00:45:50,993 --> 00:45:54,917
Um, kadang-kadang, kamu tahu,
Anda fokus pada berbagai hal,

987
00:45:54,918 --> 00:45:57,297
dan menurutku itu akhirnya berhasil.
Saya suka konsepnya.

988
00:45:57,298 --> 00:46:00,762
Gagasan tentang suatu urutan
di mana tindakan tersebut berada
bahwa Yelena harus melindungi Bob

989
00:46:00,763 --> 00:46:02,933
sambil juga mengeluarkannya
satu set penjaga,

990
00:46:02,934 --> 00:46:06,482
tapi kami tidak menyelesaikannya
jumlahnya cukup banyak
waktu untuk fokus padanya

991
00:46:06,483 --> 00:46:08,110
yang saya harapkan.

992
00:46:08,111 --> 00:46:11,325
Dan menurutku pada akhirnya,
seperti, setelah efeknya muncul,

993
00:46:11,326 --> 00:46:13,455
dan Anda menambahkan semua asap,
seperti, itu berhasil.

994
00:46:13,456 --> 00:46:15,709
Dan konsepnya laku,
yang jauh lebih penting

995
00:46:15,710 --> 00:46:17,880
apakah
itu menakjubkan atau tidak,

996
00:46:17,881 --> 00:46:19,800
tapi menurutku jika kita benar-benar melakukannya
masuk ke dalamnya,

997
00:46:19,801 --> 00:46:22,931
ini adalah tempat di mana
Saya merasa jika saya harus melakukannya
lakukan lagi, menurutku...

998
00:46:22,932 --> 00:46:26,731
[menelan] ...mungkin kita bisa--
bisa melakukannya
sedikit lebih baik, tapi...

999
00:46:26,732 --> 00:46:28,818
Meluncur ke
otak direktur di sana.

1000
00:46:28,819 --> 00:46:31,491
Tapi menurutku itu bagus
apakah itu sepanjang postingan

1001
00:46:31,492 --> 00:46:34,245
dan dengan beberapa tambahan
yang ditambahkan Base FX ke dalamnya

1002
00:46:34,246 --> 00:46:38,338
serta ketika Anda memilikinya
asap itu di sana dan
efeknya di atas, laku.

1003
00:46:38,339 --> 00:46:41,009
Juga, banyak jalur ADR
untuk membawamu melewatinya.

1004
00:46:41,010 --> 00:46:43,222
Dan kemudian ketika kamu
sampai pada ini, itu lucu

1005
00:46:43,223 --> 00:46:46,228
karena itu
hanya adegan kecil
di lorong yang suram,

1006
00:46:46,229 --> 00:46:49,610
tapi semacam itu
kakak-adik-
perasaan saling berteriak.

1007
00:46:49,611 --> 00:46:51,656
Itu... [tarik napas dalam-dalam]

1008
00:46:51,657 --> 00:46:56,248
Bagaimana-- Betapa lelahnya tim ini--
Eh, kalau itu-- kalau genap
apakah itu-- eh, adalah.

1009
00:46:56,249 --> 00:46:58,503
Sepertinya, itulah dirimu yang sebenarnya
mencoba untuk menuju.

1010
00:46:58,504 --> 00:47:00,967
<i>...apa yang seharusnya dia lakukan,
mungkin kita semua akan keluar
dari sini hidup-hidup.

1011
00:47:04,516 --> 00:47:07,270
[Schreier] Tembakan lainnya
yang George berikan untuk kita.
Overhead yang bagus.

1012
00:47:07,271 --> 00:47:09,525
Dan, sekali lagi, ini adalah,
Anda tahu, sebentar

1013
00:47:09,526 --> 00:47:13,992
itu mungkin tidak benar
penting secara naratif,
dan kami memang mempertimbangkan untuk memotong,

1014
00:47:13,993 --> 00:47:17,499
tapi aku hanya memikirkan itu
karena mereka tidak menghadapi Val
sampai larut malam di film,

1015
00:47:17,500 --> 00:47:19,294
bahwa itu penting
untuk melihat karakter ini

1016
00:47:19,295 --> 00:47:22,091
siapa yang mengira bahwa mereka
ditakdirkan untuk hal-hal yang lebih baik

1017
00:47:22,092 --> 00:47:25,515
punya satu momen seperti
melewati orang itu
siapa yang melakukan ini pada mereka

1018
00:47:25,516 --> 00:47:29,147
dan tidak bisa sungguh-sungguh,
dalam konteks ini,
melakukan apa pun mengenai hal itu.

1019
00:47:29,148 --> 00:47:31,569
Tapi hanya untuk duduk
pada saat itu dan rasakan.

1020
00:47:31,570 --> 00:47:33,071
Anda tidak pernah tahu
dengan hal-hal ini.

1021
00:47:33,072 --> 00:47:35,911
Kecepatan itu penting,
tapi aku hanya merasa seperti itu
itu hebat

1022
00:47:35,912 --> 00:47:38,458
yang ingin kami pertahankan
dalam editan yang saya coba
untuk tetap bertahan sampai akhir.

1023
00:47:38,459 --> 00:47:40,045
<i>Masuk.

1024
00:47:43,259 --> 00:47:45,220
[Schreier] Ini tadi
empat malam yang sulit
menembak ini.

1025
00:47:45,221 --> 00:47:47,224
Saya pikir saat itu sedang hujan
separuh waktu,

1026
00:47:47,225 --> 00:47:51,107
yang mungkin kadang-kadang
Anda dapat melihat di latar belakang,
tapi, eh... Ya.

1027
00:47:51,108 --> 00:47:53,696
Andrew dan Jason Tamez,
produser lini kami yang luar biasa,

1028
00:47:53,697 --> 00:47:56,744
Jeff Okabayashi, AD kami,
benar-benar menarikku
pada urutan ini

1029
00:47:56,745 --> 00:47:58,998
karena aku mulai dengan berkata,
“Hujan. Kita tidak bisa melakukannya.”

1030
00:47:58,999 --> 00:48:01,420
Dan mereka seperti, 'Kami menembak.
Jika kami bisa menembak, kami menembak.”

1031
00:48:01,421 --> 00:48:04,175
Uh, dan tentu saja
dari empat malam itu,

1032
00:48:04,176 --> 00:48:06,555
mendapatkan semua ini
terutama di dalam kamera.

1033
00:48:06,556 --> 00:48:09,185
Kami hanya memperluas langit
dan latar belakangnya.

1034
00:48:09,186 --> 00:48:11,147
Kami tidak berakhir
menambahkan apa pun
ke urutan ini.

1035
00:48:11,148 --> 00:48:14,028
Tidak pernah ada
ada pickup untuk itu. Seperti,
semuanya berfungsi di edit.

1036
00:48:14,029 --> 00:48:17,326
Dan, sekali lagi, itu adalah penghargaan
sampai Harry ada di sana
di set untuk urutan ini.

1037
00:48:17,327 --> 00:48:20,792
Dan Angela saja
memotong barang-barang itu
saat kami pergi,

1038
00:48:20,793 --> 00:48:23,255
memastikan bahwa itu berhasil,
memeriksa tentang
apa lagi yang kami butuhkan

1039
00:48:23,256 --> 00:48:25,635
sehingga pada saat itu
kita berhasil melewatinya
empat malam itu,

1040
00:48:25,636 --> 00:48:27,097
kami memiliki semuanya
dari urutan ini.

1041
00:48:29,686 --> 00:48:31,187
<i>Sekarang bagaimana?

1042
00:48:31,188 --> 00:48:32,524
[Schreier]
Itu adalah tambahan Joanna yang sangat lucu.

1043
00:48:32,525 --> 00:48:35,780
Sekali lagi, Walker semacam itu
kepercayaan diri

1044
00:48:35,781 --> 00:48:39,370
dan terkadang kurangnya keterampilan
di daerah itu
menurutnya dia hebat dalam hal itu.

1045
00:48:39,371 --> 00:48:41,207
Um, tapi, sekali lagi,

1046
00:48:41,208 --> 00:48:44,088
setelah menanam ini sebelumnya
tentang keinginan Bob untuk membantu,

1047
00:48:44,089 --> 00:48:46,427
Anda tahu, kita akan melihatnya
ikut bermain di sini

1048
00:48:46,428 --> 00:48:49,057
tempat yang sebenarnya dia inginkan
agar berguna,
dia ingin menjadi penting.

1049
00:48:49,058 --> 00:48:50,560
Dan itu dia
sisi baiknya dari itu.

1050
00:48:50,561 --> 00:48:52,939
Dia melakukannya
hal yang sangat tidak mementingkan diri sendiri di sini.

1051
00:48:52,940 --> 00:48:54,400
Tapi kita juga akan lihat nanti
nanti di film,

1052
00:48:54,401 --> 00:48:56,655
ada keinginan untuk berarti
itu, kamu tahu,

1053
00:48:56,656 --> 00:48:59,954
dalam konteks yang salah,
jika mengajukan banding,
dapat menyebabkan hal-hal berbahaya.

1054
00:49:01,625 --> 00:49:04,087
Dan lagi, di malam hari.
Tengah malam. Hujan.

1055
00:49:04,088 --> 00:49:07,218
Tapi tahukah Anda,
ketika Anda berada di Florence,
meskipun itu membutuhkan dua kali pengambilan

1056
00:49:07,219 --> 00:49:10,475
di truk yang sedang dibuat
terlalu banyak kebisingan
dan berbau seperti gas,

1057
00:49:10,476 --> 00:49:14,315
emosi di wajahnya,
Anda tahu, itu terjual sangat banyak.

1058
00:49:14,316 --> 00:49:16,821
<i>- Apa yang kamu lakukan?
- Ini sudah jauh--

1059
00:49:16,822 --> 00:49:18,825
[Schreier] Saat pertama kali
berbicara dengan Julia
tentang film itu, katanya,

1060
00:49:18,826 --> 00:49:21,789
"Aku ingin meninju seseorang.
Aku ingin menghajar seseorang
dalam film."

1061
00:49:21,790 --> 00:49:23,876
Uh, jadi kami mengerti
di sana untuknya.

1062
00:49:23,877 --> 00:49:26,005
Aku tahu ada suatu tempat
kita bisa mengatakannya.

1063
00:49:26,006 --> 00:49:28,009
<i>Ayo. Ayo pergi.

1064
00:49:28,010 --> 00:49:30,305
[Schreier] Dan, sekali lagi,
sepertinya agak dingin,
tapi itulah sebabnya dia melakukannya,

1065
00:49:30,306 --> 00:49:33,980
dan dalam keadaan mereka,
jika dia mati,
seperti yang mereka asumsikan,

1066
00:49:33,981 --> 00:49:34,941
saatnya untuk pergi.

1067
00:49:40,076 --> 00:49:42,163
Dan ini, menurutku,
Tembakan favorit Andrew
dalam film tersebut.

1068
00:49:42,164 --> 00:49:45,670
Salah satu favorit saya
mengenal Bob
akan melangkah ke dalam hal ini.

1069
00:49:45,671 --> 00:49:50,012
Uh, dan sungguh momen itu
di mana kamu akhirnya...
Kami sudah menggodanya, Anda tahu,

1070
00:49:50,013 --> 00:49:52,893
bahwa orang ini itu
menurut Anda paling sedikit
anggota tim yang berharga

1071
00:49:52,894 --> 00:49:57,359
mungkin sebenarnya
yang paling kuat dan tepat
apa yang Val butuhkan untuk rencananya.

1072
00:49:57,360 --> 00:49:59,656
Dan jenis kemarahannya
saat dibuang.

1073
00:49:59,657 --> 00:50:01,619
Seperti, melihat sisi lain
dari dia keluar

1074
00:50:01,620 --> 00:50:04,541
di tengah rangkaian aksi ini,
melihat bahwa dia bisa terbang.

1075
00:50:04,542 --> 00:50:07,379
Anda tahu, itu--
itu semacam di--

1076
00:50:07,380 --> 00:50:10,177
di dunia kita,
cerita asal untuk The Sentry.

1077
00:50:10,178 --> 00:50:14,268
Jadi itu selalu menggoda
kekuatan kecil ini
dan terbang ke langit.

1078
00:50:14,269 --> 00:50:16,690
Ini adalah hal lain,
Aku hanya akan mengatakannya--
Aku akan membiarkanmu masuk--

1079
00:50:16,691 --> 00:50:18,778
Saya pikir Framestore melakukannya
pekerjaan yang indah
pada urutan ini,

1080
00:50:18,779 --> 00:50:22,159
tapi, eh, secara umum,
Saya tidak akan menyarankan
menempatkan diri Anda pada suatu posisi

1081
00:50:22,160 --> 00:50:25,875
dimana kamu punya
tidak ada pencahayaan termotivasi
apapun

1082
00:50:25,876 --> 00:50:28,463
kecuali bulan
dan langit malam penuh.

1083
00:50:28,464 --> 00:50:30,802
Um... Lihat, bahkan ketika
kamu baru saja mempunyai lampu-lampu itu

1084
00:50:30,803 --> 00:50:33,181
yang bisa Anda lihat di bawah,
tembakan itu bekerja lebih baik,

1085
00:50:33,182 --> 00:50:36,062
tapi itu sangat sulit ketika
kamu menempatkan dirimu sendiri
dalam posisi seperti ini.

1086
00:50:36,063 --> 00:50:40,112
Jake Morrison menyebutnya AB,
di mana itu saja
karaktermu melawan,

1087
00:50:40,113 --> 00:50:42,701
eh, kamu tahu...
Kami tidak membuat layar biru.
Kami melakukan layar abu-abu untuk ini,

1088
00:50:42,702 --> 00:50:45,497
tapi hanya dengan latar belakang
itu sedang diganti,

1089
00:50:45,498 --> 00:50:48,879
dan itu adalah sesuatu yang
Saya pikir kami melakukan pekerjaan dengan baik
menghindari begitu banyak hal dalam film ini.

1090
00:50:48,880 --> 00:50:50,758
Seperti seluruh dinding itu
di belakang mereka di sana,

1091
00:50:50,759 --> 00:50:53,889
seluruh bangunan itu,
Tingginya 40 kaki, itu nyata.

1092
00:50:53,890 --> 00:50:57,062
Kepala mereka menentang hal itu
memungkinkan Anda melakukan ekstensi langit,
dan itu terlihat benar.

1093
00:50:57,063 --> 00:50:59,191
Atau memiliki itu
pencahayaan termotivasi
di tanah.

1094
00:50:59,192 --> 00:51:02,031
Tembakan itu sebenarnya nyata,
di Utah, dari truk,

1095
00:51:02,032 --> 00:51:03,533
tapi hanya dalam beberapa
dari tembakan ini,

1096
00:51:03,534 --> 00:51:05,997
kita menempatkan diri kita dalam suatu situasi
di mana kita bergantung pada CG.

1097
00:51:05,998 --> 00:51:07,458
Ini terlihat lebih baik
karena lampu,

1098
00:51:07,459 --> 00:51:09,128
dan itu terlihat bagus,
ledakan ini.

1099
00:51:09,129 --> 00:51:10,590
Jadi, tidak ada apa-apa di...

1100
00:51:10,591 --> 00:51:13,386
Anda tahu,
Saya pikir kadang-kadang
perusahaan efek visual

1101
00:51:13,387 --> 00:51:17,144
dinilai berdasarkan tampilannya,
dan itu telah--
masih banyak lagi yang harus dilakukan

1102
00:51:17,145 --> 00:51:20,777
dengan konsep dan pelaksanaannya
tentang bagaimana kamu berkumpul
elemen-elemen itu

1103
00:51:20,778 --> 00:51:23,866
Karena di posisi yang tepat,
Framestore melakukan pekerjaan luar biasa
pada urutan ini,

1104
00:51:23,867 --> 00:51:26,412
dan itu lebih pada diriku untuk--

1105
00:51:26,413 --> 00:51:30,671
untuk mengkonsep sesuatu dengan cara itu
menempatkan kita pada peluang terbaik,
eh, untuk sukses.

1106
00:51:30,672 --> 00:51:32,759
Ini sekarang sudah keluar
seluruhnya di Utah.

1107
00:51:32,760 --> 00:51:35,807
Maksudku, jumlah kabelnya
dan menyalakan Rafi dan Andrew itu
harus membawa masuk

1108
00:51:35,808 --> 00:51:38,854
untuk tembakan itu
dan seluruh rangkaian ini
sangat besar.

1109
00:51:38,855 --> 00:51:40,065
Dan tahukah Anda, itu halus.

1110
00:51:40,066 --> 00:51:42,904
Misalnya, bisakah kamu melakukannya
di layar abu-abu

1111
00:51:42,905 --> 00:51:44,490
kembali ke Atlanta
dan memasukkan ini?

1112
00:51:44,491 --> 00:51:46,119
Anda bisa,
tapi kami hanya merasa seperti itu

1113
00:51:46,120 --> 00:51:48,081
ini adalah tempat yang kami inginkan
untuk menempatkan sumber daya kita.

1114
00:51:48,082 --> 00:51:50,837
Kami benar-benar ingin melakukannya
punya film ini
terasa seperti itu di luar sana

1115
00:51:50,838 --> 00:51:52,089
sebanyak mungkin.

1116
00:51:52,090 --> 00:51:54,218
Dan apakah Anda menyadarinya
atau tidak,

1117
00:51:54,219 --> 00:51:56,723
di setiap saat di mana
kamu bisa saja lolos
sesuatu yang lain,

1118
00:51:56,724 --> 00:51:58,393
seiring berjalannya waktu,

1119
00:51:58,394 --> 00:52:00,314
Saya pikir tekstur itu
benar-benar masuk ke dalam pekerjaan.

1120
00:52:01,567 --> 00:52:03,027
[Ava]
<i>"Penjaga Emas Kebaikan."

1121
00:52:03,028 --> 00:52:04,447
[Schreier] Ini adalah sesuatu,
Anda tahu, tentu saja

1122
00:52:04,448 --> 00:52:06,325
kami menyukai itu--
menjalankan awal itu

1123
00:52:06,326 --> 00:52:08,496
dari Paul Jenkins dan Jae Lee
dari <i>Penjaga,

1124
00:52:08,497 --> 00:52:11,252
dan Kevin selalu mendorong kami
untuk melihat apakah ada
cara untuk mendapatkannya

1125
00:52:11,253 --> 00:52:14,550
dari ide-ide meta itu
yang ada di komik itu
ke dalam film.

1126
00:52:14,551 --> 00:52:17,306
Ini sulit dilakukan. Kami tidak bisa
lakukan penghapusan yang aneh
hal kenangan semua orang,

1127
00:52:17,307 --> 00:52:18,600
atau letakkan Penjaga
sepanjang sejarah.

1128
00:52:18,601 --> 00:52:20,312
Maksudku, itu akan terjadi
sebuah cerita yang luar biasa,

1129
00:52:20,313 --> 00:52:21,815
tapi karena alasan yang jelas,

1130
00:52:21,816 --> 00:52:24,654
hal yang berbeda telah dimiliki
sudut MCU itu.

1131
00:52:24,655 --> 00:52:27,576
Tapi meski begitu, i--
banyak hal itu

1132
00:52:27,577 --> 00:52:30,081
berasal dari konsep seni kami sendiri
untuk merancang The Sentry.

1133
00:52:30,082 --> 00:52:33,004
Dan gagasan itu
mereka akan mencari
pada mereka sebagai bahan pemasaran

1134
00:52:33,005 --> 00:52:35,133
yang akan dimiliki Val
untuk Penjaga

1135
00:52:35,134 --> 00:52:36,929
menjadi cara kami
untuk membahas hal itu

1136
00:52:36,930 --> 00:52:40,560
semacam rasa meta
dalam penciptaan The Sentry.

1137
00:52:40,561 --> 00:52:43,107
Adegan ini juga
hanya sangat penting untuk
mengikat nasib mereka bersama-sama

1138
00:52:43,108 --> 00:52:46,030
dan, sekali lagi, membuahkan hasil
saat mereka membicarakannya di sini,

1139
00:52:46,031 --> 00:52:48,744
apa yang terjadi pada Antonia
dan gagasan bahwa itu
bisa jadi salah satu dari mereka,

1140
00:52:48,745 --> 00:52:52,584
dan itu mungkin saja
kemana tujuan mereka
jika mereka tidak menemukan ikatan

1141
00:52:52,585 --> 00:52:54,715
atau jalan keluar dari kehidupan ini.

1142
00:52:57,554 --> 00:53:00,183
Dan kemudian saya pikir Wyatt melakukannya
pekerjaan yang begitu indah di sini

1143
00:53:00,184 --> 00:53:03,691
dari, uh-- menutupi,
Anda tahu, cerita itu
dia sudah memberitahu mereka

1144
00:53:03,692 --> 00:53:05,360
dan berkata pada dirinya sendiri.

1145
00:53:05,361 --> 00:53:07,782
Tapi Anda bisa melihat di bawahnya,
eh, sebentar,

1146
00:53:07,783 --> 00:53:09,618
kamu tahu,
dia seperti melupakan dirinya sendiri

1147
00:53:09,619 --> 00:53:11,999
dan mengakuinya
bagaimana perasaannya sebenarnya.

1148
00:53:12,000 --> 00:53:13,753
Uh, dan kita akan melihatnya
terbayar nanti.

1149
00:53:15,047 --> 00:53:17,092
<i>...teruslah bekerja
melakukannya setiap hari.

1150
00:53:17,093 --> 00:53:19,597
[Schreier] Tapi, ya,
Sonny selalu merasa kami membutuhkan
semacam adegan api unggun.

1151
00:53:19,598 --> 00:53:22,102
Kita perlu jeda di sini
di akhir semua tindakan itu

1152
00:53:22,103 --> 00:53:25,860
hanya untuk mengikat
karakter-karakter ini bersama-sama
dan mulai membangun ikatan itu.

1153
00:53:25,861 --> 00:53:27,571
Lalu ini... [terkekeh]

1154
00:53:27,572 --> 00:53:29,408
Saya pikir Joanna menulis
<i>Dr. hal Phil,

1155
00:53:29,409 --> 00:53:31,704
dan kemudian semuanya berjalan di sini,
ini hanya Wyatt

1156
00:53:31,705 --> 00:53:34,961
dan, eh, pemahamannya yang sebenarnya
dari Dr

1157
00:53:34,962 --> 00:53:37,507
dan apakah dia sedang mengudara
atau tidak lagi.

1158
00:53:37,508 --> 00:53:40,472
aku suka biarkan--
biarkan saja jejak ini hilang.
Itu hanya untukku.

1159
00:53:40,473 --> 00:53:42,434
Tapi itu memang mengundang tawa
di teater.

1160
00:53:42,435 --> 00:53:44,773
<i>Yah, itu tidak bagus.

1161
00:53:44,774 --> 00:53:46,025
[Schreier]
Ini adalah pukulan yang sulit didapat.

1162
00:53:46,026 --> 00:53:48,529
Ini sebenarnya
di gunung ini di Utah

1163
00:53:48,530 --> 00:53:51,870
dan sangat sulit didapat
teknokran di luar sana.

1164
00:53:51,871 --> 00:53:54,625
Dan untuk Grace dan timnya
untuk membangun setidaknya
versi kawah itu.

1165
00:53:54,626 --> 00:53:56,629
Itu benar-benar helikopter.
Uh-- Maksudku, itu,

1166
00:53:56,630 --> 00:54:00,011
apa yang Anda lihat adalah CG
diletakkan di atas helikopter yang sebenarnya

1167
00:54:00,012 --> 00:54:04,478
dan kotak sebenarnya
bahwa itu tertambat
ke di tanah,

1168
00:54:04,479 --> 00:54:07,819
dan kami melakukan pengangkutan udara sungguhan
untuk memasukkan ini ke sini.

1169
00:54:07,820 --> 00:54:09,989
Tapi, sekali lagi, Anda tidak perlu melakukannya,

1170
00:54:09,990 --> 00:54:14,289
tapi, eh, kami sedang mencoba
untuk benar-benar baik hati
memasang tiang di tanah

1171
00:54:14,290 --> 00:54:16,669
itu, Anda tahu, yang kami buat
film Marvel ini berbeda.

1172
00:54:16,670 --> 00:54:19,133
Dan benar-benar di luar sana.
Ya Tuhan, pemandangannya
sangat cantik.

1173
00:54:19,134 --> 00:54:21,387
Maksudku, Grace benar-benar bertengkar
untuk membawa kita ke Utah

1174
00:54:21,388 --> 00:54:24,226
karena tekstur batuan
dan nada suara.

1175
00:54:24,227 --> 00:54:27,190
Semacam cyan dalam bayangan
dan teksturnya lebih krem

1176
00:54:27,191 --> 00:54:31,073
dibandingkan dengan warna merah
di New Mexico yang, sekali lagi,

1177
00:54:31,074 --> 00:54:34,538
sepertinya... hal yang lucu
untuk dapat mempertimbangkan,
tetapi jika Anda memiliki sumber daya,

1178
00:54:34,539 --> 00:54:38,296
mengarahkannya ke arah itu
dan benar-benar keluar
dalam pemandangan yang luar biasa ini

1179
00:54:38,297 --> 00:54:40,300
pada jam ajaib
dengan helikopter sungguhan.

1180
00:54:40,301 --> 00:54:43,891
Angkutan udara ini adalah
sepenuhnya di dalam kamera
kecuali, kamu tahu...

1181
00:54:43,892 --> 00:54:47,314
Mereka tidak berhasil
Helikopter rancangan OXE,
jadi kami mengesampingkan hal itu,

1182
00:54:47,315 --> 00:54:49,862
tapi sisanya
tembakan itu nyata.

1183
00:54:51,198 --> 00:54:53,201
Dan ini juga.
Hanya pemandangan luar biasa lainnya,

1184
00:54:53,202 --> 00:54:55,580
dan memilikinya secara nyata
di lingkungan ini,
tekstur ini.

1185
00:54:55,581 --> 00:54:57,501
Dan Anda benar-benar merasa seperti,
kamu tahu,

1186
00:54:57,502 --> 00:55:00,423
kita sudah, kamu tahu,
terkurung begitu banyak
dengan filmnya,

1187
00:55:00,424 --> 00:55:03,931
dan dalam hal ini, kamu tahu,
sengaja memuat ruang

1188
00:55:03,932 --> 00:55:06,227
itu bagus
agar filmnya terasa seperti itu
itu terbuka di sini.

1189
00:55:06,228 --> 00:55:08,648
<i>Baiklah, Walker, kami mengerti.
Anda berada di militer.

1190
00:55:08,649 --> 00:55:11,947
<i>Lima atau sepuluh klik
kepada burung itu.
Da-da-da-da-da!

1191
00:55:11,948 --> 00:55:14,828
[Schreier] Lalu
ini sangat lucu...
Ini, sekali lagi, bagian dari limusin.

1192
00:55:14,829 --> 00:55:17,791
Penambahan Sonny...
[terkekeh]
...Ayah Yelena muncul

1193
00:55:17,792 --> 00:55:20,881
dan persis seperti apa yang Anda rasakan
jika kamu... [terkekeh]

1194
00:55:20,882 --> 00:55:23,261
... kamu tahu,
hanya dengan temanmu
meninggalkan sepak bola,

1195
00:55:23,262 --> 00:55:25,682
dan ayahmu muncul
di mobilnya yang konyol,

1196
00:55:25,683 --> 00:55:26,977
dan betapa malunya kamu,

1197
00:55:26,978 --> 00:55:28,939
tetapi untuk melakukan itu di tengah-tengah
dari sebuah film aksi

1198
00:55:28,940 --> 00:55:30,985
adalah hal yang sangat lucu
untuk mengikat bersama.

1199
00:55:30,986 --> 00:55:35,326
Dan tentu saja, David hanya...
[tarik napas dalam-dalam]
...bersandar ke sana dengan keras

1200
00:55:35,327 --> 00:55:37,999
dan, kamu tahu,
tidak pernah menghindar dari itu
dan membawa semuanya.

1201
00:55:38,000 --> 00:55:40,545
Tapi aku juga suka itu
sedang kamu lakukan
komedi semacam itu

1202
00:55:40,546 --> 00:55:42,215
tapi dengan
pemandangan indah ini,

1203
00:55:42,216 --> 00:55:45,513
dan kamu benar-benar merasakannya
teksturnya saja
sebenarnya berada di luar sana

1204
00:55:45,514 --> 00:55:49,146
dan menembakkan tembakan lebar itu
dan memiliki semua mesa ini
di kejauhan.

1205
00:55:49,147 --> 00:55:51,191
Anda tahu,
ini persimpangan yang aneh
dari film kami

1206
00:55:51,192 --> 00:55:54,823
di mana itu sangat
terkadang semacam humor konyol

1207
00:55:54,824 --> 00:55:57,579
yang menikah dengan visual
yang mengobatinya
sedikit lebih serius,

1208
00:55:57,580 --> 00:56:01,504
dan jika itu berhasil untukmu,
maka itulah nada seperti ini
yang kita kejar.

1209
00:56:03,759 --> 00:56:05,511
Saya sendiri yang mendapatkan suntikan ini.
[terkekeh]

1210
00:56:05,512 --> 00:56:07,766
Saya berada di tripod,
menemukan tempat ini di ujung jalan.

1211
00:56:07,767 --> 00:56:10,813
Inilah jalan yang kami miliki
untuk seluruh rangkaian ini.

1212
00:56:10,814 --> 00:56:13,987
Uh, dan aku benar-benar kembali
dan merekam ulang
karena ternyata...

1213
00:56:13,988 --> 00:56:15,908
Anda tahu,
kami menunggu jam ajaib,

1214
00:56:15,909 --> 00:56:19,373
dan, eh, kamu sebenarnya
ingin pesan-pesan itu
menjadi sedikit lebih terang di depan

1215
00:56:19,374 --> 00:56:22,212
jadi kamu mendapatkan bayangannya
untuk tampil lebih banyak lagi.

1216
00:56:22,213 --> 00:56:24,174
Ini memberi lebih banyak bentuk
ke mesa.

1217
00:56:24,175 --> 00:56:27,180
Saya merasa seperti, "Oh,
kami datang jauh-jauh ke sini
dan waktunya salah."

1218
00:56:27,181 --> 00:56:31,438
Jadi kembali keluar
dan mendapatkannya sekali lagi
sebelum kami meninggalkan Utah.

1219
00:56:31,439 --> 00:56:37,200
Um, aku punya fotoku
dan hanya satu set kecil yang konyol
kaki tripod tongkat bayi,

1220
00:56:37,201 --> 00:56:40,373
eh, dan kru kecil di luar sana
mendapatkan suntikan,
itu menyenangkan.

1221
00:56:40,374 --> 00:56:43,879
Dan seluruh rangkaian ini,
Maksudku, ini adalah sesuatu
Andrew benar-benar mendorong,

1222
00:56:43,880 --> 00:56:47,595
adalah, sekali lagi,
ini sedang di jalan
dalam suhu seratus derajat.

1223
00:56:47,596 --> 00:56:49,808
AC di mobil ini
sedang rusak.

1224
00:56:49,809 --> 00:56:51,938
Menurut saya, kami pernah mengalaminya,
tiga limusin merah.
Atau dua. Saya tidak dapat mengingatnya sekarang.

1225
00:56:51,939 --> 00:56:54,109
Semuanya rusak.
Semuanya rusak.

1226
00:56:54,110 --> 00:56:57,198
Eh, tapi mereka ada di sana dan,
Anda tahu, banyak suaranya
kami tidak menggantinya.

1227
00:56:57,199 --> 00:56:59,954
Saya suka suaranya yang seperti itu
peralatan di...

1228
00:56:59,955 --> 00:57:01,832
perlengkapan peneduh
di atas mobil

1229
00:57:01,833 --> 00:57:05,298
dan caranya bergetar
dan suara-suara di dalam mobil ini.

1230
00:57:05,299 --> 00:57:07,635
Maksudnya, kamu tahu...
Artinya para aktornya
mendapatkan lebih sedikit pengambilan,

1231
00:57:07,636 --> 00:57:09,723
tapi bila sudah
aktor seperti ini,
seperti David, kamu tahu,

1232
00:57:09,724 --> 00:57:12,479
kita telah menempuh perjalanan yang panjang,
dan kami akan berhenti, memberikan catatan

1233
00:57:12,480 --> 00:57:14,274
dan kemudian terus berjalan
di ujung jalan.

1234
00:57:14,275 --> 00:57:16,946
Tapi begitu kamu berbalik,
butuh waktu lama
untuk membalikkan keadaan ini

1235
00:57:16,947 --> 00:57:19,451
dan untuk memakai
kamera baru terpasang

1236
00:57:19,452 --> 00:57:21,956
bahwa Anda benar-benar harus melakukannya
dapatkan dalam jangka waktu itu.

1237
00:57:21,957 --> 00:57:24,711
Mereka masing-masing mengambil empat kali pengambilan
untuk setiap pengaturan ini.

1238
00:57:24,712 --> 00:57:27,383
Eh, tapi, ya,
Andrew adil
berkomitmen pada ide ini

1239
00:57:27,384 --> 00:57:29,179
bahwa itu akan terlihat lebih baik
jika itu di luar sana.

1240
00:57:29,180 --> 00:57:31,350
Sulit untuk melakukan LED
atau layar hijau

1241
00:57:31,351 --> 00:57:33,354
untuk mobil sebesar ini
dan membuatnya terasa nyata.

1242
00:57:33,355 --> 00:57:36,193
Dan lagi,
hanya tekstur untuk para aktornya

1243
00:57:36,194 --> 00:57:38,990
dan cara mereka berbicara
dan berbicara
atas lingkungan itu.

1244
00:57:38,991 --> 00:57:41,620
Hanya mencoba untuk menempatkan
sumber daya kita menjadi benar-benar
pergi ke sana dan melakukannya.

1245
00:57:41,621 --> 00:57:43,874
<i>Itu gila.
Saya berteriak pada wasit.

1246
00:57:43,875 --> 00:57:45,419
[Schreier]
Peningkatan hebat yang dilakukan David di sini.

1247
00:57:45,420 --> 00:57:48,259
Uh... "Gadis yang buang air besar."

1248
00:57:48,260 --> 00:57:49,594
Dan ini-- keseluruhan ini...

1249
00:57:49,595 --> 00:57:51,849
Shane dan Dmitri
adalah tambahan Sonny.

1250
00:57:51,850 --> 00:57:53,853
Dan Shane,
"Dia tidak punya
uang sebanyak itu,"

1251
00:57:53,854 --> 00:57:55,983
itu tambahan yang bagus dari Sonny.

1252
00:57:55,984 --> 00:57:58,279
<i>Bagaimana dengan Bob ini
kamu sebutkan?
Apa rencananya?

1253
00:57:58,280 --> 00:57:59,906
[Schreier]
Ada juga momen ini

1254
00:57:59,907 --> 00:58:02,245
yang saya lewati
di sana itu sangat penting,

1255
00:58:02,246 --> 00:58:05,168
dimana lagi,
kamu punya sedikit sekali
real estat tempat Alexei berkata,

1256
00:58:05,169 --> 00:58:07,088
"Cahaya di dalam...
Apapun itu..."

1257
00:58:07,089 --> 00:58:09,467
Atau, "Apapun itu,
cahaya di dalam dirimu
lebih cerah."

1258
00:58:09,468 --> 00:58:11,054
Jadi kita harus menetapkannya
dalam penampilannya,

1259
00:58:11,055 --> 00:58:13,350
dan itu sangat halus
di pihak Florence,

1260
00:58:13,351 --> 00:58:15,605
yang dia berikan pada Walker
sedikit kepercayaan.

1261
00:58:15,606 --> 00:58:17,817
Dan sekali lagi, tidak ada apa-apa
untuk menjadi sangat bahagia
pada titik ini di film,

1262
00:58:17,818 --> 00:58:20,198
tapi hanya itu yang ada
sedikit keringanan

1263
00:58:20,199 --> 00:58:22,702
dalam pertunjukan
untuk dia ambil,

1264
00:58:22,703 --> 00:58:27,045
sehingga Anda dapat menetapkannya
dan masuk ke jenis itu
dari jarak dekat yang ekstrim

1265
00:58:27,046 --> 00:58:29,341
di mana kamu bisa melihatnya,
di mana dia mencoba untuk memproses

1266
00:58:29,342 --> 00:58:32,513
bahwa dia melihat itu dalam dirinya
meskipun dia tidak menginginkannya
untuk mengakuinya tentang dirinya sendiri.

1267
00:58:32,514 --> 00:58:35,102
Hal-hal seperti itu
kita bicarakan
dalam membangun adegan ini

1268
00:58:35,103 --> 00:58:37,607
serta semua komedi.

1269
00:58:37,608 --> 00:58:39,486
<i>- Apakah kamu mengerti?
Anda tidak mengerti.
- Saya bersedia. Anda tidak melakukannya.

1270
00:58:39,487 --> 00:58:41,573
[Schreier]
Saya suka bacaan dari David itu.
Itu sangat kekanak-kanakan.

1271
00:58:41,574 --> 00:58:43,410
<i>...akan menggunakan kekuatan
dari Proyek Penjaga ini...

1272
00:58:43,411 --> 00:58:45,706
Ya.
...untuk mengambil alih
dan bunuh kami semua.

1273
00:58:45,707 --> 00:58:48,837
[Schreier] Lalu di sini
urutan tindakan kita dimulai.

1274
00:58:48,838 --> 00:58:52,136
Jadi kami-- kami berada di luar sana untuk,
Saya pikir, dua minggu di Utah.

1275
00:58:52,137 --> 00:58:56,436
Um, urutan ini, mungkin,
Saya pikir kami menembak
dalam tujuh hari, saya ingin mengatakannya.

1276
00:58:56,437 --> 00:58:58,065
Sebenarnya tidak
punya unit kedua,

1277
00:58:58,066 --> 00:59:00,444
tapi George ada di luar sana
dengan unit sempalan

1278
00:59:00,445 --> 00:59:02,407
di ujung jalan
dengan kamera mobil.

1279
00:59:02,408 --> 00:59:05,538
Dan pada titik tertentu,
setelah kita mendapatkan semacam itu
bagian para aktornya,

1280
00:59:05,539 --> 00:59:08,627
itu hanya kami berdua
hanya menembakkan tembakan aksi,

1281
00:59:08,628 --> 00:59:11,091
dan dia akan mengirimiku pesan
apa yang dia dapatkan
di iPhone,

1282
00:59:11,092 --> 00:59:14,431
dan kami akan membuat catatan,
dan hanya membangun ini
sepotong demi sepotong.

1283
00:59:14,432 --> 00:59:18,647
Sekali lagi, kami telah menutupnya.
Vinny Dellay, salah satu dari kami,
eh, seniman papan cerita yang hebat,

1284
00:59:18,648 --> 00:59:20,985
kami banyak mengerjakan ini, eh,
sebelum kita pergi ke sana,

1285
00:59:20,986 --> 00:59:23,157
dan itu sedang di edit.

1286
00:59:23,158 --> 00:59:26,913
Uh, dan Harry berada di...
Anda tahu,
tidak ada tenda di luar sana,

1287
00:59:26,914 --> 00:59:30,087
tapi kami berada dalam kondisi yang baik
van kamera yang kami miliki
rig pengeditan yang terpasang di dalamnya.

1288
00:59:30,088 --> 00:59:31,923
Dan setiap tembakan,
hanya memotongnya

1289
00:59:31,924 --> 00:59:34,137
selama kursus
dari tujuh hari pengambilan gambar.

1290
00:59:34,138 --> 00:59:37,477
Hanya membangun ini
sepotong demi sepotong
beserta papannya

1291
00:59:37,478 --> 00:59:39,481
dan, kamu tahu,
melihat bahwa itu berhasil.

1292
00:59:39,482 --> 00:59:42,570
Anda tahu, mencari tahu
apa yang perlu kami tambahkan,
tapi itu benar-benar...

1293
00:59:42,571 --> 00:59:45,785
Sangat menyenangkan menontonnya kembali
dan mengetahui bahwa kamu ada di sana
untuk masing-masing bagian ini.

1294
00:59:45,786 --> 00:59:49,542
Kau tahu, itu--
itu semua-- itu semua dari kita
hanya mewujudkan hal ini.

1295
00:59:49,543 --> 00:59:51,296
<i>Oke, kurang pantas.

1296
00:59:51,297 --> 00:59:54,886
[Schreier] Itu, uh--
Masalah kuda poni itu
saran lelucon Jon Watts.

1297
00:59:54,887 --> 00:59:57,558
Dia cukup baik
untuk meminjamkan kita yang itu.

1298
00:59:57,559 --> 01:00:01,023
Eh, menurutku--
Menurutku lagu "Pony"
Saya pikir itu adalah pilihan saya.

1299
01:00:01,024 --> 01:00:04,155
Itu akan menjadi seperti itu
atau Pengasingan, eh,
"Cium Kamu Seutuhnya."

1300
01:00:04,156 --> 01:00:06,827
Bahkan tembakan itu, kami menembak untuk--
Maksudku botolnya CG,

1301
01:00:06,828 --> 01:00:08,539
tapi, tahukah kamu,
melacak lintasannya,

1302
01:00:08,540 --> 01:00:10,543
kami melempar botol sungguhan
keluar dari sana

1303
01:00:10,544 --> 01:00:12,003
itu jelas tidak bertahan
selama itu.

1304
01:00:12,004 --> 01:00:13,924
Tapi sungguh, tahukah Anda,

1305
01:00:13,925 --> 01:00:16,304
peluru mengenai dan beberapa hal
dalam urutan ditambahkan,

1306
01:00:16,305 --> 01:00:19,602
tapi hampir semua hal
yang Anda lihat dalam bingkai itu praktis.

1307
01:00:19,603 --> 01:00:22,525
Debunya, kamu tahu,
berada di sepanjang Humvee ini.

1308
01:00:22,526 --> 01:00:24,779
Anda tahu... [tergagap]
...Jake Morrison, sekali lagi,

1309
01:00:24,780 --> 01:00:27,160
itu adalah-- ajaran itu
dari semua yang ada di kamera,

1310
01:00:27,161 --> 01:00:30,291
dan jika tidak--
jika tidak ada yang lain,
itu referensi yang luar biasa

1311
01:00:30,292 --> 01:00:31,960
sehingga CG
mempunyai referensi langsung

1312
01:00:31,961 --> 01:00:34,047
tentang apa yang seharusnya terjadi
agar terlihat seperti di luar sana.

1313
01:00:34,048 --> 01:00:37,805
Tapi hanya ada sedikit tembakan
dengan CG besar mana pun dalam hal ini.

1314
01:00:37,806 --> 01:00:40,811
Terkadang itu--
penembakan atau menara senjata.

1315
01:00:40,812 --> 01:00:42,648
Itu akan ditambahkan,
tapi ada referensi--

1316
01:00:42,649 --> 01:00:44,986
Anda tahu, kami sedang syuting
dengan yang asli di lokasi.

1317
01:00:44,987 --> 01:00:47,408
Itu Florence
langsung dari jendela.
Tidak ada kecurangan.

1318
01:00:47,409 --> 01:00:49,537
Dan ledakan itu memang nyata.
Balik itu.

1319
01:00:49,538 --> 01:00:52,125
Maksudku... [terkekeh]
...itu sulit
mendapatkan flips itu.

1320
01:00:52,126 --> 01:00:53,587
Kami tidak punya
Humvee cadangan apa pun.

1321
01:00:53,588 --> 01:00:56,259
Sekali lagi, itu adalah bagian dari keberadaan
sedikit lebih hemat.

1322
01:00:56,260 --> 01:00:59,807
Jadi menurutku,
kalau aku tidak salah, tadi
Milik Shane Habberstad, eh, Humvee,

1323
01:00:59,808 --> 01:01:02,897
dan dia harus mendapatkannya
ke dalam kotoran itu dan pastikan
ban itu tersangkut

1324
01:01:02,898 --> 01:01:04,692
sehingga dia mendapatkan giliran yang tepat.

1325
01:01:04,693 --> 01:01:07,615
Dan menurutku yang ini
adalah Siang Orsatti.

1326
01:01:07,616 --> 01:01:09,577
Pemeran pengganti yang luar biasa.
Pemeran pengganti lama.

1327
01:01:09,578 --> 01:01:12,333
Eh, yang itu terbalik
sedikit lebih mudah,

1328
01:01:12,334 --> 01:01:13,544
bukan berarti itu mudah
untuk berada dalam hal itu.

1329
01:01:13,545 --> 01:01:15,548
Dan kemudian inilah Bucky.

1330
01:01:15,549 --> 01:01:18,428
Dan sekali lagi, itu adalah debu sungguhan
bertiup di seberang jalan.

1331
01:01:18,429 --> 01:01:21,518
Anda tahu, segala sesuatu di luar sana,
kamu baru saja masuk
taman bermain yang luar biasa ini

1332
01:01:21,519 --> 01:01:25,192
di tempat yang sangat sulit,
ini sangat panas,
tapi, tahukah kamu...

1333
01:01:25,193 --> 01:01:28,865
Menurutku, apa yang menyenangkan tentang hal itu
apakah "sulit" muncul di layar,

1334
01:01:28,866 --> 01:01:31,621
dan segala sesuatu yang terjadi
sulit tentang hal itu juga
apa yang membuatnya menakjubkan

1335
01:01:31,622 --> 01:01:33,418
dan memotretnya dalam IMAX penuh.

1336
01:01:36,299 --> 01:01:41,098
Uh, Joe, apa-- Mungkin yang terbaik,
eh, pengendara akrobat sepeda motor
di dunia

1337
01:01:41,099 --> 01:01:43,979
melakukan semua ini.
Tembakan lebar itu
sepertinya itu CG. Bukan itu.

1338
01:01:43,980 --> 01:01:46,401
Begitu cepatnya
dia pergi dengan sepeda itu.

1339
01:01:46,402 --> 01:01:51,118
Uh, dan, ya, menurutku
bagian akhir ini
adalah saran George

1340
01:01:51,119 --> 01:01:53,080
tentang penggunaan winch
dan menembakkannya.

1341
01:01:53,081 --> 01:01:56,086
Dan ini, menurutku,
mungkin di sini, sebaliknya,

1342
01:01:56,087 --> 01:01:58,258
Maksudku,
itu bukan pengganti langit.

1343
01:01:58,259 --> 01:02:02,140
Eh, itu benar-benar terlihat seperti ini
ketika ini--
Humvee ini terbalik.

1344
01:02:02,141 --> 01:02:05,522
Itu adalah hal terakhir
kami menembak di jalan itu
dan mendapatkannya dengan drone.

1345
01:02:05,523 --> 01:02:08,152
Eh, semua ini
barang-barang di dalam kamera.

1346
01:02:08,153 --> 01:02:12,578
Um, dan hanya untuk berada di luar sana
mendapatkan hal seperti itu

1347
01:02:12,579 --> 01:02:14,999
dan, kamu tahu,
berada di tepi
apakah kamu bisa mendapatkannya atau tidak,

1348
01:02:15,000 --> 01:02:16,629
itu perasaan yang luar biasa.

1349
01:02:21,221 --> 01:02:22,014
<i>Oh, sial--

1350
01:02:29,988 --> 01:02:31,991
[Schreier] Satu lagi
dari pickup DC kecilku.

1351
01:02:31,992 --> 01:02:34,706
Kami tidak membawa
bola dan grafik untuk ini,
jadi, eh, aku harus membawa...

1352
01:02:34,707 --> 01:02:38,213
Aku mendapat, eh, Natal
ornamen... [terkekeh]
...untuk referensi pencahayaan.

1353
01:02:39,048 --> 01:02:40,467
Dan kemudian ini adalah, eh...

1354
01:02:40,468 --> 01:02:42,805
Ini adalah...
Ini memang masuk
tambahan dengan Wendell,

1355
01:02:42,806 --> 01:02:45,602
dan kami merasa seperti itu
kami perlu memilahnya
pertahankan taruhannya

1356
01:02:45,603 --> 01:02:47,440
dan tekanan pada Val
di film,

1357
01:02:47,441 --> 01:02:50,487
dan ini adalah kesempatan lain
agar Wendell berkata, "Juicy,"

1358
01:02:50,488 --> 01:02:51,699
jadi itu selalu sepadan.

1359
01:02:53,076 --> 01:02:55,289
Um, dan ini,
kamu tahu, sekali lagi,

1360
01:02:55,290 --> 01:02:57,960
ketika Anda berbicara tentang AB
dengan efek lho...

1361
01:02:57,961 --> 01:03:00,256
Tentu saja, mereka menentang warna abu-abu.
Mereka tidak ada di atap ini.

1362
01:03:00,257 --> 01:03:02,678
Tapi mereka di luar,
sesuatu Jake Morrison
selalu bersikeras,

1363
01:03:02,679 --> 01:03:05,309
dan kami memiliki itu nyata
helikopter di belakang kepala mereka
sudah cukup,

1364
01:03:05,310 --> 01:03:07,897
jadi setidaknya kamu punya
latar depan
dan jalan tengah

1365
01:03:07,898 --> 01:03:09,650
jika bukan latar belakangnya
itu ditambahkan,

1366
01:03:09,651 --> 01:03:13,408
dan bahkan adil
elemen kecil itu
membantunya duduk lebih baik.

1367
01:03:13,409 --> 01:03:16,706
Atau pilihan seperti ini dimana,
Anda tahu, sebagai lawan dari
membangun satu set,

1368
01:03:16,707 --> 01:03:20,881
Anda tahu, itu nyata
lantai terbengkalai di Atlanta
dengan kota nyata di luar

1369
01:03:20,882 --> 01:03:24,095
itu bukan New York,
tapi nilainya nyata
dan kemudian menambahkan beberapa hal

1370
01:03:24,096 --> 01:03:27,436
keluar jendela sebagai lawan
untuk menciptakan semuanya dengan satu set

1371
01:03:27,437 --> 01:03:30,485
dan layar hijau keluar
jendelanya sepadan
untuk rasa tekstur itu.

1372
01:03:31,695 --> 01:03:34,909
Saya ingin sekali
agar ini menjadi kamar tidurku.

1373
01:03:34,910 --> 01:03:36,955
Aku sudah memberitahukan hal ini pada Grace
beberapa kali.

1374
01:03:36,956 --> 01:03:40,712
Saya suka desain miliknya ini.
Saya akan tidur di sini,
di ruang pemulihan ini.

1375
01:03:40,713 --> 01:03:42,174
Saya akan menjadi Bob.

1376
01:03:43,803 --> 01:03:46,181
Adegan ini terjadi
banyak, banyak draf
dari naskah,

1377
01:03:46,182 --> 01:03:49,145
dan, pada akhirnya, Joanna,
Anda tahu, benar-benar dibawa

1378
01:03:49,146 --> 01:03:51,108
ini sangat menarik
dinamis ke tempat kejadian

1379
01:03:51,109 --> 01:03:55,951
yang saya pikir adalah
sangat menarik jalannya
bahwa seseorang seperti Val

1380
01:03:55,952 --> 01:03:59,709
bisa bermain pada hal semacam itu
rasa tidak aman dan keinginan

1381
01:03:59,710 --> 01:04:01,754
dari karakter seperti Bob,

1382
01:04:01,755 --> 01:04:05,136
siapa yang benar-benar melakukannya
hanya ingin penting
dan ingin menjadi penting

1383
01:04:05,137 --> 01:04:06,514
dan ingin
lakukan hal yang benar,

1384
01:04:06,515 --> 01:04:08,894
tapi, tahukah kamu,
itu bisa dengan sangat mudah
menjadi bingung

1385
01:04:08,895 --> 01:04:13,904
dengan arti, kamu tahu,
validasi, atau kepentingan,
atau merasa tersisih,

1386
01:04:13,905 --> 01:04:18,496
dan, tahukah Anda, ide ini
bahwa itu benar-benar bisa
membawamu ke jalan yang salah

1387
01:04:18,497 --> 01:04:21,293
jika kamu bertemu dengan
orang yang salah atau jika
kamu berada di tangan yang salah.

1388
01:04:21,294 --> 01:04:23,465
Dan tahukah Anda,
kita melihat sedikit
tentang itu di Alexei,

1389
01:04:23,466 --> 01:04:26,679
dan semuanya
sedang bergulat dengan
versi mereka sendiri tentang hal itu.

1390
01:04:26,680 --> 01:04:28,516
Tapi tentu saja,
Bob sangat kuat

1391
01:04:28,517 --> 01:04:30,102
bahwa kamu sebenarnya
bermain api di sini,

1392
01:04:30,103 --> 01:04:32,106
itulah yang Mel
terus menyarankan pada Val,

1393
01:04:32,107 --> 01:04:35,739
dan Val, tentu saja,
berpikir bahwa dia selalu
bisa menang,

1394
01:04:35,740 --> 01:04:40,582
tapi dia-- dia tidak
sadar akan apa
dia berurusan dengan Bob.

1395
01:04:40,583 --> 01:04:43,755
Dan tahukah Anda,
hanya memperhatikan jalannya
mereka bermain-main satu sama lain

1396
01:04:43,756 --> 01:04:47,596
dan cara itu, semacam,
Val memijatnya untuk melakukan ini.

1397
01:04:47,597 --> 01:04:49,182
Dan saya ada di sana
dengan Joanna di lokasi syuting.

1398
01:04:49,183 --> 01:04:51,562
Dia ada di sana hari ini,
dan saya berada di depan monitor,

1399
01:04:51,563 --> 01:04:53,400
dan dia seperti,
"Kamu melakukan pekerjaan dengan baik."

1400
01:04:53,401 --> 01:04:55,487
Aku seperti, "Apakah kamu...
Apakah kamu Valling aku sekarang?"

1401
01:04:55,488 --> 01:04:57,408
"Itukah yang terjadi?"
kataku.

1402
01:04:57,409 --> 01:04:59,704
Dan saya bisa melihatnya.
Dia telah menulisnya
dan dia melakukan itu padaku

1403
01:04:59,705 --> 01:05:00,998
pada saat yang sama.

1404
01:05:00,999 --> 01:05:02,584
Jadi, itu menyenangkan untuk ditonton.

1405
01:05:02,585 --> 01:05:04,755
Tapi ya, sekali lagi,
kehalusan dalam diri Lewis

1406
01:05:04,756 --> 01:05:09,473
dari kebutuhan untuk menggambarkan sekarang
sebagian dari kegelapan di sana

1407
01:05:09,474 --> 01:05:12,896
bersama dengan keinginan ini--
Anda tahu, melihat sabuk ini,

1408
01:05:12,897 --> 01:05:15,359
yang merupakan simbol
berarti sesuatu,
menjadi penting,

1409
01:05:15,360 --> 01:05:17,113
menjadi apa yang orang lain
tidak bisa melihat.

1410
01:05:17,114 --> 01:05:20,119
Karena Yelena sungguh
telah datang untuk merawatnya,

1411
01:05:20,120 --> 01:05:22,373
bahkan dalam waktu yang terbatas ini,

1412
01:05:22,374 --> 01:05:25,379
tapi itu dengan cara ini
itu Val nanti
gambarkan sebagai rasa kasihan,

1413
01:05:25,380 --> 01:05:27,968
Anda tahu, sebagai lawan dari
seseorang melihatnya, kamu tahu...

1414
01:05:27,969 --> 01:05:31,391
Yelena berkata, "Tetap di belakangku.
saya memilikinya.
aku akan menjagamu."

1415
01:05:31,392 --> 01:05:35,067
Dan Val mendatanginya
dan berkata, "Bisa jadi begitu
sesuatu yang lebih dari itu."

1416
01:05:38,156 --> 01:05:41,829
Kami sebenarnya-- Ini tadi
bagian dari-- tambahan
fotografi, eh, potongan,

1417
01:05:41,830 --> 01:05:46,464
di mana saya awalnya berpikir
karena kita sedang membicarakan,
eh, latar belakang Bob

1418
01:05:46,465 --> 01:05:48,258
yang Anda harapkan
untuk pergi ke masa lalunya,

1419
01:05:48,259 --> 01:05:50,889
dan kami memiliki pratinjau
adegan kecanduannya

1420
01:05:50,890 --> 01:05:52,518
yang Val masuki.

1421
01:05:52,519 --> 01:05:54,688
Dalam pengujian, itu bagus,
karena orang-orang mengerti

1422
01:05:54,689 --> 01:05:57,861
konsep Kekosongan,
tapi mereka menjadi sangat frustrasi
pada urutan itu

1423
01:05:57,862 --> 01:06:00,492
dan berkata, "Kenapa bukan milik Val?
Itu selalu milik orang lain."

1424
01:06:00,493 --> 01:06:02,913
Jadi kita harus menambahkan
ini, uh, pemandangan yang sangat bagus

1425
01:06:02,914 --> 01:06:05,209
yang Joanna tulis, lho.

1426
01:06:05,210 --> 01:06:07,881
Dan maksudku
itu hanya sebuah wasiat...
Maksudku, ini adalah...

1427
01:06:07,882 --> 01:06:10,470
Eh, Chiara,
siapa yang berperan sebagai gadis kecil,
ini adalah aktor-aktor hebat,

1428
01:06:10,471 --> 01:06:14,770
karena kejadian seperti ini
dijatuhkan dalam melodrama
seperti ini sangat halus.

1429
01:06:14,771 --> 01:06:17,818
Dan Anda punya waktu luang
dalam film buku komik
untuk melakukan itu, menurutku,

1430
01:06:17,819 --> 01:06:20,072
untuk memiliki ini
semacam cerita latar yang tinggi.

1431
01:06:20,073 --> 01:06:22,368
Maksudku, siapa yang bilang?
Kami banyak berdiskusi.

1432
01:06:22,369 --> 01:06:24,790
Maksudku,
Valentina Allegra de Fontaine.

1433
01:06:24,791 --> 01:06:27,588
Apakah itu bahasa Italia?
Apakah itu bahasa Prancis?
Anda tahu, kami pergi dengan bahasa Italia.

1434
01:06:27,589 --> 01:06:29,967
Um, dan itu memberimu
sedikit dari jarak itu.

1435
01:06:29,968 --> 01:06:32,346
Um, dan, kamu tahu,
mencoba menunjukkan kepadamu sebuah jendela

1436
01:06:32,347 --> 01:06:37,231
tentang bagaimana Val menjadi
menjadi apa dia,

1437
01:06:37,232 --> 01:06:41,198
yang mana ide ini,
Anda tahu, jika itu sebuah cerita
tentang isolasi

1438
01:06:41,199 --> 01:06:43,953
dan, kamu tahu,
kerusakan yang dapat ditimbulkannya,

1439
01:06:43,954 --> 01:06:46,249
kamu tahu,
jika Val hanya semacam itu
seseorang seperti mereka,

1440
01:06:46,250 --> 01:06:50,257
tapi siapa yang tidak pernah menemukannya
orang lain untuk mengangkatnya
keluar dari tempat itu,

1441
01:06:50,258 --> 01:06:53,472
dia telah mengeras
menjadi apa yang telah menjadi dirinya.

1442
01:06:53,473 --> 01:06:55,226
Tapi dia mulai
dari tempat serupa,

1443
01:06:55,227 --> 01:06:56,854
itu ada
sebuah titik koneksi

1444
01:06:56,855 --> 01:06:59,526
bahkan di antara antagonismu
dan protagonismu,

1445
01:06:59,527 --> 01:07:01,030
yang mereka semua bagikan.

1446
01:07:04,161 --> 01:07:07,250
<i>Baiklah,
mari kita bawa pers ke sini
di pagi hari.

1447
01:07:07,251 --> 01:07:09,045
<i>Saatnya menunjukkan kepada semua orang
apa yang sedang saya kerjakan.

1448
01:07:09,046 --> 01:07:11,801
<i>Val, kamu masukkan serum ke dalamnya
seseorang seperti Steve Rogers...

1449
01:07:11,802 --> 01:07:13,888
[Schreier] Saya pikir kami menambahkan
beberapa hal.

1450
01:07:13,889 --> 01:07:15,558
Kami kembali ke adegan ini
karena di sanalah kita berada

1451
01:07:15,559 --> 01:07:17,896
benar-benar perlu untuk didirikan
konsep itu,

1452
01:07:17,897 --> 01:07:20,276
kamu tahu, itu kamu
bermain api di sini.

1453
01:07:20,277 --> 01:07:23,783
Dan tahukah Anda, itu--
Ya, Bob dan The Sentry itu,

1454
01:07:23,784 --> 01:07:26,079
dan ini tentang sebuah
konflik internal yang dimilikinya

1455
01:07:26,080 --> 01:07:28,333
itu diperburuk
oleh serumnya

1456
01:07:28,334 --> 01:07:32,843
dan berubah menjadi taruhan dunia
dan, tahukah Anda, level pahlawan super
oleh serumnya.

1457
01:07:32,844 --> 01:07:35,890
Konsep itu-itu itu
itu dimulai dengan
apa yang ada di dalam dirimu,

1458
01:07:35,891 --> 01:07:38,646
yang menurutku
banyak orang menonton
akan mengerti secara implisit

1459
01:07:38,647 --> 01:07:40,482
dari menonton
banyak film ini,

1460
01:07:40,483 --> 01:07:43,031
tapi itu mungkin kita
diperlukan untuk mendefinisikan
untuk lebih banyak penonton.

1461
01:07:45,493 --> 01:07:47,706
Ini indah sekali
pompa bensin
di Sungai Hijau, Utah,

1462
01:07:47,707 --> 01:07:49,334
dan ini bukan satu set
di dalam,

1463
01:07:49,335 --> 01:07:51,379
meskipun begitu
kita mungkin bisa melakukannya
melakukannya seperti itu.

1464
01:07:51,380 --> 01:07:53,968
Tapi segalanya
itu di luar jendela itu
benar-benar ada di sana.

1465
01:07:53,969 --> 01:07:58,644
Uh, dan Grace melakukan hal seperti itu
kerja bagus mendandani ini,
eh, untuk adegan ini,

1466
01:07:58,645 --> 01:08:00,522
dan adegan ini
adalah hal yang sangat rumit.

1467
01:08:00,523 --> 01:08:02,526
Dan ini menjelang akhir
dari pemotretan kami.

1468
01:08:02,527 --> 01:08:05,199
Itu salah satu hal terakhir
kami menembak dengan kepala sekolah kami
di Utah.

1469
01:08:05,200 --> 01:08:07,746
Dan itu perlu dilakukan
pengangkatan yang begitu berat

1470
01:08:07,747 --> 01:08:11,169
untuk memilikinya
semua karaktermu
berkumpul pada akhirnya

1471
01:08:11,170 --> 01:08:12,631
kapan mereka mulai
di tempat yang berlawanan.

1472
01:08:12,632 --> 01:08:14,300
Dan saya pikir
apa yang Joanna lakukan...

1473
01:08:14,301 --> 01:08:17,515
Anda tahu,
ada ini
belokan kecil yang cekatan

1474
01:08:17,516 --> 01:08:20,897
dalam cara yang mereka coba
untuk meyakinkan Bucky tentang Bob,

1475
01:08:20,898 --> 01:08:22,901
kamu tahu,
yang mereka yakini
bahwa ada ancaman,

1476
01:08:22,902 --> 01:08:25,364
tapi mereka sendiri
tidak melihat diri mereka layak

1477
01:08:25,365 --> 01:08:27,994
untuk mengejarnya
dan adil
mencoba menghindarinya.

1478
01:08:27,995 --> 01:08:31,000
Tapi dia bahkan tidak percaya
dalam hal itu
bahwa mereka memberitahunya.

1479
01:08:31,001 --> 01:08:35,092
Dan menggunakan humor semacam ini
dari pengulangan "Bob"
untuk menetapkan itu

1480
01:08:35,093 --> 01:08:38,766
adalah cara yang bagus untuk menjemputmu,
karena itu harus melakukan banyak hal

1481
01:08:38,767 --> 01:08:41,187
dalam keadaan terkompresi seperti itu
jumlah waktu
agar cerita tetap bergerak,

1482
01:08:41,188 --> 01:08:43,400
dan itu sangat mengesankan
bagaimana dia melakukan itu.

1483
01:08:43,401 --> 01:08:45,612
<i>Aku tahu ini sulit
sejak Olivia meninggalkanmu
dan mengambil anakmu,

1484
01:08:45,613 --> 01:08:48,285
<i>tapi tetap saja, ini tanggung jawabmu.

1485
01:08:48,286 --> 01:08:51,207
[Schreier] Dan ini dia
momen yang menyenangkan
akting antara...

1486
01:08:51,208 --> 01:08:53,003
antara Wyatt
dan Florence di sini.

1487
01:08:53,004 --> 01:08:55,758
Dan kami tidak ingin bersandar
ke dalam musik untuk itu.

1488
01:08:55,759 --> 01:08:57,762
Hanya pengakuan ini,
di pihaknya,

1489
01:08:57,763 --> 01:08:59,892
bahwa dia, tentu saja,
sedang berjuang
dengan hal yang sama

1490
01:08:59,893 --> 01:09:02,354
yang dia perjuangkan,
dengan caranya sendiri,

1491
01:09:02,355 --> 01:09:05,820
dan itu semua
keberanian dan gertakan
benar-benar menutupi

1492
01:09:05,821 --> 01:09:08,784
terasa sangat mirip
dengan apa yang dia rasakan,

1493
01:09:08,785 --> 01:09:11,247
dan, kamu tahu,
cara mereka membagikannya
hanya dengan penampilan sekecil itu.

1494
01:09:11,248 --> 01:09:14,545
Ketika Anda memiliki aktor seperti ini,
kamu bisa...
kamu bisa mencapai banyak hal,

1495
01:09:14,546 --> 01:09:16,967
tapi, tahukah Anda, kami sangat...

1496
01:09:16,968 --> 01:09:20,349
Itulah keajaibannya
itu membuat apa pun
dari hal ini berhasil,

1497
01:09:20,350 --> 01:09:23,773
dan saya beruntung
untuk mendapatkan beberapa yang terbaik
dalam setiap peran.

1498
01:09:23,774 --> 01:09:26,611
<i>Maksudku, Project Sentry tidak
hanya sebuah kegagalan. Itu berbahaya.

1499
01:09:26,612 --> 01:09:28,532
[Schreier]
Dan, ya, itu film kami.

1500
01:09:28,533 --> 01:09:30,828
Untuk melakukan itu dan mendapatkan itu
diamati dengan sangat baik
momen karakter

1501
01:09:30,829 --> 01:09:34,168
dan kemudian jenisnya
dekat kekonyolan
pengulangan "Bob" ini.

1502
01:09:34,169 --> 01:09:36,089
Dan lagi,
jika itu tidak berhasil untukmu,
saya mengerti.

1503
01:09:36,090 --> 01:09:37,591
Anda tahu, itu adalah--

1504
01:09:37,592 --> 01:09:39,763
Itu nada yang menarik
serangkaian hal untuk dipegang,

1505
01:09:39,764 --> 01:09:41,976
tapi, eh, ya,
itu film kami.

1506
01:09:41,977 --> 01:09:43,603
[Mel] <i>Pers sudah diatur
untuk datang besok pagi.

1507
01:09:43,604 --> 01:09:46,192
<i>Seseorang harus melakukan sesuatu.

1508
01:09:46,193 --> 01:09:48,948
<i>Sial. Oke, aku harus pergi.
Tapi tolong datang sekarang.

1509
01:09:48,949 --> 01:09:50,368
<i>Bawa siapa pun.
Semua orang yang Anda bisa.

1510
01:09:57,090 --> 01:09:59,343
[Schreier] Saya suka ini, eh,
"Berapa kali?"
dari David di sini.

1511
01:09:59,344 --> 01:10:00,679
<i>Bob.

1512
01:10:00,680 --> 01:10:03,769
<i>- Bob.
- Berapa kali?

1513
01:10:03,770 --> 01:10:05,606
[Schreier] Tapi terkadang,
itu menjadi--

1514
01:10:05,607 --> 01:10:07,192
"Bob" pertama
mendapat tawa yang cukup besar,

1515
01:10:07,193 --> 01:10:09,572
maka kamu tidak bisa mendengarnya,
tapi kamu di rumah,

1516
01:10:09,573 --> 01:10:13,496
eh, hanya dengan temanmu,
akan sampai ke--
akan bisa mendengarnya.

1517
01:10:13,497 --> 01:10:16,419
Dan kemudian, ya, perubahan besar ini
tempat Bucky harus melakukannya
ambil giliran ini

1518
01:10:16,420 --> 01:10:18,381
dan bawa orang-orang ini
bersama dia,

1519
01:10:18,382 --> 01:10:22,014
dan perlu untuk membangun
ada tekanan waktu yang cukup
bahwa itu masuk akal.

1520
01:10:22,015 --> 01:10:23,976
Dan kemudian Sebastian
benar-benar bekerja sangat keras

1521
01:10:23,977 --> 01:10:26,815
dan pada dasarnya
menulis pidato ini sendiri

1522
01:10:26,816 --> 01:10:29,780
untuk membuatnya jujur
dengan cara Bucky berbicara

1523
01:10:29,781 --> 01:10:33,788
dan agak menarik
dalam arti, Anda tahu,
berbagi masa lalu dan kekosongan.

1524
01:10:33,789 --> 01:10:38,004
Dan ini benar-benar terjadi
Peran Bucky dalam film kami,
apakah dia punya--

1525
01:10:38,005 --> 01:10:40,885
Anda tahu,
dia telah menjalani terapi itu
di <i>Falcon dan Winter Soldier.

1526
01:10:40,886 --> 01:10:44,266
Dia telah memprosesnya
hal-hal itu, kamu tahu,
bahwa mereka belum melakukannya,

1527
01:10:44,267 --> 01:10:46,772
dan dia tahu ke mana arahnya
jika tidak,

1528
01:10:46,773 --> 01:10:49,276
dan hanya gagasan itu
kamu salah orang,

1529
01:10:49,277 --> 01:10:52,533
tapi sebenarnya tidak,
kamu adalah orang yang tepat,

1530
01:10:52,534 --> 01:10:53,619
jika kamu bisa mengatasinya.

1531
01:10:56,876 --> 01:10:58,754
<i>Jadi kamu juga bisa
lakukan sesuatu tentang hal itu sekarang,

1532
01:11:00,383 --> 01:11:01,593
<i>atau hidup bersamanya selamanya.

1533
01:11:08,065 --> 01:11:09,943
[Schreier] Belum
menyebutkan Son Lux,

1534
01:11:09,944 --> 01:11:12,656
tapi tema yang indah ini,
Anda tahu, berdasarkan skor mereka,

1535
01:11:12,657 --> 01:11:14,285
dengan semacam petunjuk
dari tema <i>Petir*</i>

1536
01:11:14,286 --> 01:11:15,662
dan menyatukan karakter-karakter ini,

1537
01:11:15,663 --> 01:11:17,959
tapi hanya bermain dengan sangat lembut
di latar belakang

1538
01:11:17,960 --> 01:11:20,464
dimana kita tidak berada
terlalu condong ke dalamnya.

1539
01:11:20,465 --> 01:11:22,886
Dan Anda mendapat ruang untuk itu
betapa halusnya mereka
berada di dalamnya,

1540
01:11:22,887 --> 01:11:24,221
dan kemudian, tentu saja, eh,

1541
01:11:24,222 --> 01:11:25,557
Alexei bukanlah pria yang halus.

1542
01:11:25,558 --> 01:11:28,313
<i>Ya!

1543
01:11:28,314 --> 01:11:30,442
<i>Ya!

1544
01:11:30,443 --> 01:11:33,908
[Schreier] Ini adalah sebuah adegan
yang dulunya jauh lebih lama
dan itu sangat menyenangkan.

1545
01:11:33,909 --> 01:11:36,704
Kemudian lagi,
ada banyak dari ini
bagian dari film dimana...

1546
01:11:36,705 --> 01:11:39,460
Hanya ada sedikit adegan
yang dipotong seluruh kain
dari filmnya.

1547
01:11:39,461 --> 01:11:41,965
Film yang Anda tonton,
Anda tahu, pada dasarnya...

1548
01:11:41,966 --> 01:11:43,844
Itulah adegan-adegannya
yang kami tembak,

1549
01:11:43,845 --> 01:11:46,682
tapi kami pastinya
mengupas semuanya
untuk waktu dan kecepatan.

1550
01:11:46,683 --> 01:11:50,065
Dan ini dulunya
eksplorasi yang lebih lama
dari ide semacam ini

1551
01:11:50,066 --> 01:11:54,281
tentang idealisme pemuda
dan cara kekuatan itu sebenarnya
fungsi di dunia.

1552
01:11:54,282 --> 01:11:56,619
Dan hanya untuk keseluruhan waktu

1553
01:11:56,620 --> 01:12:00,168
dan perlu mengeluarkan uang
sedikit waktu lagi
dengan Bob mempelajari kekuatannya,

1554
01:12:00,169 --> 01:12:04,468
kami memang memangkasnya,
tapi aku tetap cinta,
eh, apa yang Joanna tulis di sini

1555
01:12:04,469 --> 01:12:06,722
tentang orang jahat dan orang yang lebih buruk
dan tidak ada yang lain,

1556
01:12:06,723 --> 01:12:08,017
dan itulah etos Val,

1557
01:12:08,018 --> 01:12:10,772
yang bukan itu
dia bercita-cita menjadi orang jahat,

1558
01:12:10,773 --> 01:12:13,403
tapi dia hanya percaya
bahwa dia melihat kebenaran
di dunia,

1559
01:12:13,404 --> 01:12:18,121
itu saja
hanya satu set abu-abu
dan orang-orang yang menginginkan kekuasaan,

1560
01:12:18,122 --> 01:12:20,375
dan jika itu
bagaimana dunia bekerja,

1561
01:12:20,376 --> 01:12:23,798
maka kamu ingin menjadi orangnya
dengan kekuatan paling besar,

1562
01:12:23,799 --> 01:12:26,096
dan itu adalah sesuatu
yang Mel belum lakukan
belum bisa berdamai.

1563
01:12:27,807 --> 01:12:31,063
Ini adalah tempat lain
tempat kami ingin bersenang-senang

1564
01:12:31,064 --> 01:12:33,610
dengan meta Sentry.

1565
01:12:33,611 --> 01:12:36,699
Um, semua itu
yang kamu lihat
di latar belakang sana,

1566
01:12:36,700 --> 01:12:41,167
um, itu yang sebenarnya...
[terkekeh] ...potongan kostum
dan, eh, konsep

1567
01:12:41,168 --> 01:12:42,836
untuk pengembangan
kostum Penjaga,

1568
01:12:42,837 --> 01:12:46,510
dan rasanya seperti itu
apa yang Val lakukan
di film kami

1569
01:12:46,511 --> 01:12:49,308
adalah hal yang sama
Marvel melakukannya dengan sangat baik,
yaitu membangun pahlawan super,

1570
01:12:49,309 --> 01:12:51,354
dan Anda harus membuatnya
kostum untuk satu,

1571
01:12:51,355 --> 01:12:53,901
jadi kami pikir itu akan menyenangkan
untuk mengedipkan mata pada hal itu

1572
01:12:53,902 --> 01:12:55,362
dengan memiliki
perkembangan sebenarnya.

1573
01:12:55,363 --> 01:12:57,909
Itu adalah-- Russell Bobbitt,
master alat peraga kami yang luar biasa,

1574
01:12:57,910 --> 01:13:01,499
master prop Marvel lama,
itu miliknya
Printer 3D di samping

1575
01:13:01,500 --> 01:13:04,254
yang dia gunakan untuk membuatnya
semua alat peraga ini
dan untuk membentuknya,

1576
01:13:04,255 --> 01:13:07,594
dan kami mencoba untuk bersikap seperti itu
bersandar pada titik koneksi itu

1577
01:13:07,595 --> 01:13:11,352
antara apa filmnya
sedang lakukan dan apa yang Val
lakukan sebagai karakter.

1578
01:13:11,353 --> 01:13:14,316
Dan kemudian benar-benar bersandar pada,
sekali lagi, kamu tahu,

1579
01:13:14,317 --> 01:13:17,991
masih ada
tidak bersalah dalam hal ini,
Lewis tidak berubah menjadi jahat.

1580
01:13:17,992 --> 01:13:22,791
Bob sedang memiliki seseorang
menarik kepentingannya

1581
01:13:22,792 --> 01:13:26,674
dengan cara yang tidak dimiliki orang lain
mungkin pernah dalam hidupnya.

1582
01:13:26,675 --> 01:13:29,722
Dan Anda melihat
semacam kegembiraan
tentang apa artinya itu

1583
01:13:29,723 --> 01:13:31,308
kepada seseorang seperti itu

1584
01:13:31,309 --> 01:13:34,732
dan ide ini
petunjuk di matanya
di sisi Penjaga itu.

1585
01:13:34,733 --> 01:13:37,947
Saya berada di helikopter ini.
Saya mendapat suntikan itu. Ini pagi hari.

1586
01:13:37,948 --> 01:13:39,742
Ini juga
telur Paskah yang sangat lucu...

1587
01:13:39,743 --> 01:13:42,122
Itu adalah C.C. Penyewaan truk
yang kami lukis.

1588
01:13:42,123 --> 01:13:45,879
Ketika saya masih di sekolah film,
ada satu layanan sewa
di New York

1589
01:13:45,880 --> 01:13:48,009
itu akan menyewakanmu truk
untuk memfilmkan siswa

1590
01:13:48,010 --> 01:13:53,352
yang secara konsisten melakukannya
dan menggaruknya
sebisa mungkin, um...

1591
01:13:53,353 --> 01:13:55,315
Dan ketika kami membutuhkan kendaraan
agar mereka bisa masuk,

1592
01:13:55,316 --> 01:13:56,985
Saya hanya berpikir
itu akan lucu

1593
01:13:56,986 --> 01:13:59,823
karena itulah siapa yang mau
menyewakan kepada mereka dalam waktu singkat
di New York.

1594
01:13:59,824 --> 01:14:03,039
Seluruh adegan ini, menurutku begini
adalah dua kali improvisasi
di belakang truk itu.

1595
01:14:03,040 --> 01:14:05,043
Dan pada saat pengambilan gambar ini,

1596
01:14:05,044 --> 01:14:07,214
mereka baru saja mengetahuinya
karakter-karakter ini
begitu baik dan dinamis,

1597
01:14:07,215 --> 01:14:10,678
Anda bisa membiarkan mereka pergi
dan kamu akan mendapatkannya
hal-hal hebat seperti itu.

1598
01:14:10,679 --> 01:14:12,933
Anda tahu,
tentang ketidakamanan Walker

1599
01:14:12,934 --> 01:14:16,440
dan mungkin sedikit tip topi
bagaimana perasaannya terhadap dirinya,
eh, helmnya

1600
01:14:16,441 --> 01:14:18,319
di <i>Falcon dan Winter Soldier.

1601
01:14:18,320 --> 01:14:21,158
Tapi, ya,
interaksinya terasa sangat menyenangkan.

1602
01:14:21,159 --> 01:14:22,995
Ini sebenarnya ada di lokasi syuting.

1603
01:14:22,996 --> 01:14:26,460
I-Itu di atas panggung,
dan ini, sekali lagi,
tidak pernah ada layar hijau.

1604
01:14:26,461 --> 01:14:29,968
Ini keluar
di set 45th Street kami,
dengan dudukan kamera.

1605
01:14:29,969 --> 01:14:31,595
Sekali lagi,
hanya dua kali improvisasi.

1606
01:14:31,596 --> 01:14:33,976
Maaf. tulis Joanna
banyak dari garis-garis ini,

1607
01:14:33,977 --> 01:14:36,188
tapi membiarkan saja
kedua orang ini pergi

1608
01:14:36,189 --> 01:14:38,359
satu sama lain
untuk menetapkan ini.

1609
01:14:38,360 --> 01:14:40,947
<i>...Saya menyetir.</i> [terkekeh]

1610
01:14:40,948 --> 01:14:42,033
<i>Aku tidak lelah.

1611
01:14:42,034 --> 01:14:43,411
<i>Tidak, maksudku secara metaforis.

1612
01:14:43,412 --> 01:14:44,621
<i>Sebenarnya aku tidak ingin mengemudi.

1613
01:14:44,622 --> 01:14:46,041
[Yelena] <i>Apakah kita sudah sampai?

1614
01:14:46,042 --> 01:14:47,836
<i>- Hampir!
- Hampir!

1615
01:14:47,837 --> 01:14:49,256
[tarik napas, hembuskan dalam-dalam]

1616
01:14:49,257 --> 01:14:54,184
<i>Oke. Tuan Prajurit,
apa rencana rahasianya ya?

1617
01:14:55,311 --> 01:14:56,729
<i>Rencananya?

1618
01:14:56,730 --> 01:14:57,523
[Alexei] <i>Ya.

1619
01:15:00,654 --> 01:15:02,824
[Schreier] Oke,
jadi seluruh rangkaian ini, maksudku,

1620
01:15:02,825 --> 01:15:05,705
adalah salah satu set paling gila
Saya pernah melihat dibangun.

1621
01:15:05,706 --> 01:15:09,046
Kasih karunia dibangun
keseluruhan rekreasi
dari 45th Street di New York,

1622
01:15:09,047 --> 01:15:11,967
naik tiga lantai,
dengan lobi ini di dalamnya.

1623
01:15:11,968 --> 01:15:14,598
Beberapa latar belakang
dari lobi
diperpanjang oleh ILM,

1624
01:15:14,599 --> 01:15:17,270
tapi semuanya terhubung,
itu semua ada.

1625
01:15:17,271 --> 01:15:19,524
Jalan layang itu nyata.

1626
01:15:19,525 --> 01:15:21,362
Maksudku, aku benar-benar melakukannya
belum pernah melihat yang seperti itu,

1627
01:15:21,363 --> 01:15:26,163
dan kemudian Chuck membuat ini
rig luar biasa dengan sutra
di atas jalan itu,

1628
01:15:26,164 --> 01:15:29,044
agar kamu bisa memainkannya
seperti ini secara konsisten
hari berawan sepanjang waktu,

1629
01:15:29,045 --> 01:15:31,715
dan kemudian ILM
melakukan pekerjaan yang indah
memperluas set itu.

1630
01:15:31,716 --> 01:15:35,974
Tapi sekali lagi, ketika 60 sampai 70%
dari apa yang Anda lihat
sepenuhnya ada di dalam kamera,

1631
01:15:35,975 --> 01:15:38,437
ketika Anda memperpanjang sesuatu
di latar belakang,

1632
01:15:38,438 --> 01:15:42,027
Anda memberi semua orang
jauh lebih baik
peluang sukses.

1633
01:15:42,028 --> 01:15:44,116
Dan itu adil
seperti itu, kamu tahu...
Anda berada dalam posisi yang aneh ini

1634
01:15:44,117 --> 01:15:46,954
tempat pengambilan gambar di lokasi
tidak akan masuk akal,

1635
01:15:46,955 --> 01:15:50,128
karena Menara Avengers
tidak ada di New York,

1636
01:15:50,129 --> 01:15:52,465
jadi Anda akan menambahkan itu,
jadi itu masuk akal
untuk memiliki kendali,

1637
01:15:52,466 --> 01:15:54,511
terutama mengingat semua tindakannya
yang akan kita lakukan di sana.

1638
01:15:54,512 --> 01:15:56,307
Tapi kemudian untuk memiliki
tingkat detail ini,

1639
01:15:56,308 --> 01:15:58,769
Michael Hersey,
direktur seni lama,

1640
01:15:58,770 --> 01:16:02,026
dengan siapa kami bekerja di <i>Beef,</i>
mengawasi ini selama berbulan-bulan
membangun benda itu.

1641
01:16:02,027 --> 01:16:04,698
Dan kemudian kami hanya mencoba mengaturnya
sebanyak yang kami bisa di sana

1642
01:16:04,699 --> 01:16:07,370
untuk membuatnya terbayar
untuk berapa banyak usaha
masuk ke dalamnya.

1643
01:16:07,371 --> 01:16:10,126
<i>Betapa gilanya berpikir
dari semua pertarungan monumental...

1644
01:16:10,127 --> 01:16:12,380
[Schreier] Itu sangat menyenangkan
ketika kita sampai pada bagian ini
dari pengambilan gambar.

1645
01:16:12,381 --> 01:16:15,303
Saya pikir kami sudah melakukannya
membuat film ini
itu terasa sangat berbeda

1646
01:16:15,304 --> 01:16:17,891
um, dan hampir terasa seperti itu
itu bukan film Marvel,

1647
01:16:17,892 --> 01:16:19,895
dan kemudian saya ingat mendapatkannya
ke adegan ini dan urutan ini

1648
01:16:19,896 --> 01:16:24,404
dan berada di milik kita
Menara Avengers yang direnovasi,

1649
01:16:24,405 --> 01:16:26,575
dan rasanya seperti, "Oke, tidak,
itu adalah film Marvel."

1650
01:16:26,576 --> 01:16:29,206
Maksudku, ini
seorang penjahat berhadapan
dengan tim pahlawan.

1651
01:16:29,207 --> 01:16:33,506
Hanya dalam konteks kita,
dengan sedikit
kekeringan di bawahnya,

1652
01:16:33,507 --> 01:16:36,720
tapi mengetahui bahwa filmnya
akan ada
di kedua dunia itu,

1653
01:16:36,721 --> 01:16:38,599
bahwa itu akan terjadi
merasa berbeda,

1654
01:16:38,600 --> 01:16:41,563
tapi juga pada akhirnya,
mudah-mudahan jika berhasil,

1655
01:16:41,564 --> 01:16:45,446
bercita-cita untuk memenuhi warisan tersebut
dari film-film hebat

1656
01:16:45,447 --> 01:16:46,949
yang dibuat oleh studio ini.

1657
01:16:46,950 --> 01:16:49,121
Dan ada sebuah kenyamanan
berada di adegan ini

1658
01:16:49,122 --> 01:16:51,125
dan perasaan
keakraban itu.

1659
01:16:51,126 --> 01:16:53,002
Ini pastinya tropy,

1660
01:16:53,003 --> 01:16:55,383
tapi dilakukan dengan gaya kita sendiri,
dan itulah yang selalu menjadi harapan

1661
01:16:55,384 --> 01:16:58,347
adalah untuk mendapatkan
untuk bersenang-senang dengan kiasan itu

1662
01:16:58,348 --> 01:16:59,766
dan seperti apa film-film ini

1663
01:16:59,767 --> 01:17:01,353
dan kemudian juga melemahkannya
sedikit

1664
01:17:01,354 --> 01:17:02,730
dan mudah-mudahan sudah
semua hal itu

1665
01:17:02,731 --> 01:17:05,278
hidup rukun bersama.

1666
01:17:05,279 --> 01:17:08,659
Dan itu juga menyenangkan
untuk menyatukan mereka
dengan Julia akhirnya

1667
01:17:08,660 --> 01:17:10,621
dan memiliki itu
berinteraksi dengannya.

1668
01:17:10,622 --> 01:17:12,792
Dia sangat hebat
dengan tim dalam hal ini.

1669
01:17:12,793 --> 01:17:15,548
Garis Santa, eh,
yang merupakan tambahan Joanna,

1670
01:17:15,549 --> 01:17:17,927
dan jalannya
Alexei memainkan ini, uh...

1671
01:17:17,928 --> 01:17:20,142
atau cara David memainkan ini
sangat menyenangkan.

1672
01:17:20,809 --> 01:17:21,561
<i>Apa?

1673
01:17:23,565 --> 01:17:25,151
<i>- Dimana Mel?
- Mel?

1674
01:17:25,152 --> 01:17:26,945
<i>Oh, Mel. Ya.

1675
01:17:26,946 --> 01:17:29,743
<i>Uh, Mel sedang makan
sedikit masalah loyalitas.

1676
01:17:29,744 --> 01:17:32,540
<i>Tapi aku sangat bersyukur...

1677
01:17:32,541 --> 01:17:35,755
[Schreier] Lalu,
akhirnya kita sampai
pengungkapan besar Penjaga kami,

1678
01:17:35,756 --> 01:17:37,634
yang, kamu tahu, sekali lagi,

1679
01:17:37,635 --> 01:17:40,013
ada banyak tempat yang berbeda
bahwa karakter ini harus pergi

1680
01:17:40,014 --> 01:17:41,391
dalam waktu yang sangat singkat,

1681
01:17:41,392 --> 01:17:42,977
dan bersandar pada ide ini

1682
01:17:42,978 --> 01:17:44,814
bahwa itu belum tentu
yang paling nyaman.

1683
01:17:44,815 --> 01:17:47,445
Dan, tahukah Anda, menurut saya
apa hebatnya
memiliki Lewis adalah itu

1684
01:17:47,446 --> 01:17:50,158
dia memiliki perawakan
dan dia secara fisik dapat mewujudkannya

1685
01:17:50,159 --> 01:17:53,541
Penjaga Emas Kebaikan ini,
dan pada saat yang sama,

1686
01:17:53,542 --> 01:17:56,170
membawa tingkat ketidakamanan
di bawahnya.

1687
01:17:56,171 --> 01:17:58,842
Dan ya Tuhan, ya,
Wajah Florence di sana.

1688
01:17:58,843 --> 01:18:01,890
Maksudku, tentu saja
yang paling penting
bagian tentang adegan ini

1689
01:18:01,891 --> 01:18:05,523
apakah ide ini, Anda tahu,
jika kamu bersama Yelena
dalam perjalanan ini

1690
01:18:05,524 --> 01:18:07,694
dan kamu percaya itu
tidak ada yang penting
di awal,

1691
01:18:07,695 --> 01:18:10,156
dan kemudian kamu bertemu orang ini
siapa yang melewatinya
hal serupa,

1692
01:18:10,157 --> 01:18:12,495
dan kamu mulai mengerti
hubungan dengannya,

1693
01:18:12,496 --> 01:18:15,793
dan kemudian kamu merasakannya
seperti kamu telah kehilangan dia,
tapi kamu di sana untuk menyelamatkannya,

1694
01:18:15,794 --> 01:18:18,215
untuk menemuinya
dalam konteks lain ini,

1695
01:18:18,216 --> 01:18:21,888
Anda tahu, inilah yang terjadi
mengantarnya ke yang lain
tentang kemana arah cerita tersebut

1696
01:18:21,889 --> 01:18:24,811
dan titik terendahnya yang sebenarnya,
yaitu menemukan

1697
01:18:24,812 --> 01:18:27,609
orang yang dia temui
hilang darinya,

1698
01:18:27,610 --> 01:18:31,742
dan kamu tahu,
pertarungan semacam ini
demi jiwanya dan tujuannya

1699
01:18:31,743 --> 01:18:34,204
antara dia dan Val
bahwa mereka akan bermain di sini.

1700
01:18:34,205 --> 01:18:38,714
Fakta bahwa dia kehilangannya
itulah yang mendorongnya
sisa cerita.

1701
01:18:38,715 --> 01:18:39,924
<i>Oh, tidak.

1702
01:18:39,925 --> 01:18:41,887
<i>Tidak, aku tidak akan menyakiti orang.

1703
01:18:41,888 --> 01:18:44,225
[Schreier]
Dan sementara itu, tentu saja,
kita bisa mendengar rencana Val

1704
01:18:44,226 --> 01:18:46,813
dan dia memang menginginkannya
bertanggung jawab atas segalanya,

1705
01:18:46,814 --> 01:18:51,740
kamu tahu, dengan ini, uh--
Anda tahu, gagasan itu
di dunia MCU ini,

1706
01:18:51,741 --> 01:18:55,581
kamu tidak bisa memilikinya
tanpa salah satu pahlawan ini
di sisimu,

1707
01:18:55,582 --> 01:18:59,046
terutama dalam hal ini,
yang paling kuat
dari semuanya, um...

1708
01:18:59,047 --> 01:19:03,263
Dan saya suka jalannya
Alexei sepertinya terlibat
di meta itu lho.

1709
01:19:03,264 --> 01:19:07,855
Menurutku nama itu keren
dan terkesan
pada saat yang sama sesuai keinginannya...

1710
01:19:07,856 --> 01:19:09,818
Menurutku semuanya,
pada titik tertentu, berharap

1711
01:19:09,819 --> 01:19:12,155
bahwa mereka sedang berdiri
dalam posisi itu.

1712
01:19:12,156 --> 01:19:15,746
Dan sekarang, untuk melihat orang ini
siapa mereka, kamu tahu,
tidak diberhentikan, maksudku,

1713
01:19:15,747 --> 01:19:19,921
dalam kasus Walker, mungkin,
dengan cara yang cukup negatif,

1714
01:19:19,922 --> 01:19:22,385
tapi tidak hanya membayangkan
bahwa dia bisa menjadi seperti ini.

1715
01:19:22,386 --> 01:19:25,683
Tapi untuk melihatnya
berdiri berlawanan dalam peran ini

1716
01:19:25,684 --> 01:19:27,478
memiliki resonansi pribadi
untuk masing-masingnya

1717
01:19:27,479 --> 01:19:30,443
dan memikirkan tentang
apa yang tidak mereka jadikan.

1718
01:19:30,444 --> 01:19:31,778
<i>Tolong, jangan lakukan ini.

1719
01:19:31,779 --> 01:19:33,490
[Schreier] Dan, sekali lagi,
garis-garis ini sangat halus

1720
01:19:33,491 --> 01:19:35,327
dengan Lewis, kamu tahu,
untuk memperjelas

1721
01:19:35,328 --> 01:19:36,872
bahwa dia tidak melakukannya
ingin menyakiti mereka,

1722
01:19:36,873 --> 01:19:39,335
itu jika rasanya seperti itu
giliran cepat untuk penonton,

1723
01:19:39,336 --> 01:19:41,088
kami mengerti
dari mana asalnya,

1724
01:19:41,089 --> 01:19:42,884
dan dia benar-benar melakukannya
ingin menjadi orang penting,

1725
01:19:42,885 --> 01:19:47,100
tapi bukan karena dia menanggungnya
niat buruk apa pun yang diperlukan.

1726
01:19:47,101 --> 01:19:49,062
Tapi, sekali lagi, ya,
close-up itu adalah tempatnya

1727
01:19:49,063 --> 01:19:51,860
Yelena benar-benar menyadarinya
bahwa dia tersesat,

1728
01:19:51,861 --> 01:19:53,906
dan untuk melihat
perasaan tenggelam itu,

1729
01:19:53,907 --> 01:19:56,369
Maksudku, itu hanya saja
begitu hebat di pihaknya
hanya dalam sedikit close-up.

1730
01:19:56,370 --> 01:19:58,457
<i>Petir?

1731
01:19:58,458 --> 01:20:00,711
[Schreier] Dan ini dia!
Kami akhirnya bisa melihatnya bekerja.

1732
01:20:00,712 --> 01:20:02,882
Tapi idenya di sini
dalam urutan ini juga

1733
01:20:02,883 --> 01:20:05,136
bahwa dia belum melakukannya
sangat terlatih,

1734
01:20:05,137 --> 01:20:07,558
jadi tidak hanya membangun
untuk penonton--

1735
01:20:07,559 --> 01:20:09,562
untuk Thunderbolt,
apa kekuatannya,

1736
01:20:09,563 --> 01:20:13,110
tapi juga untuk dilihatnya sendiri,
"Oh, aku bisa menghentikan peluru,"

1737
01:20:13,111 --> 01:20:15,741
dan menjadi lebih nyaman
seiring berjalannya urutan.

1738
01:20:15,742 --> 01:20:19,499
Anda tahu, dan tentu saja,
Kumpulan kekuatan Sentry
tidak terbatas,

1739
01:20:19,500 --> 01:20:22,380
jadi jika urutannya
melangkah lebih jauh,
jika dia memiliki lebih banyak orang untuk dilawan,

1740
01:20:22,381 --> 01:20:25,093
kita bisa melangkah lebih jauh lagi,
tapi rasanya seperti itu
kita bisa menahannya

1741
01:20:25,094 --> 01:20:27,640
ke tingkat yang masih
cocok dengan film kami,

1742
01:20:27,641 --> 01:20:29,853
dimana jelasnya
kita melangkah keluar
hal yang sepenuhnya praktis sekarang.

1743
01:20:29,854 --> 01:20:31,857
Ada lebih banyak CG dalam hal ini.

1744
01:20:31,858 --> 01:20:33,485
Tapi kami sudah melakukannya
mendambakan hal itu.

1745
01:20:33,486 --> 01:20:34,821
Kami ingin melihat.

1746
01:20:34,822 --> 01:20:36,533
Di sinilah hal itu menjadi lebih banyak
dari film superhero,

1747
01:20:36,534 --> 01:20:37,743
jika kita sudah melakukannya
sesuatu yang berbeda.

1748
01:20:37,744 --> 01:20:39,664
Anda ingin melihat
apa yang bisa dilakukan Penjaga

1749
01:20:39,665 --> 01:20:41,668
yang kami pikir
masih seimbang dengan...

1750
01:20:41,669 --> 01:20:45,258
Ini diambil dengan banyak hal
unit pertama kami sebagai satu kesatuan,

1751
01:20:45,259 --> 01:20:47,930
dengan rig kontrol gerak
dan TechnoDolly.

1752
01:20:47,931 --> 01:20:49,726
Lalu ada CG
di antara itu, tentu saja,

1753
01:20:49,727 --> 01:20:51,646
karena dia melakukan sesuatu
yang tidak bisa dilakukan manusia,

1754
01:20:51,647 --> 01:20:54,276
tapi ini adalah kinerja nyata
di tengah semua itu.

1755
01:20:54,277 --> 01:20:57,533
Dan masih terasa,
dalam konteks itu,
seperti film kami,

1756
01:20:57,534 --> 01:21:01,708
tapi berkembang lebih jauh lagi
jenis tradisional
wilayah pahlawan super.

1757
01:21:01,709 --> 01:21:05,173
Ini juga sebuah kesempatan
dengan banyak desain dari Rico,

1758
01:21:05,174 --> 01:21:06,885
artis papan kami
yang saya sebutkan sebelumnya,

1759
01:21:06,886 --> 01:21:09,098
yang melakukan hal-hal hebat
dengan tindakan seperti ini.

1760
01:21:17,908 --> 01:21:21,915
Dan Anda mendarat lagi,
terus saja
mengunci Yelena

1761
01:21:21,916 --> 01:21:23,961
dan bagaimana perasaannya
tentang kehilangan Bob,

1762
01:21:23,962 --> 01:21:28,177
dan kemudian bermain ke dalam
ini sangat jenis,
Anda tahu, momen Bucky,

1763
01:21:28,178 --> 01:21:29,722
di mana dalam film normal
Anda mungkin mengharapkan...

1764
01:21:29,723 --> 01:21:31,977
Anda tahu, kami menginginkan ini
menjadi momen Bucky.

1765
01:21:31,978 --> 01:21:35,024
Kami ingin dia sukses di sini,
tapi sungguh, kamu tahu,
itu menarik.

1766
01:21:35,025 --> 01:21:37,112
Berbeda dengan pertarungan pada umumnya
di film biasa,

1767
01:21:37,113 --> 01:21:39,241
ini semacam itu
keseluruhan adegan busur

1768
01:21:39,242 --> 01:21:42,247
di mana mereka semua menang
di bawah bersama para penjaga

1769
01:21:42,248 --> 01:21:46,171
dan kemudian semua kerugian
dalam urutan ini
untuk membawa mereka ke titik terendah.

1770
01:21:46,172 --> 01:21:48,010
Mereka tidak mendapatkan apa pun dari Sentry.

1771
01:21:50,640 --> 01:21:52,184
Dan saat itulah
kamu benar-benar merasakannya.

1772
01:21:53,521 --> 01:21:54,605
Ini cukup kasar

1773
01:21:54,606 --> 01:21:56,233
memiliki lenganmu
terlempar ke arahmu

1774
01:21:56,234 --> 01:21:58,822
setelah diketuk
tidak sadarkan diri karenanya.

1775
01:21:58,823 --> 01:22:02,581
[Valentina] <i>Saya sangat senang
kamu berhasil menangkapnya
sekilas di hadapanmu, uh...

1776
01:22:03,248 --> 01:22:05,126
<i>pensiun.

1777
01:22:05,127 --> 01:22:08,090
[Schreier] Ini akan terjadi
terdengar sangat konyol,

1778
01:22:08,091 --> 01:22:11,431
tapi ada buku anak-anak
disebut <i>Monster Kue
dan Pohon Kue,

1779
01:22:11,432 --> 01:22:16,483
um, yang melibatkan penyihir
dan pohon kue ajaib

1780
01:22:16,484 --> 01:22:21,534
bahwa dia memakai mantra
sehingga tidak akan dibagikan apa pun
kue dengan Cookie Monster,

1781
01:22:21,535 --> 01:22:23,580
tapi kemudian itu tidak akan dibagikan
kue apa pun bersamanya

1782
01:22:23,581 --> 01:22:25,959
karena ia hanya memberikan kue
kepada orang-orang yang berbagi.

1783
01:22:25,960 --> 01:22:29,216
Itu adalah mantranya,
dan dia semacam itu
diangkat oleh petardnya sendiri.

1784
01:22:29,217 --> 01:22:33,140
Dan saya akan memikirkan hal itu
banyak saat berpikir
tentang Val saat ini.

1785
01:22:33,141 --> 01:22:35,562
Saya pikir saya bahkan memberi
Julia buku itu.

1786
01:22:35,563 --> 01:22:37,858
Dan dia tertawa dan berkata,
"Kamu sangat aneh,
kamu tahu itu?"

1787
01:22:37,859 --> 01:22:38,735
Dan dia tidak salah.

1788
01:22:38,736 --> 01:22:40,363
<i>Oke.

1789
01:22:40,364 --> 01:22:42,158
Hana memberitahuku
ini adalah momen yang sebenarnya

1790
01:22:42,159 --> 01:22:44,287
dimana dia lupa memberi
Sebastian menarik lengannya ke belakang

1791
01:22:44,288 --> 01:22:45,833
dan kemudian harus mengingatnya.

1792
01:22:45,834 --> 01:22:47,754
Dan kami menyimpannya,
itu menyenangkan.

1793
01:22:49,382 --> 01:22:53,014
Dalam adegan ini,
yang ditulis Joanna,

1794
01:22:54,308 --> 01:22:56,771
Saya hanya berpikir
itu menarik

1795
01:22:56,772 --> 01:23:00,654
tempat yang aku khawatirkan
menyuruh Yelena bertindak sejauh ini.

1796
01:23:00,655 --> 01:23:04,745
Saya khawatir dengan penonton
akan kehilangan kontak dengannya
jika dia sekeras ini.

1797
01:23:04,746 --> 01:23:06,415
Maksudku, itu sudah jelas
inti dari adegan tersebut

1798
01:23:06,416 --> 01:23:08,837
adalah membawa karaktermu
ke titik rendah

1799
01:23:08,838 --> 01:23:10,173
dan miliki tokoh protagonismu,
kamu tahu--

1800
01:23:10,174 --> 01:23:12,385
karena dia merasa
ikatan itu putus--

1801
01:23:12,386 --> 01:23:13,930
memecah belah tim.

1802
01:23:13,931 --> 01:23:15,224
Tapi seberapa jauh dia melangkah,

1803
01:23:15,225 --> 01:23:18,982
Menurutku, aku, kamu tahu--
kesalahan saya adalah hati-hati

1804
01:23:18,983 --> 01:23:22,030
seberapa jauh kita akan membiarkannya pergi,
dan orang lain
benar-benar angkat bicara...

1805
01:23:22,031 --> 01:23:25,244
Joanna angkat bicara,
dan para aktor angkat bicara
untuk gagasan bahwa itu adalah...

1806
01:23:25,245 --> 01:23:27,415
Tidak hanya itu baik-baik saja
untuk pergi ke sana,

1807
01:23:27,416 --> 01:23:29,712
tapi itu penting
untuk pergi ke tempat ini.

1808
01:23:29,713 --> 01:23:32,593
Dan itu benar-benar ditambahkan
begitu banyak untuk adegan ini.

1809
01:23:32,594 --> 01:23:34,054
[mencibir] <i>Lihat?

1810
01:23:34,055 --> 01:23:35,306
<i>Pelan-pelan. Um-nichka.

1811
01:23:35,307 --> 01:23:36,935
<i>Alexei,
Aku bukan um-nichkamu.

1812
01:23:36,936 --> 01:23:39,231
<i>Aku belum mendengar kabar darimu
atau bertemu denganmu setahun kemudian.

1813
01:23:39,232 --> 01:23:41,318
[Schreier] Dan di sini kita mulai
untuk mempelajari lebih lanjut hal itu

1814
01:23:41,319 --> 01:23:43,907
itu akan menjadi inti permasalahannya
adegan berikutnya,
tentang bagaimana mereka memproses...

1815
01:23:43,908 --> 01:23:47,915
Sekali lagi, Anda mungkin mengetahuinya
dalam film ini
sebagai saudara perempuan Yelena,

1816
01:23:47,916 --> 01:23:50,629
tapi yang jelas,
jika Anda pernah menonton film-film ini,

1817
01:23:50,630 --> 01:23:53,259
Anda tahu, mengisyaratkan
rasa kehilangan ini

1818
01:23:53,260 --> 01:23:56,266
setelah Natasha pergi
dan bagaimana mereka memprosesnya.

1819
01:24:00,775 --> 01:24:01,819
<i>Yelena!

1820
01:24:03,446 --> 01:24:04,866
[Schreier] Sementara itu,
kembali ke menara,

1821
01:24:05,827 --> 01:24:07,705
tidak berjalan terlalu baik.

1822
01:24:07,706 --> 01:24:09,124
Dan lagi,
itu adalah keseimbangan yang rumit,
kamu tahu.

1823
01:24:09,125 --> 01:24:10,961
Maksudku, ketika kamu punya
Julia Louis-Dreyfus,

1824
01:24:10,962 --> 01:24:12,463
kamu ingin
bersandar pada humor ini,

1825
01:24:12,464 --> 01:24:14,509
tapi aku merasa kita tidak pernah melakukannya
mendorongnya terlalu jauh

1826
01:24:14,510 --> 01:24:17,515
untuk datang dengan biaya
dari taruhannya
yang mulai bermunculan.

1827
01:24:17,516 --> 01:24:19,895
Tapi sekali lagi,
Lewis hanya punya sedikit
real estat di sini

1828
01:24:19,896 --> 01:24:23,277
untuk memainkan ini lebih lanjut
semacam, Anda tahu, sisi manik

1829
01:24:23,278 --> 01:24:26,408
dari dualitas
dari rasa keangkuhan ini

1830
01:24:26,409 --> 01:24:28,495
dan cara itu membuat frustrasi
merasa terbatas dalam hal itu.

1831
01:24:28,496 --> 01:24:30,374
Dan ini adalah sisinya
Val tidak sempat melihatnya

1832
01:24:30,375 --> 01:24:32,337
sebelum dia menempatkannya
ke posisi ini,

1833
01:24:32,338 --> 01:24:36,470
karena dia sangat terburu-buru
dan berusaha keluar dari sana
keadaannya.

1834
01:24:36,471 --> 01:24:40,812
Tapi tahukah Anda, sekali lagi,
Lewis melakukan banyak hal di sini
dengan waktu yang sangat sedikit

1835
01:24:40,813 --> 01:24:45,822
untuk menunjukkan bahwa itu tidak adil
semacam tradisional

1836
01:24:45,823 --> 01:24:49,789
penjahat mabuk kekuasaan,
tapi seseorang yang
ingin penting

1837
01:24:49,790 --> 01:24:51,583
tapi juga tidak nyaman
dengan posisi itu,

1838
01:24:51,584 --> 01:24:54,005
dan lagi,
kami selalu berusaha
untuk mendapatkan ide ini,

1839
01:24:54,006 --> 01:24:56,719
berdasarkan teman saya,
dari sisi hubristik

1840
01:24:56,720 --> 01:24:59,057
sebenarnya mewujudkannya
sisi yang merusak diri sendiri

1841
01:24:59,058 --> 01:25:01,353
dan rasa putus asa itu.

1842
01:25:01,354 --> 01:25:04,359
Dan ini adalah sesuatu
yang benar-benar kami pelajari
di momen adegan ini,

1843
01:25:04,360 --> 01:25:08,075
untuk menunjukkan keangkuhan itu
tapi dalam keadaan yang tidak stabil,

1844
01:25:08,076 --> 01:25:09,328
yang saya pikir
dia melakukannya dengan sangat indah.

1845
01:25:10,330 --> 01:25:11,332
[mendengus]

1846
01:25:13,336 --> 01:25:15,924
<i>Kau tadinya akan membuatku marah...

1847
01:25:15,925 --> 01:25:18,972
[Schreier] Dan ide ini
perasaan seperti
semua orang selalu meninggalkannya,

1848
01:25:18,973 --> 01:25:21,476
yang merupakan sesuatu yang benar,
atau tidak melihatnya seperti ini,

1849
01:25:21,477 --> 01:25:22,646
atau bersedia
singkirkan dia,

1850
01:25:22,647 --> 01:25:24,524
yang telah benar
seluruh hidupnya,

1851
01:25:24,525 --> 01:25:27,530
yang sekarang dia lihat dalam dirinya,
yang menyebabkan
sisi gelap ini,

1852
01:25:27,531 --> 01:25:30,954
sehingga saat dia berada
dibunuh oleh Mel,

1853
01:25:30,955 --> 01:25:34,462
kami kemudian memindahkannya
ke sisi Void itu
dari karakter Penjaga.

1854
01:25:40,850 --> 01:25:44,105
Dan ini semacam itu
menyelesaikan Mel
alur pengambilan keputusan,

1855
01:25:44,106 --> 01:25:47,528
"Oke, di antara keduanya,
Saya lebih suka tidak melakukannya
berada di luar.

1856
01:25:47,529 --> 01:25:49,407
Bahkan jika ada
kompromi terhadap hal tersebut,

1857
01:25:49,408 --> 01:25:51,161
Saya lebih suka
lebih dekat dengan kekuasaan."

1858
01:25:51,162 --> 01:25:52,998
<i>Aku ingin kenaikan gaji.

1859
01:25:52,999 --> 01:25:55,670
[Valentina]
<i>Oke, baiklah.
Lakukan pembersihan pada tubuh.

1860
01:25:55,671 --> 01:25:58,510
<i>Dan beritahu Holt, ini akhirnya waktunya
untuk mematikan para pecundang ini.

1861
01:26:00,555 --> 01:26:02,141
[Schreier]
Ini memakan banyak waktu
pengembangan di sini

1862
01:26:02,142 --> 01:26:04,562
tentang cara mengubah Sentry menjadi gelap,
kamu tahu,

1863
01:26:04,563 --> 01:26:08,570
dan bagaimana caranya
melakukan versi pembuatan
karakter Void ini.

1864
01:26:08,571 --> 01:26:11,953
Ini semacam karya ILM
menggambar bayangan padanya

1865
01:26:11,954 --> 01:26:13,706
untuk membangun
awal dari itu.

1866
01:26:13,707 --> 01:26:15,417
Dan menambahkan penutup mata itu.

1867
01:26:15,418 --> 01:26:16,379
[Alexei] <i>Yelena!

1868
01:26:17,589 --> 01:26:19,259
[Schreier]
Dan ini mungkin...

1869
01:26:19,260 --> 01:26:21,889
nah, salah satu adegan favoritku
di film pastinya.

1870
01:26:21,890 --> 01:26:24,895
Ini adalah adegan lain
yang sebenarnya Sonny tulis,

1871
01:26:24,896 --> 01:26:28,151
dipasangkan dengan adegan itu
di apartemen Alexei
dari awal.

1872
01:26:28,152 --> 01:26:29,738
Dan tahukah Anda,
benar-benar berusaha
untuk mendorong film ini

1873
01:26:29,739 --> 01:26:31,658
ke sudut yang berbeda
dari yang Anda duga

1874
01:26:31,659 --> 01:26:34,540
untuk seorang wanita muda
siapa sebenarnya
melalui sesuatu.

1875
01:26:35,166 --> 01:26:36,961
eh...

1876
01:26:36,962 --> 01:26:38,715
Dan saya pikir ini selalu terjadi
salah satu adegan favoritku

1877
01:26:38,716 --> 01:26:40,175
dari saat saya membacanya.

1878
01:26:40,176 --> 01:26:42,013
Saya rasa kami tidak menembaknya
sampai sekitar delapan minggu,

1879
01:26:42,014 --> 01:26:44,601
dan saya pikir kita sudah melakukannya
setengah hari untuk itu, um...

1880
01:26:44,602 --> 01:26:50,154
Tapi kamu begitu bersemangat,
mengetahui betapa baiknya David
dan Florence bersama

1881
01:26:50,155 --> 01:26:51,949
dan akan menjadi.

1882
01:26:51,950 --> 01:26:53,285
Dan saya ingat
sebenarnya ada...

1883
01:26:53,286 --> 01:26:54,830
Ya, memang ada
badai petir hari itu.

1884
01:26:54,831 --> 01:26:55,957
Kami harus menunggu barang.

1885
01:26:55,958 --> 01:26:57,251
Ada ketegangan ini

1886
01:26:57,252 --> 01:26:59,047
hanya ingin
untuk melihat adegan ini terjadi.

1887
01:26:59,048 --> 01:27:00,800
Dan saya pikir setelahnya
pandangan pertama padanya,

1888
01:27:00,801 --> 01:27:02,553
David menoleh ke arahku
dan dia seperti,

1889
01:27:02,554 --> 01:27:03,973
"Maksudku, itu saja.
Saya tidak tahu itu

1890
01:27:03,974 --> 01:27:05,601
kamu akan mendapatkannya
ada yang lebih baik dari itu."

1891
01:27:05,602 --> 01:27:07,773
Dan kami melakukan lebih banyak pengambilan gambar,
tentu saja,

1892
01:27:07,774 --> 01:27:12,490
tapi mereka sudah sangat siap
untuk melakukan ini, um,

1893
01:27:12,491 --> 01:27:15,412
dan aku tidak tahu,

1894
01:27:15,413 --> 01:27:17,458
hanya ada saatnya,
kamu tahu,

1895
01:27:17,459 --> 01:27:19,212
Saya sangat peduli dengan pengambilan gambar,

1896
01:27:19,213 --> 01:27:20,840
tapi dalam adegan seperti ini,

1897
01:27:20,841 --> 01:27:23,178
terkadang kamu ingin menjadi saja
sesederhana mungkin.

1898
01:27:23,179 --> 01:27:26,894
Dan itu hanya dua ukuran lensa,
kamu tahu, satu demi satu,

1899
01:27:26,895 --> 01:27:30,025
jadi kamu berada di garis depan
pada masing-masingnya,
dan kamu biarkan saja mereka pergi.

1900
01:27:30,026 --> 01:27:31,695
Ada kemungkinan besar
untuk membawamu ke dalamnya,

1901
01:27:31,696 --> 01:27:33,240
tapi tidak ada
pengambilan gambar yang mewah.

1902
01:27:33,241 --> 01:27:34,617
Kami tidak memaksakan diri.

1903
01:27:34,618 --> 01:27:37,289
Hal terakhir yang ingin Anda lakukan
menghalangi

1904
01:27:37,290 --> 01:27:38,625
pertunjukan seperti itu.

1905
01:27:38,626 --> 01:27:40,629
Ada saatnya
untuk melakukan hal-hal mewah

1906
01:27:40,630 --> 01:27:42,259
dan ada saatnya
untuk membiarkannya pergi begitu saja.

1907
01:27:43,386 --> 01:27:45,013
<i>Pertamaku...

1908
01:27:45,014 --> 01:27:46,516
[Schreier]
Dan itu menarik,
kamu mengedit film ini,

1909
01:27:46,517 --> 01:27:48,311
dan kamu menonton hal ini
berulang kali.

1910
01:27:48,312 --> 01:27:50,733
Saya ingat pertama kali
Saya melihat ini di majelis,

1911
01:27:50,734 --> 01:27:53,530
dan, tahukah Anda, saya tersedak
sedikit saja
karena kinerja itu.

1912
01:27:53,531 --> 01:27:56,453
Dan sulit untuk mengingatnya
itu suatu hal
itu tersedia untuk Anda

1913
01:27:56,454 --> 01:27:57,998
saat Anda mengeditnya
lagi dan lagi.

1914
01:27:57,999 --> 01:27:59,793
Saat Anda melihatnya dengan
penonton lagi
untuk pertama kalinya,

1915
01:27:59,794 --> 01:28:01,337
Anda bisa merasakannya di dalam ruangan.

1916
01:28:01,338 --> 01:28:04,635
Mungkin tidak untuk semua orang,
tapi yang pasti bagi saya, menurut saya,

1917
01:28:04,636 --> 01:28:07,851
hanya, sekali lagi, sebagai seseorang
yang menghargai akting yang hebat.

1918
01:28:07,852 --> 01:28:09,980
Anda tahu, untuk bisa
untuk berada di film ini

1919
01:28:09,981 --> 01:28:12,693
dan dengan skalanya
dan ruang lingkup segalanya
itu terjadi di sekitarmu,

1920
01:28:12,694 --> 01:28:17,661
tapi untuk sampai ke tempat ini
itu terasa sangat kecil
dan berhubungan

1921
01:28:17,662 --> 01:28:19,541
dan seberapa besar komitmennya terhadap hal tersebut.

1922
01:28:20,878 --> 01:28:23,089
Maksudku, kamu tidak benar-benar...

1923
01:28:23,090 --> 01:28:25,093
Inilah masalahnya
tentang pembuatan film ini.

1924
01:28:25,094 --> 01:28:26,554
Anda sedang mengerjakan banyak hal,

1925
01:28:26,555 --> 01:28:28,767
dan Anda melakukan semua tindakan
dan semua hal ini,

1926
01:28:28,768 --> 01:28:31,523
tapi filmnya hanya berfungsi
jika hal ini yang Anda dapatkan
dalam setengah hari

1927
01:28:31,524 --> 01:28:35,280
dengan dua pengaturan,
dengan dua aktor, jika ia bernyanyi.

1928
01:28:35,281 --> 01:28:36,659
Dan tahukah Anda,...

1929
01:28:37,870 --> 01:28:41,376
Maksudku, dia benar-benar ajaib.

1930
01:28:41,377 --> 01:28:44,757
Maksudku, jika kamu pernah
mendapatkan kesempatan untuk bekerja dengannya,
kamu harus mengambilnya.

1931
01:28:44,758 --> 01:28:47,680
Dan David, kamu tahu,
untuk melakukan pertunjukan itu,

1932
01:28:47,681 --> 01:28:50,644
menjadi sebesar dan lucu
seperti Alexei

1933
01:28:50,645 --> 01:28:53,149
tapi menghalanginya
yang dia lakukan dalam adegan ini,

1934
01:28:53,150 --> 01:28:57,241
Maksudku, aku sangat kagum
dari keduanya.

1935
01:28:57,242 --> 01:29:00,247
Adegan ini sebenarnya dulu,
dan saya pikir Anda melihatnya
di beberapa poster--

1936
01:29:00,248 --> 01:29:02,459
biasanya berakhir dengan pelukan,
dan pelukan itu indah.

1937
01:29:02,460 --> 01:29:04,338
Saya menyukai momen itu.

1938
01:29:04,339 --> 01:29:07,303
Tapi sebenarnya kami merasakannya
seperti dia sedang lengkung
sedikit terlalu cepat,

1939
01:29:07,304 --> 01:29:12,354
seolah-olah kita membiarkannya
pelajari terlalu jelas pesannya
di film terlalu dini,

1940
01:29:12,355 --> 01:29:14,108
dan kami harus meninggalkan ruangan
untuk itu pergi,

1941
01:29:14,109 --> 01:29:17,406
jadi kita memotongnya
dan suruh dia mencari di sini

1942
01:29:17,407 --> 01:29:19,827
dan bergerak di sekitar pelukan
sebelum dia dapat memproses sepenuhnya

1943
01:29:19,828 --> 01:29:20,830
apa yang dia pelajari di sini.

1944
01:29:24,171 --> 01:29:27,468
Telur Paskah kecil, beberapa poster
untuk band yang pernah saya lakukan
video musik untuk di dinding:

1945
01:29:27,469 --> 01:29:30,641
Haim, dan Fransiskus
dan Lampu,
bahwa aku berada di dalamnya sebentar,

1946
01:29:30,642 --> 01:29:32,561
dan Kucing Kasmir.

1947
01:29:32,562 --> 01:29:36,402
Saya pikir juga iklan parfum itu
di stasiun bus di belakangnya

1948
01:29:36,403 --> 01:29:38,157
kami membuat Parfum Watts,
untuk menghormati Jon.

1949
01:29:40,996 --> 01:29:43,792
Dan sekarang filmnya
menjadi sedikit lebih besar
dan kami mendapatkan cakupannya.

1950
01:29:43,793 --> 01:29:46,130
Dan ini...
Jelas sekali ada
banyak CG terjadi di sini.

1951
01:29:46,131 --> 01:29:49,136
ILM melakukan pekerjaan yang sangat indah
membangun Kota New York

1952
01:29:49,137 --> 01:29:51,349
dan juga hanya desainnya
tentang seperti apa Void itu,

1953
01:29:51,350 --> 01:29:54,689
yang, kamu tahu,
Kevin mendorong kami untuk membuat...

1954
01:29:54,690 --> 01:29:57,236
Dia bertanya apakah ada
fotografi apa pun,
cara di dalam kamera yang bisa kita lakukan,

1955
01:29:57,237 --> 01:30:00,325
yang sebenarnya tidak ada,
tapi dengan menganut konsep itu,

1956
01:30:00,326 --> 01:30:02,579
hanya mencoba membuatnya
sesederhana mungkin,

1957
01:30:02,580 --> 01:30:05,335
tempat kami menembak Lewis
dan kemudian itu semacam...

1958
01:30:05,336 --> 01:30:08,133
Anda tahu, ternyata tidak
topeng keseluruhan pada dirinya,

1959
01:30:08,134 --> 01:30:10,846
tapi itu semacam
ini dapat disesuaikan, seperti...

1960
01:30:10,847 --> 01:30:13,268
hanya mengizinkan
sedikit cahaya
di bagian tertentu

1961
01:30:13,269 --> 01:30:16,107
dan mengubah sisanya menjadi
siluet hampir 2D.

1962
01:30:16,108 --> 01:30:18,028
Dan kemudian matanya
tidak dianimasikan.

1963
01:30:18,029 --> 01:30:19,864
Maksudku, itu berasal dari
gerakan matanya yang sebenarnya,

1964
01:30:19,865 --> 01:30:21,826
dan itu benar-benar tidak berhasil
jika mereka tetap di sepanjang waktu.

1965
01:30:21,827 --> 01:30:24,582
Ini mulai terasa sedikit
seperti Terminator,

1966
01:30:24,583 --> 01:30:28,631
sepertinya mereka berasal
sorotan khusus,

1967
01:30:28,632 --> 01:30:31,179
Anda tahu, dalam cahaya matanya
yang mereka animasikan.

1968
01:30:31,180 --> 01:30:32,556
Dan kemudian, tentu saja,
bayangan ini...

1969
01:30:32,557 --> 01:30:35,771
Grace mengajak masuk
banyak sekali referensi untuk ini,

1970
01:30:35,772 --> 01:30:37,901
banyak, seperti,
cara luka bakar menyebar.

1971
01:30:38,569 --> 01:30:40,864
Kami pergi ke sana.

1972
01:30:40,865 --> 01:30:43,411
Dan, sekali lagi, hanya mencoba
untuk mencari tahu, seperti,
apa yang lebih sederhana?

1973
01:30:43,412 --> 01:30:45,916
Anda tahu,
ketika Anda mengerjakan efek...
Ini tidak sederhana.

1974
01:30:45,917 --> 01:30:48,213
Ini luar biasa
CGI bekerja dari ILM.

1975
01:30:48,214 --> 01:30:49,548
Tidak ada cara lain
untuk melakukan ini.

1976
01:30:49,549 --> 01:30:51,886
Tapi ketika itu tiba
ke dalam bayang-bayang, kau tahu,

1977
01:30:51,887 --> 01:30:53,348
kita akan mendapatkan irisan--

1978
01:30:53,349 --> 01:30:54,892
dan beberapa di antaranya
perkembangan bayangan

1979
01:30:54,893 --> 01:30:58,233
terjadi dengan Framestore
dan Gambar Matahari Terbit
juga--

1980
01:30:58,234 --> 01:31:00,779
dari, "Inilah enam cara
kita bisa melakukannya.
Ini yang paling sederhana."

1981
01:31:00,780 --> 01:31:03,326
Dan kita sering berkata,
"Sebenarnya,
mulai dari yang paling sederhana,

1982
01:31:03,327 --> 01:31:06,332
lalu lakukan irisan
dari enam cara
bahkan lebih sederhana dari itu."

1983
01:31:06,333 --> 01:31:09,046
Anda tahu, bahwa kami sebenarnya
tidak menginginkan ini
merasa seperti CG,

1984
01:31:09,047 --> 01:31:14,431
meskipun kita sedang menggunakannya
beberapa perusahaan CG terbaik
di dunia untuk melakukannya.

1985
01:31:14,432 --> 01:31:17,396
Kami ingin hal itu terjadi
teksturnya sedikit berbeda.

1986
01:31:17,397 --> 01:31:19,985
Urutan ini...
Anda tahu apa yang saya pikirkan
lucu tentang ini

1987
01:31:19,986 --> 01:31:21,904
apakah Kevin sebenarnya bertanya,

1988
01:31:21,905 --> 01:31:24,160
“Apakah kita harus melakukannya
derek lain jatuh?
Kami sering melakukan itu."

1989
01:31:24,161 --> 01:31:26,455
Maksudku, dia terus mendorongku
bahkan lebih dari yang kuharapkan

1990
01:31:26,456 --> 01:31:29,670
untuk mencoba
melakukan sesuatu secara berbeda,
dan aku membela hal itu.

1991
01:31:29,671 --> 01:31:32,384
Saya ingin derek itu jatuh.
Saya merasa seperti trailernya
kita akan membutuhkan ruang lingkup itu,

1992
01:31:32,385 --> 01:31:34,889
dan sungguh
seluruh rangkaian ini...

1993
01:31:34,890 --> 01:31:37,186
Anda tahu, Alexei merujuknya
pada awalnya, kamu tahu,

1994
01:31:37,187 --> 01:31:39,106
menyelamatkan warga sipil
di jalanan, kamu tahu,

1995
01:31:39,107 --> 01:31:41,068
itu semacam ini
hal yang menghargai waktu.

1996
01:31:41,069 --> 01:31:46,871
Dan bahkan jika ada
sedikit, kamu tahu,
hampir tipu daya untuk beberapa di antaranya,

1997
01:31:46,872 --> 01:31:48,750
kamu tahu, khususnya
ketika mereka mengangkat lempengan itu,

1998
01:31:48,751 --> 01:31:52,507
itu semua ada karena
ini adalah hal yang bisa mereka selesaikan,

1999
01:31:52,508 --> 01:31:54,220
dan kemudian akan ada
masalah yang mereka tidak bisa,

2000
01:31:54,221 --> 01:31:57,643
jadi aku biasa membicarakannya
bagaimana semua uang ini
dan semua waktu pengambilan gambar ini

2001
01:31:57,644 --> 01:32:00,857
dan semua CG
benar-benar hanya akan membahasnya

2002
01:32:00,858 --> 01:32:03,321
untuk sesaat itu
dari gadis kecil itu
menjadi batal,

2003
01:32:03,322 --> 01:32:05,116
yang akan kita datangi
sebentar lagi

2004
01:32:05,117 --> 01:32:09,083
dan mungkin momen favoritku
untuk menonton di teater
dari film ini.

2005
01:32:09,084 --> 01:32:12,673
Tapi, sekali lagi, lebih banyak lagi
tentang ini daripada yang Anda kira
ada di dalam kamera, seperti lempengan ini.

2006
01:32:12,674 --> 01:32:15,595
Dan Sudick
dan tim efek spesialnya
membangun lempengan semen yang sebenarnya

2007
01:32:15,596 --> 01:32:17,891
itu di atas sebuah kerekan
yang kami rekam untuk ini.

2008
01:32:17,892 --> 01:32:20,939
Bidikan ini ada di dalam kamera,
segala sesuatu itu
mereka terangkat.

2009
01:32:20,940 --> 01:32:25,448
Itu adalah sebuah kenyataan,
lempengan yang sangat berat
yang mereka angkat.

2010
01:32:25,449 --> 01:32:28,788
Dan, tentu saja, oke,
apa yang sebenarnya akan dilakukan Ghost?

2011
01:32:28,789 --> 01:32:30,792
Apa yang akan Yelena lakukan?
Mereka bukan tentara super.

2012
01:32:30,793 --> 01:32:34,383
Tapi kami hanya berjuang
untuk menghasilkan sebuah gambar
itu akan berhasil juga

2013
01:32:34,384 --> 01:32:36,887
untuk mendirikannya
akhirnya bersatu
sebagai sebuah tim

2014
01:32:36,888 --> 01:32:40,687
dengan cara pahlawan yang sangat klasik
sebelum kita melemahkannya.

2015
01:32:40,688 --> 01:32:43,568
Ini berasal dari
Papan Phil Langone
untuk urutan ini,

2016
01:32:43,569 --> 01:32:45,614
dan kami tidak pernah
mampu mengalahkannya.

2017
01:32:49,289 --> 01:32:52,001
Jadi itu benar-benar kejatuhan.
Semua debu itu nyata.

2018
01:32:52,002 --> 01:32:53,671
Kami menaruh terlalu banyak debu
pada hal itu,

2019
01:32:53,672 --> 01:32:55,592
dan kemudian kami pergi bersamanya
sebagai transisi.

2020
01:32:55,593 --> 01:32:59,558
[penonton bertepuk tangan]

2021
01:32:59,559 --> 01:33:02,314
[Schreier] Dan saat ini
sangat penting,
seperti yang ditunjukkan Kevin--

2022
01:33:02,315 --> 01:33:04,610
Ya, Alexei menyerapnya,
apa yang dia inginkan--

2023
01:33:04,611 --> 01:33:08,743
Val memproses idenya
untuk apa yang akan dia lakukan
di akhir film.

2024
01:33:08,744 --> 01:33:09,621
[anak] <i>Bu?

2025
01:33:12,293 --> 01:33:14,505
[Schreier]
Dan ini dia.
Inilah gadis kecil kami.

2026
01:33:14,506 --> 01:33:18,554
Jadi, makan keju,
menyimpan yang paling klasik
gadis kecil di jalan,

2027
01:33:18,555 --> 01:33:21,268
itu saja, sekali lagi,
seluruh rangkaian ini
baru saja membangun

2028
01:33:21,269 --> 01:33:24,483
untuk mendapatkan momen ini,
yang tidak ada di kami
pemutaran tes paling awal.

2029
01:33:24,484 --> 01:33:27,322
Kami tidak terkesiap
yang sekarang kita tayangkan di bioskop,

2030
01:33:27,323 --> 01:33:31,455
yang menurutku sungguh
harus menyempurnakan
musik dengan Son Lux,

2031
01:33:31,456 --> 01:33:34,169
membangun hingga
momen murahan yang berada di ambang batas ini

2032
01:33:34,170 --> 01:33:36,298
sebelum dilemahkan
dan akhirnya kita mulai...

2033
01:33:36,299 --> 01:33:38,970
Mungkin itu juga baru saja didapat
semua VFX selesai

2034
01:33:38,971 --> 01:33:41,308
dan membeli ke dalam urutan itu.

2035
01:33:41,309 --> 01:33:44,189
Tapi sekarang Anda bisa melihat lebih banyak
bayangan itu menyebar
yang dibangun ILM.

2036
01:33:44,190 --> 01:33:46,777
Anda tahu, dan ada banyak sekali
tekstur yang bagus dalam bayangan itu.

2037
01:33:46,778 --> 01:33:49,491
Ini adalah efek yang sangat sederhana
tanpa lampu kilat.

2038
01:33:49,492 --> 01:33:54,293
Ini adalah bingkai satu setengah
animasi dari tegak
menjadi bayangan,

2039
01:33:54,294 --> 01:33:58,134
dan lebih dari itu,
kamu mulai merasakannya
CG merayap ke dalamnya,

2040
01:33:58,135 --> 01:34:00,763
jadi itu benar-benar memakan waktu
sedikit kepercayaan diri untuk merasakan...

2041
01:34:00,764 --> 01:34:04,146
Rasanya sedikit terbuka
untuk melakukan hal sederhana...

2042
01:34:04,147 --> 01:34:06,525
Ini hampir hanya sekedar pemotongan
bagi mereka untuk pergi.

2043
01:34:06,526 --> 01:34:09,030
Tapi tahukah Anda,
rasanya seperti itu

2044
01:34:09,031 --> 01:34:10,825
cara yang berbeda
untuk mendekati ini.

2045
01:34:10,826 --> 01:34:13,915
Dan itu menyenangkan untuk dilihat
seberapa efektif itu
di bioskop.

2046
01:34:13,916 --> 01:34:16,462
Dan ini salah satu milikku
momen favorit dalam film.

2047
01:34:16,463 --> 01:34:20,637
Anda tahu, sungguh Yelena
memproses itu, dan mungkin
perasaan kecil itu di dalam,

2048
01:34:20,638 --> 01:34:22,724
itulah yang dia gambar
untuk hal yang sama

2049
01:34:22,725 --> 01:34:24,311
dia tertarik
pada awalnya?

2050
01:34:24,312 --> 01:34:26,482
Apakah ini untuknya?

2051
01:34:26,483 --> 01:34:28,819
Anda tahu, bukan?
ikut dalam perjalanan ini
mengingat apa yang dia alami?

2052
01:34:28,820 --> 01:34:30,865
Tapi dia juga pernah mengalaminya
pengalaman itu dengan Alexei,

2053
01:34:30,866 --> 01:34:33,371
dan, tentu saja,
sebenarnya yang terjadi adalah

2054
01:34:33,372 --> 01:34:35,625
dia mungkin mengerti
bahkan sedikit rasa bersalah

2055
01:34:35,626 --> 01:34:40,301
karena telah mengungkapkannya
ide ini kepada Bob
dari "Kita sendirian" padanya

2056
01:34:40,302 --> 01:34:44,309
yang sedang dia proses
dan mengetahui bahwa dia membutuhkannya
untuk mengambil lompatan iman,

2057
01:34:44,310 --> 01:34:47,607
dan lagi, memetika yang sama,
mata tertutup,
tarik napas dan melangkah.

2058
01:34:47,608 --> 01:34:49,611
Dan kami mencocokkan bingkai itu.

2059
01:34:49,612 --> 01:34:51,865
Maksudku, itu tidak tepat,
tapi kami sebenarnya harus menembak

2060
01:34:51,866 --> 01:34:54,329
di sisi yang berbeda
gedung di Malaysia

2061
01:34:54,330 --> 01:34:58,128
untuk mencocokkan sudutnya
bahwa dia melangkah
ke dalam bayangan di sini,

2062
01:34:58,129 --> 01:35:01,677
jadi ini dimaksudkan untuk benar-benar mencerminkan
gambaran dirinya itu
melangkah keluar dari gedung

2063
01:35:01,678 --> 01:35:03,014
di awal film.

2064
01:35:13,619 --> 01:35:16,290
Dan sekarang kami kembali masuk
salah satu set favorit saya.

2065
01:35:16,291 --> 01:35:17,585
[Anya] <i>Yelena!

2066
01:35:19,797 --> 01:35:23,430
[Schreier] Dan di sinilah tempatnya
kami benar-benar memahaminya
gagasan tentang Kekosongan

2067
01:35:25,476 --> 01:35:27,729
dan loop ini,
karena kita belum mengulangnya
hal-hal ini sebelumnya,

2068
01:35:27,730 --> 01:35:29,358
dan menurutku
kami terus menambahkannya,

2069
01:35:29,359 --> 01:35:31,779
Saya merasa seperti, saat mengedit,
saat kami memotongnya di lokasi syuting.

2070
01:35:31,780 --> 01:35:34,451
Anda akan membutuhkannya
untuk melakukan tiga hal ini

2071
01:35:34,452 --> 01:35:38,250
untuk benar-benar mengerti
sifat perulangan ini.

2072
01:35:38,251 --> 01:35:41,298
Sesuatu yang dipikirkan Kevin
sangat penting,
itu bagus,

2073
01:35:41,299 --> 01:35:43,469
apakah itu dia
memanggil Bob
jadi ada urgensinya untuk melakukan hal ini,

2074
01:35:43,470 --> 01:35:45,180
sepertinya dia ada di sini untuk menemukannya

2075
01:35:45,181 --> 01:35:49,439
tapi kemudian juga hampir
tidak bisa memalingkan muka
dari rasa malunya sebelumnya.

2076
01:35:49,440 --> 01:35:53,029
Dan lagi, tembok itu
baru saja berada di sana sepanjang waktu,
dan ini sangat...

2077
01:35:53,030 --> 01:35:54,950
Anda tahu, sekali lagi,
terkadang Anda merasa terekspos

2078
01:35:54,951 --> 01:35:56,328
dan kamu, seperti,
semua orang akan menyadarinya,

2079
01:35:56,329 --> 01:35:59,418
tapi menurutku kebanyakan orang tidak
sampai saat ini

2080
01:35:59,419 --> 01:36:02,674
ketika dia memukulnya
dan Anda melihat lingkaran itu meluas,

2081
01:36:02,675 --> 01:36:06,724
yang kemudian menariknya kembali,
mencoba menghentikan ini
dari terjadinya.

2082
01:36:06,725 --> 01:36:08,853
Tapi tentu saja,
semacam aturan dari Kekosongan,

2083
01:36:08,854 --> 01:36:10,857
Anda tahu, itu yang kami pelajari
melalui kursus
membuat ini

2084
01:36:10,858 --> 01:36:13,194
adalah kamu tidak bisa
mengganggunya.

2085
01:36:13,195 --> 01:36:16,285
Itu hanya melalui semacam
penerimaan dan jarak
bisakah kamu keluar dari lingkaran ini.

2086
01:36:16,286 --> 01:36:18,664
Saat dia mencoba melawannya,
itu membuatnya lebih buruk lagi,

2087
01:36:18,665 --> 01:36:20,502
dan Void melawan
melawan dia.

2088
01:36:25,888 --> 01:36:28,851
Ini adalah "pohon hidup"
Sonny menambahkan,
kami biasa menyebutnya.

2089
01:36:28,852 --> 01:36:32,274
Terlihat sedikit konyol di lokasi syuting,
tapi Florence sebenarnya
menjual barang itu,

2090
01:36:32,275 --> 01:36:34,905
dan kemudian sedikit tambahan
di pos membuatnya berhasil.

2091
01:36:34,906 --> 01:36:37,328
[berbicara bahasa Rusia]

2092
01:36:38,622 --> 01:36:40,123
[Schreier]
Anak-anak ini sangat baik.

2093
01:36:40,124 --> 01:36:41,251
eh...

2094
01:36:42,128 --> 01:36:44,508
Alexa berperan sebagai Anya,

2095
01:36:44,509 --> 01:36:48,516
dan tentu saja, Violet McGraw
yang berperan sebagai anak muda
Yelena Belova dalam <i>Janda Hitam

2096
01:36:48,517 --> 01:36:50,060
kembali bermain
Yelena muda di sini,

2097
01:36:50,061 --> 01:36:51,689
dan mereka berdua melakukannya
sungguh pekerjaan yang luar biasa.

2098
01:37:06,301 --> 01:37:08,389
<i>Bob?

2099
01:37:08,390 --> 01:37:10,852
[Schreier]
Adegan ini, adegan itu
masa kecil Yelena

2100
01:37:10,853 --> 01:37:12,856
dan membunuh seorang teman,

2101
01:37:12,857 --> 01:37:15,444
itu tambahan Sonny
serta adegan ini,

2102
01:37:15,445 --> 01:37:17,448
dan melewati
ke kamar mandi di loteng,

2103
01:37:17,449 --> 01:37:19,118
semua detailnya
dari urutan itu

2104
01:37:19,119 --> 01:37:20,705
adalah sesuatu yang sebenarnya
dibawa ke film

2105
01:37:20,706 --> 01:37:24,044
dengan cara yang begitu indah.

2106
01:37:24,045 --> 01:37:27,594
Dia merasa itu sangat penting
bahwa ini tidak terjadi begitu saja
tentang trauma

2107
01:37:27,595 --> 01:37:32,645
tapi lebih fokus
pada rasa malu
dan kesalahannya sendiri

2108
01:37:32,646 --> 01:37:35,776
untuk kegelapan
di mana seseorang menemukan dirinya sendiri.

2109
01:37:35,777 --> 01:37:37,906
Dan saya pikir itu benar
sangat menarik
perbedaan,

2110
01:37:37,907 --> 01:37:41,120
sehingga Anda dapat melihat masing-masingnya
dalam adegan ini, Anda tahu,

2111
01:37:41,121 --> 01:37:43,709
bahwa itu tidak adil
kenangan yang buruk

2112
01:37:43,710 --> 01:37:45,923
tapi kesalahannya sendiri
di dalamnya.

2113
01:37:59,115 --> 01:38:03,122
Florence sangat bagus di sini
memainkan kedua sisi dirinya,
kamu tahu.

2114
01:38:03,123 --> 01:38:05,962
Dan ini terjadi baru-baru ini
tempat gelap yang dia rasakan.

2115
01:38:05,963 --> 01:38:08,634
VFX yang luar biasa bekerja di sini.

2116
01:38:08,635 --> 01:38:11,222
Anda tahu,
kami tidak melakukan kontrol gerak
untuk semua ini,

2117
01:38:11,223 --> 01:38:13,852
tapi baru saja difilmkan
Florence dengan dobelnya

2118
01:38:13,853 --> 01:38:16,400
dan memfilmkan kedua sisinya,
mendapatkannya sedekat yang kami bisa,

2119
01:38:16,401 --> 01:38:18,696
dan kemudian menggunakan penggantian wajah
dan pengomposisian

2120
01:38:18,697 --> 01:38:20,783
untuk membawa itu
dua tembakan bersamaan.

2121
01:38:20,784 --> 01:38:22,996
Dan sekali lagi, itu adil
transisi pengeditan
dari lingkaran.

2122
01:38:22,997 --> 01:38:25,626
Dan di sinilah saya berpikir
kamu benar-benar memulai
untuk merasakan beratnya

2123
01:38:25,627 --> 01:38:29,174
keberadaannya
tidak ada jalan keluar dari sini
jika kamu mencoba mengganggunya.

2124
01:38:29,175 --> 01:38:32,807
Adegan ini ditambahkan kemudian
dan ide Kevin

2125
01:38:32,808 --> 01:38:35,145
tentang ingin mencari...

2126
01:38:35,146 --> 01:38:39,571
untuk melacak pahlawan kita
perjalanan mereka ke dalam Kekosongan ini
mengejarnya dan menunjukkan...

2127
01:38:39,572 --> 01:38:41,825
Senang melihat beberapa--

2128
01:38:41,826 --> 01:38:44,789
meskipun terakhir kali
kami melihat mereka bersama--

2129
01:38:44,790 --> 01:38:48,964
Keyakinan Ava pada Yelena
keputusan untuk masuk

2130
01:38:48,965 --> 01:38:51,177
dan gagasan itu
itu layak untuk diikuti.

2131
01:38:51,178 --> 01:38:54,642
Dan tentu saja,
Alexei dalam kesedihannya,

2132
01:38:54,643 --> 01:38:58,149
berterima kasih atas ide apa pun
bahwa dia mungkin
dapat menemukannya.

2133
01:38:58,150 --> 01:39:00,571
Dan di sini kita menemukan dimana
dia hanya berkata, "Cukup,"

2134
01:39:00,572 --> 01:39:02,240
dan itu hal yang sederhana,

2135
01:39:02,241 --> 01:39:04,913
tapi itu hanya berarti
dia tidak akan melakukannya
melawannya lagi,

2136
01:39:04,914 --> 01:39:07,125
dan dengan tidak melawannya,
yang membawanya lebih dekat dengan Bob.

2137
01:39:07,126 --> 01:39:08,962
Ini sebenarnya semua dibangun...

2138
01:39:08,963 --> 01:39:11,425
Jadi dinding dengan cermin itu,
kami membangun di set loteng.

2139
01:39:11,426 --> 01:39:14,389
Ini semua ada di dalam kamera.
Tidak ada pengomposisian
di cermin itu.

2140
01:39:14,390 --> 01:39:17,145
Dan set ini dibuat
hanya untuk tembakan itu.

2141
01:39:17,146 --> 01:39:19,526
Jelas di sini, kita ikut serta
set kamar mandi biasa.

2142
01:39:19,527 --> 01:39:21,363
Tapi saat kita mulai
transisi ini...

2143
01:39:24,035 --> 01:39:26,957
Anda tahu, setelah dia berkata,
"Apa yang kita bicarakan
di brankas,"

2144
01:39:26,958 --> 01:39:28,794
ini semua ada di dalam kamera,

2145
01:39:28,795 --> 01:39:32,134
di mana lampu padam di sini
dan kami menggesernya.

2146
01:39:32,135 --> 01:39:34,973
Dan itu hanya dua set yang digabungkan

2147
01:39:34,974 --> 01:39:37,310
yang membawanya ke loteng
dan ke tengah Kekosongan

2148
01:39:37,311 --> 01:39:39,273
karena dia mengizinkannya masuk.

2149
01:39:39,274 --> 01:39:41,193
Dan kemudian, tentu saja,
kita bangun sekarang
itu sudah tidak ada lagi.

2150
01:39:41,194 --> 01:39:43,574
Tapi, sekali lagi,
sangat, sangat sederhana
trik pengeditan untuk ini.

2151
01:39:43,575 --> 01:39:47,582
Rasanya seperti, dengan cara yang lucu,
dengan melakukan lebih kecil,
hal yang lebih sederhana,

2152
01:39:47,583 --> 01:39:51,422
itulah cara mengambil sesuatu
ke arah yang lebih baru dan berbeda
untuk Marvel

2153
01:39:51,423 --> 01:39:56,098
dan hormati itu
instruksi dari Kevin
untuk membuatnya berbeda.

2154
01:39:56,099 --> 01:39:59,062
Dan kemudian, Anda tahu,
ketika kamu punya
seorang aktris seperti Florence,

2155
01:39:59,063 --> 01:40:03,196
kapan kamu bisa membangun, eh,
dengan humor, apa ini,

2156
01:40:03,197 --> 01:40:04,574
ini saling berhubungan
kamar malu,

2157
01:40:04,575 --> 01:40:06,493
tapi bahkan di tengah-tengah
semua kegelapan ini,

2158
01:40:06,494 --> 01:40:08,708
itu selalu membuat tertawa
di teater.

2159
01:40:10,670 --> 01:40:13,550
Beberapa karya suara yang indah
di sini juga dari Paul Hsu.

2160
01:40:13,551 --> 01:40:16,222
Skywalker yang mengeluarkan suaranya
untuk film ini
dan melakukan pekerjaan luar biasa.

2161
01:40:16,223 --> 01:40:19,144
Paul adalah seseorang yang saya kenal
sejak film pertamaku,
<i>Robot dan Frank,

2162
01:40:19,145 --> 01:40:22,484
di mana, Anda tahu, kami mencoba
untuk mendesain suara
dari Kekosongan.

2163
01:40:22,485 --> 01:40:26,952
Dan kami mencoba banyak hal
dan gagasan tentang suara ini
muncul dari ruangan lain,

2164
01:40:26,953 --> 01:40:29,666
itu terlalu banyak
dari hiruk-pikuk,

2165
01:40:29,667 --> 01:40:31,962
tapi itu berakhir
hal yang sangat sederhana yang dia bangun ini

2166
01:40:31,963 --> 01:40:37,640
di mana bangunan
ekor reverb tak terhingga ini
di garis Kekosongan,

2167
01:40:37,641 --> 01:40:40,980
memproses itu
dan kemudian melakukan detune pada itu

2168
01:40:40,981 --> 01:40:46,950
dan mencampurkannya ke dalamnya
selalu ada hal seram,
pencucian reverb yang tidak disetel

2169
01:40:46,951 --> 01:40:49,455
yang dibangun di atas garis
yang dikatakan di atasnya.

2170
01:40:52,086 --> 01:40:53,755
Jadi ya, ini tadi
pemandangan yang indah
yang Sonny tulis.

2171
01:40:53,756 --> 01:40:55,091
Lalu apa yang terjadi
di bawah,

2172
01:40:55,092 --> 01:40:58,932
Joanna menulis dengan indah,
rasa ini...

2173
01:40:58,933 --> 01:41:01,145
Anda tahu, ada banyak sekali
untuk membangun pada saat ini

2174
01:41:01,146 --> 01:41:03,775
tentang Bob yang mencoba menjadi pahlawan,
yang disinggung ayahnya,

2175
01:41:03,776 --> 01:41:05,612
dan melindungi ibunya.

2176
01:41:05,613 --> 01:41:07,575
Tapi kemudian patah hati
berasal dari perkataan ibunya,

2177
01:41:07,576 --> 01:41:09,996
“Dalam melakukan hal itu,
kamu hanya memperburuk keadaan."

2178
01:41:09,997 --> 01:41:11,791
Dan dalam jumlah yang sedikit
jumlah garis

2179
01:41:11,792 --> 01:41:15,048
untuk membangun kedua belah pihak
dari dualitas itu

2180
01:41:15,049 --> 01:41:18,429
keinginan Bob akan kepahlawanan
dan perasaannya bahwa, pada kenyataannya,

2181
01:41:18,430 --> 01:41:22,103
aspirasi itu
itulah yang terjadi
hal terburuk,

2182
01:41:22,104 --> 01:41:24,441
untuk memiliki semua hal itu
dalam adegan yang begitu kecil

2183
01:41:24,442 --> 01:41:28,157
untuk mendirikan pihak The Sentry
dan sisi Void,

2184
01:41:28,158 --> 01:41:30,663
Saya pikir itu benar
tulisan yang begitu indah
di pihaknya.

2185
01:41:31,456 --> 01:41:32,917
Dan adegan ini...

2186
01:41:32,918 --> 01:41:35,129
Kami memfilmkannya, menurut saya,
di minggu ketiga syuting,

2187
01:41:35,130 --> 01:41:37,718
dan saya sangat bersemangat
untuk memiliki dua aktor ini
dan melakukan adegan ini

2188
01:41:37,719 --> 01:41:39,429
dan membangunnya
untuk percakapan ini.

2189
01:41:39,430 --> 01:41:41,058
Tapi itu salah satunya

2190
01:41:41,059 --> 01:41:43,354
di mana saya memikirkan kita semua
akan mengatakan jika kita ditanya,

2191
01:41:43,355 --> 01:41:46,861
Saya tidak tahu itu ada di antara kita
merasa yakin bahwa kita memilikinya
ketika kami berangkat,

2192
01:41:46,862 --> 01:41:49,116
dan itu hanya nyata
ketika kita sampai di edit

2193
01:41:49,117 --> 01:41:50,828
di mana saya bisa
untuk menemukan momen itu,

2194
01:41:50,829 --> 01:41:52,497
dan itu seperti,
"Oh, tidak, itu ada di sana."

2195
01:41:52,498 --> 01:41:56,255
Tapi itu adalah hal yang berisiko
untuk membuat film seperti ini

2196
01:41:56,256 --> 01:41:59,387
hingga percakapan
tanpa gerakan di loteng.

2197
01:42:01,391 --> 01:42:03,979
Dan hanya dia
rasa percaya diri

2198
01:42:03,980 --> 01:42:08,028
dan betapa bernuansa dan kecilnya
penampilannya adalah,

2199
01:42:08,029 --> 01:42:11,160
dan momen Lewis itu
tidak mampu menahan pandangannya.

2200
01:42:11,161 --> 01:42:13,372
Dan kemudian ide ini
bahwa segala sesuatunya bergetar

2201
01:42:13,373 --> 01:42:15,752
karena dia memulai
untuk dimenangkan

2202
01:42:15,753 --> 01:42:17,589
dan itu yang dia pikirkan
dia mungkin pergi,

2203
01:42:17,590 --> 01:42:21,013
saat itulah Void
mulai melawannya,
bahwa ia mulai bangun.

2204
01:42:21,014 --> 01:42:24,519
Dan sisi lain dari dirinya
akan melawan mereka
untuk tidak membiarkan mereka keluar.

2205
01:42:24,520 --> 01:42:26,231
Dan banyak lagi yang seperti ini
telah dilakukan secara praktis.

2206
01:42:26,232 --> 01:42:29,740
Ada banyak
CG yang luar biasa di sini
dari Framestore, tapi ini...

2207
01:42:31,534 --> 01:42:35,667
Saya satu kesempatan lebih awal,
tapi tumpuan kaki ini
yang terbang ke arah mereka,

2208
01:42:35,668 --> 01:42:38,924
ini semua
Potongan Pyrocell itu
Dan Sudick dan timnya membangun

2209
01:42:38,925 --> 01:42:41,011
itu sebenarnya
terbang ke arah mereka

2210
01:42:41,012 --> 01:42:42,597
dan sepertinya mereka mempunyai berat badan.

2211
01:42:42,598 --> 01:42:44,185
Ini adalah sebuah kenyataan
pria di dinding...

2212
01:42:46,064 --> 01:42:48,317
Hanya berusaha untuk benar-benar menghormati
rasa buatan tangan seperti itu

2213
01:42:48,318 --> 01:42:51,448
tentang bagaimana beberapa di antaranya
lebih banyak ide horor yang dilakukan.

2214
01:42:51,449 --> 01:42:53,327
Dan surat-surat itu
terbang di sekitar itu nyata,

2215
01:42:53,328 --> 01:42:55,540
tapi kemudian, ya,
kami punya beberapa
menambahkan potongan CG,

2216
01:42:55,541 --> 01:42:58,546
tapi sekali lagi, ide itu
itu jika Anda mendapatkan cukup
itu di dalam kamera,

2217
01:42:58,547 --> 01:43:00,759
kamu menempatkan dirimu sendiri
dalam posisi sukses seperti itu.

2218
01:43:00,760 --> 01:43:03,974
Maksudku, bahkan jalannya
tirai ini mencekik mereka,

2219
01:43:03,975 --> 01:43:05,978
itu hampir terjadi
editan dalam kamera,

2220
01:43:05,979 --> 01:43:09,276
Anda tahu, itu kami tambahkan
sedikit CG untuk.

2221
01:43:09,277 --> 01:43:11,823
Sekali lagi, Anda hanya bergantung
pada aktor luar biasa ini

2222
01:43:11,824 --> 01:43:15,580
bisa menjual itu
tirai jahat ajaib
sedang mencekik mereka.

2223
01:43:15,581 --> 01:43:18,294
Tapi jika itu adalah aktor-aktor ini
dan kapan mereka membangunnya
sampai saat itu,

2224
01:43:18,295 --> 01:43:20,214
Anda ikut dengannya, Anda membelinya.

2225
01:43:20,215 --> 01:43:21,592
Dan kemudian kita mendapatkan...
[terkekeh]

2226
01:43:21,593 --> 01:43:23,930
Mungkin yang paling aneh
penyelamatan penuh kemenangan

2227
01:43:23,931 --> 01:43:26,226
di salah satu film ini
dimana kamu...

2228
01:43:26,227 --> 01:43:28,733
memecahkan furnitur
dan merobek bantal.

2229
01:43:31,029 --> 01:43:33,657
Tapi tahukah Anda,
dalam konteksnya
dari apa yang telah kami tetapkan,

2230
01:43:33,658 --> 01:43:36,998
kami selalu sedikit...
bertanya-tanya apakah orang
akan pergi dengan ini.

2231
01:43:36,999 --> 01:43:39,336
Tapi kemudian ketika Anda mendapatkannya
ke kalimat Bucky dan dia berkata,

2232
01:43:39,337 --> 01:43:42,843
"Tidak apa-apa.
Saya memiliki masa lalu yang indah
jadi aku baik-baik saja,"

2233
01:43:42,844 --> 01:43:45,222
itu salah satu yang terbesar
tawa yang kami dapatkan
di film,

2234
01:43:45,223 --> 01:43:47,477
dan kamu hanya akan melakukannya
dapatkan tawa itu
jika orang-orang bersamamu

2235
01:43:47,478 --> 01:43:50,524
dalam perjalanan itu
untuk memahami apa maksudnya
untuk melewati Kekosongan ini.

2236
01:43:50,525 --> 01:43:52,362
Dan percayalah,
di versi lain
dari film ini,

2237
01:43:52,363 --> 01:43:56,620
Saya ingin sekali melihatnya
di dalam semua ruang Void mereka.

2238
01:43:56,621 --> 01:43:59,668
Dan memang ada
rancangan naskah yang berbeda
di mana kami mencoba melakukan itu.

2239
01:43:59,669 --> 01:44:02,632
Tapi pada akhirnya, rasanya seperti itu
melewati Bob
adalah yang paling penting

2240
01:44:02,633 --> 01:44:04,594
sejauh bagaimana caranya
keluar dari sini.

2241
01:44:04,595 --> 01:44:06,349
<i>Oke, oke.
B-bagaimana kabar kita
keluar dari sini?

2242
01:44:11,067 --> 01:44:14,991
<i>Maksudku, sejauh yang aku tahu,
itu hanya ruangan yang tak ada habisnya.

2243
01:44:17,496 --> 01:44:20,459
[Schreier] Mulai saat ini,
ini benar-benar sesuatu
yang Joanna dorong,

2244
01:44:20,460 --> 01:44:22,923
itulah idenya
untuk kembali ke keadaan yang sangat buruk

2245
01:44:22,924 --> 01:44:25,469
dan menemukan ruangan terburuk
dan menemukan Kekosongan
di jantung hal ini

2246
01:44:25,470 --> 01:44:28,434
dan perlu menghadapinya.

2247
01:44:28,435 --> 01:44:31,314
Dan ini dia
tentang pendirian
taruhan eksternal

2248
01:44:31,315 --> 01:44:33,360
jika mereka tidak menyelesaikan ini.

2249
01:44:33,361 --> 01:44:36,158
Dan tahukah Anda, saya berpikir,
pada awalnya kami memiliki semacam itu
musik yang tidak menyenangkan atas ini,

2250
01:44:36,159 --> 01:44:40,124
tapi pada akhirnya
rasanya lebih seram
untuk membiarkannya diputar.

2251
01:44:40,125 --> 01:44:42,128
Sebenarnya itu
iklan lamaku
kantor perusahaan produksi

2252
01:44:42,129 --> 01:44:43,714
di New York, Gambar Taman.

2253
01:44:43,715 --> 01:44:45,217
Mereka cukup baik
untuk membiarkan kami memotret di sana

2254
01:44:45,218 --> 01:44:46,930
ketika saya melakukan seluruh New York
antena dan eksterior.

2255
01:44:48,391 --> 01:44:50,770
Um, dan kemudian kita menemukan diri kita sendiri
kembali ke Kekosongan

2256
01:44:50,771 --> 01:44:56,199
dan kembali ke sini
jenis Spike Jonze,
Gondry melarikan diri, eh,

2257
01:44:57,034 --> 01:44:59,120
melalui kamar Bob.

2258
01:44:59,121 --> 01:45:01,666
Dan di sini kita punya...
ini ditambahkan kemudian.

2259
01:45:01,667 --> 01:45:04,339
Ini ruang ayam sabu,
yang pasti
di tepi.

2260
01:45:04,340 --> 01:45:06,134
Mungkin satu-satunya saat
kamu akan melihat "ayam sabu"

2261
01:45:06,135 --> 01:45:09,682
di papan strip
atau papan jadwal di Marvel.

2262
01:45:09,683 --> 01:45:12,313
Tapi aku hanya merasa...
Baik untuk dinamikanya
diantaranya terjatuh...

2263
01:45:12,314 --> 01:45:14,609
Dan rasanya seperti itu
dalam versi Pixar
dari film ini,

2264
01:45:14,610 --> 01:45:18,492
Anda akan memiliki sedikit humor
sebelum kamu mendapatkannya
ke titik terendah,

2265
01:45:18,493 --> 01:45:20,746
meskipun itu sangat
bentuk humor yang gelap,

2266
01:45:20,747 --> 01:45:23,335
dan tidak lazim untuk mengatakannya...
[terkekeh] ... "Saya memakai sabu,"
dalam film Marvel.

2267
01:45:23,336 --> 01:45:27,385
Atau memiliki Bucky Barnes
selamatkan hari ini
dengan meninju ayam,

2268
01:45:27,386 --> 01:45:32,270
tapi rasanya seperti kita sebenarnya
ingin mendorong konsep tersebut
hingga perluasan terjauhnya

2269
01:45:32,271 --> 01:45:34,691
sebelum kita mendapatkannya
ke titik terendah.

2270
01:45:34,692 --> 01:45:36,320
Jadi mudah-mudahan,
kamu ikut dengan kami dalam hal itu.

2271
01:45:38,032 --> 01:45:41,288
Suka tembakan itu.
Tembakan hebat dari Andrew.

2272
01:45:41,289 --> 01:45:43,458
Dan itu bagus
di mana sebenarnya kamu punya...

2273
01:45:43,459 --> 01:45:45,796
Maksudku, yang jelas adalah Kekosongan,
itu adalah efeknya
untuk menjadikannya siluet,

2274
01:45:45,797 --> 01:45:49,889
tapi dengan menempatkan dia
melawan cahaya latar,
rasanya tidak aneh,

2275
01:45:49,890 --> 01:45:51,600
sepertinya rasanya cocok

2276
01:45:51,601 --> 01:45:54,857
dengan cara fotografinya
sebenarnya akan menjadi
untuk sesaat seperti itu,

2277
01:45:54,858 --> 01:45:56,276
jadi itu sangat bagus...

2278
01:45:56,277 --> 01:45:58,572
Anda tahu, antara Framestore,
siapa yang melakukan urutan ini,

2279
01:45:58,573 --> 01:46:01,703
dan Andrew, Rafi, dan Chuck
dan semua pencahayaan,

2280
01:46:01,704 --> 01:46:03,876
itu cara yang bagus untuk menonton
kedua hal itu cocok.

2281
01:46:05,922 --> 01:46:08,133
[Bob] <i>Terasa seperti keajaiban.

2282
01:46:08,134 --> 01:46:10,931
[Schreier] Dan ini Bob
akhirnya mendefinisikan, Anda tahu,

2283
01:46:10,932 --> 01:46:14,812
ide ini
apa ruangan terburuknya
untuk seseorang seperti Bob,

2284
01:46:14,813 --> 01:46:18,905
dan sebenarnya tidak,
dalam beberapa hal, trauma
masa kecilnya, tapi lebih...

2285
01:46:18,906 --> 01:46:21,117
kamu tahu, apakah ada sesuatu
lebih memilukan

2286
01:46:21,118 --> 01:46:24,040
tentang itu menjadi tempatnya
dimana dia mencoba menjadi pahlawan,

2287
01:46:24,041 --> 01:46:26,753
di mana dia mencoba untuk menjadi
sesuatu yang lebih besar dari dirinya

2288
01:46:26,754 --> 01:46:29,175
dan, menurut perkiraannya sendiri...

2289
01:46:29,176 --> 01:46:31,221
Anda tahu, dia mengatakannya di sini,
"Hal yang paling memalukan dari semuanya

2290
01:46:31,222 --> 01:46:34,268
berpikir kamu bisa menjadi seperti itu
lebih dari tidak sama sekali."

2291
01:46:34,269 --> 01:46:36,731
Dan untuk apa yang dirasakan Bob
tentang dirinya saat ini,

2292
01:46:36,732 --> 01:46:38,276
ini adalah rasa malu terbesar,

2293
01:46:38,277 --> 01:46:41,032
adalah membayangkan itu
dia bisa menjadi sesuatu yang lebih baik.

2294
01:46:41,033 --> 01:46:42,703
Dan itu terasa
seperti perasaan terendah.

2295
01:46:45,291 --> 01:46:46,085
<i>Tidak.

2296
01:46:52,264 --> 01:46:55,019
[Schreier] Cukup menarik
ketika Anda bertanya banyak
dari aktor terhebat di Bumi

2297
01:46:55,020 --> 01:46:58,608
untuk dikurung di dinding
oleh furnitur.

2298
01:46:58,609 --> 01:47:02,783
Memerlukan keyakinan yang besar
di pihak mereka
dan keyakinan besar dari kami

2299
01:47:02,784 --> 01:47:05,414
untuk mengetahui bahwa Framestore adalah
pada akhirnya akan terjadi,

2300
01:47:05,415 --> 01:47:08,378
dan meskipun kita punya
versi praktisnya
hal-hal di lokasi syuting, pastinya,

2301
01:47:08,379 --> 01:47:11,634
jelas sekali
menambah mereka
untuk membuat mereka terlihat lebih baik.

2302
01:47:11,635 --> 01:47:14,599
Dan kemudian hanya untuk melihat Lewis,
Anda tahu, harus bermain
kedua bagian ini,

2303
01:47:14,600 --> 01:47:16,686
harus mempelajari kedua sisi
pertarungan ini

2304
01:47:16,687 --> 01:47:19,567
dan masih mengajukan banding
pada perasaannya ini
mencoba melindungi orang

2305
01:47:19,568 --> 01:47:21,696
dan, kamu tahu,
memiliki sisi gelapnya
menertawakan dirinya sendiri

2306
01:47:21,697 --> 01:47:23,575
karena ingin melakukan itu.

2307
01:47:23,576 --> 01:47:24,369
[tertawa]

2308
01:47:25,330 --> 01:47:26,832
<i>Robert, sang pahlawan.

2309
01:47:30,840 --> 01:47:33,553
[Schreier] Itu nyata
ledakan kaca yang kami lakukan.

2310
01:47:33,554 --> 01:47:35,975
Lalu ada gelas permen
di wajah mereka.

2311
01:47:35,976 --> 01:47:38,355
<i>Aku lebih kuat darimu.

2312
01:47:38,356 --> 01:47:40,317
[Schreier] Dan ide ini
yang Anda harapkan

2313
01:47:40,318 --> 01:47:42,071
ingin melawan Void
dan pukul dia,

2314
01:47:42,072 --> 01:47:43,698
tapi itu sebenarnya
inilah yang diinginkan Void.

2315
01:47:43,699 --> 01:47:45,620
Dia mendorong Bob
dalam melakukan hal ini.

2316
01:47:47,958 --> 01:47:51,464
Dan, sekali lagi, Lewis belajar
kedua sisi pertarungan ini
dan harus melakukannya,

2317
01:47:51,465 --> 01:47:53,260
ganti kostum,
lakukan itu untuk setiap tembakan ini,

2318
01:47:53,261 --> 01:47:55,472
dan lakukan kedua sisinya
sebelum dia menjadi siluet

2319
01:47:55,473 --> 01:47:59,605
karena bahkan sebagai siluet,
meskipun terkadang
ini Alec atau Ben,

2320
01:47:59,606 --> 01:48:02,153
aksinya yang luar biasa berlipat ganda,

2321
01:48:02,154 --> 01:48:05,576
kamu sangat menginginkan Lewis,
bahkan dalam bentuk siluet,
mewujudkan karakter itu.

2322
01:48:05,577 --> 01:48:08,416
Dan memang benar
melakukan keduanya
sebanyak yang kami bisa.

2323
01:48:11,422 --> 01:48:14,010
Lalu inilah
ide filmnya:
"Kami akan selalu sendirian."

2324
01:48:14,011 --> 01:48:17,266
Dan kemudian ini terjadi
sesuatu yang kami tambahkan nanti,
setelah fotografi utama,

2325
01:48:17,267 --> 01:48:19,061
gagasan tentang perluasan ruangan ini

2326
01:48:19,062 --> 01:48:22,484
dan membawa secara fisik
protagonis kita menjauh darinya

2327
01:48:22,485 --> 01:48:24,698
dan membangun
perasaan terisolasi itu.

2328
01:48:28,664 --> 01:48:30,542
Tembakan pertama itu
sebenarnya dilakukan di dalam kamera,

2329
01:48:30,543 --> 01:48:34,217
di mana kami baru saja memiliki Lewis
pada sepotong Lexan
ditempelkan pada kamera mobil

2330
01:48:34,218 --> 01:48:35,886
dan menariknya kembali.

2331
01:48:35,887 --> 01:48:38,391
Jadi meskipun ada banyak
CG yang luar biasa dalam urutan ini,

2332
01:48:38,392 --> 01:48:40,520
sebagian besar bersifat praktis
dan di dalam kamera.

2333
01:48:40,521 --> 01:48:42,025
Sekali lagi, selalu berusaha
untuk menemukan keseimbangan itu.

2334
01:48:47,661 --> 01:48:49,455
Dan kemudian, lagi,
ini adalah hal ini
kamu mendukung,

2335
01:48:49,456 --> 01:48:52,044
saat Anda melihat senyuman di dekatnya
di wajah Walker.

2336
01:48:52,045 --> 01:48:55,133
Anda sudah terbiasa melakukan rooting
bahwa kamu harus menghajarnya
orang jahat itu.

2337
01:48:55,134 --> 01:48:58,848
Anda harus mengalahkan yang buruk,
tapi di film kami,
tidak ada kemenangan seperti itu.

2338
01:48:58,849 --> 01:49:01,104
Anda tahu,
tidak ada versi ini
itu bisa saja berakhir

2339
01:49:01,105 --> 01:49:02,606
hanya dalam satu pukulan menyelesaikannya,

2340
01:49:02,607 --> 01:49:05,112
dan Anda melihat bahwa, kenyataannya,
dalam mencoba melawan dirinya sendiri

2341
01:49:05,113 --> 01:49:07,074
dan menghancurkan
sisi dirinya itu,

2342
01:49:07,075 --> 01:49:10,289
dia menjadi kegelapan
yang dia coba hindari

2343
01:49:10,290 --> 01:49:12,918
dan itu karakter kita
dan semua orang menonton
perlu belajar

2344
01:49:12,919 --> 01:49:14,965
bahwa tidak ada jenisnya
solusi fisik untuk ini.

2345
01:49:16,677 --> 01:49:18,096
<i>Bob, hentikan!

2346
01:49:18,097 --> 01:49:20,059
<i>Inilah yang dia inginkan!

2347
01:49:21,645 --> 01:49:23,273
[Schreier] Dan, tentu saja,
dalam film pahlawan super,

2348
01:49:23,274 --> 01:49:25,569
mungkin itu terasa
seperti resolusi yang aneh,

2349
01:49:25,570 --> 01:49:27,197
kamu tahu,
atau terasa terlalu kecil.

2350
01:49:27,198 --> 01:49:31,289
Kami menambahkan ini
urutan Yelena
sehingga ada, Anda tahu,

2351
01:49:31,290 --> 01:49:34,754
untuk protagonis kita
siapa yang tidak aktif
di sela-sela,

2352
01:49:34,755 --> 01:49:38,428
peran yang sangat aktif
dalam menyelesaikan ini
dalam semacam konteks tindakan

2353
01:49:38,429 --> 01:49:41,016
di mana dia perlu melakukannya
temui dia untuk menyelamatkannya

2354
01:49:41,017 --> 01:49:42,311
dan dengan demikian menyelamatkan dunia,

2355
01:49:42,312 --> 01:49:44,273
yang akan terjun
ke dalam kegelapan

2356
01:49:44,274 --> 01:49:45,859
jika dia tidak berhasil.

2357
01:49:45,860 --> 01:49:47,946
Sebenarnya itu
Heidi Penghasil Uang.

2358
01:49:47,947 --> 01:49:50,869
Jadi untuk memiliki Scarlett's
pemeran pengganti lama

2359
01:49:50,870 --> 01:49:52,915
dan sekarang koordinator pemeran pengganti
melakukan itu

2360
01:49:52,916 --> 01:49:56,256
terasa seperti nyata...
sesuatu yang sebenarnya
datang lingkaran penuh.

2361
01:49:57,217 --> 01:49:58,260
<i>Aku di sini.

2362
01:50:01,683 --> 01:50:03,479
<i>Selalu hanya kita saja.

2363
01:50:06,485 --> 01:50:08,822
[Schreier] Oke, ya,
jika kamu ingin menjadi
frustrasi dengan kami

2364
01:50:08,823 --> 01:50:10,242
karena itu berakhir dengan pelukan,

2365
01:50:10,243 --> 01:50:12,246
Maksudku, kami selalu berkata
itu bukan pelukan sebenarnya.

2366
01:50:12,247 --> 01:50:13,957
Mereka sedang mencoba melakukannya
tarik dia kembali dari dirinya sendiri,

2367
01:50:13,958 --> 01:50:15,877
tapi, tentu saja,
begitulah fungsinya.

2368
01:50:15,878 --> 01:50:18,216
Dan gagasan tentang jawabannya,
"Kamu tidak sendirian,"

2369
01:50:18,217 --> 01:50:23,268
gagasan yang dia ungkapkan ini
padanya pada awalnya
sekarang sedang dijawab.

2370
01:50:23,269 --> 01:50:26,357
Oke, ini pelukan,
tapi bagaimana lagi
apakah kamu akan menyelesaikan ini?

2371
01:50:26,358 --> 01:50:29,613
Dan itu adalah pelukan yang kami coba
untuk membingkai dalam konteks tindakan.

2372
01:50:29,614 --> 01:50:31,993
Anda tahu, sebisa mungkin,
kami telah mencoba melakukan eksternalisasi

2373
01:50:31,994 --> 01:50:35,917
ide-ide yang sangat internal ini
dari Void dan juga hanya...

2374
01:50:35,918 --> 01:50:39,341
Maksudku, skor Son Lux
pada saat ini, menurutku,

2375
01:50:39,342 --> 01:50:41,387
dengan para aktor ini
dan dengan ide-ide itu,

2376
01:50:41,388 --> 01:50:45,019
kami melakukan semua yang kami bisa
untuk mengajakmu ikut
perjalanan itu bersama kami.

2377
01:50:45,020 --> 01:50:48,526
Dan tahukah Anda,
itu akan selalu berakhir
dalam beberapa versi itu.

2378
01:50:48,527 --> 01:50:52,701
Dan saya merasa seperti
ke mana Lewis pergi,
Saya sangat bangga padanya

2379
01:50:52,702 --> 01:50:55,248
dan kagum dengan Florence
dan semuanya

2380
01:50:55,249 --> 01:50:58,129
untuk mengeksekusi
versi resonansi seperti itu
saat itu.

2381
01:51:06,313 --> 01:51:08,441
Itu sangat menyenangkan
berada di helikopter ini.

2382
01:51:08,442 --> 01:51:09,945
Itu saja yang akan saya katakan.
Itu menyenangkan.

2383
01:51:12,909 --> 01:51:14,995
Ini adalah sesuatu
kami juga membicarakan banyak hal,

2384
01:51:14,996 --> 01:51:16,749
tentang akhir cerita
dan bagaimana penyelesaiannya,

2385
01:51:16,750 --> 01:51:20,047
dan ada alasannya
di komik kenapa Sentry
selalu kehilangan ingatannya,

2386
01:51:20,048 --> 01:51:24,890
karena kamu tidak bisa melakukannya
memiliki seseorang yang sekuat itu
seperti itu di dunia.

2387
01:51:24,891 --> 01:51:28,063
Um, dan dalam hal ini...
Ya. Jangan khawatir.

2388
01:51:28,064 --> 01:51:30,986
Kami tidak akan melakukannya
membunuh seorang gadis kecil.
Dia kembali.

2389
01:51:30,987 --> 01:51:35,453
Itu adalah salah satunya
tes bayangan paling awal yang kami lakukan,
uh, bergabung kembali dengan bayangan itu

2390
01:51:35,454 --> 01:51:37,499
sebagai sarana
untuk mengeluarkan kita dari ini

2391
01:51:37,500 --> 01:51:41,257
tanpa harus melakukan
banyak sekali tembakan orang
bangun di sekitar New York.

2392
01:51:41,258 --> 01:51:44,221
Tapi kami bermain-main
dengan banyak
versi yang berbeda...

2393
01:51:44,222 --> 01:51:46,434
Anda tahu, ada saatnya
ketika Bob ingat

2394
01:51:46,435 --> 01:51:49,356
tapi telah mempelajari pelajaran ini
bahwa dia tidak bisa menjadi The Sentry
tanpa Kekosongan,

2395
01:51:49,357 --> 01:51:50,775
jadi dia tidak bisa berada di tim,

2396
01:51:50,776 --> 01:51:52,194
tapi kemudian dia akan melakukannya
harus berjalan pergi

2397
01:51:52,195 --> 01:51:53,406
karena mereka harus melakukannya
pergi hadapi Val,

2398
01:51:53,407 --> 01:51:56,202
dan itu terasa menyedihkan.

2399
01:51:56,203 --> 01:51:59,460
Jadi hilang ingatan
terasa seperti cara terbaik

2400
01:51:59,461 --> 01:52:01,589
yang bisa kita lakukan
jaga agar mereka tetap bersama

2401
01:52:01,590 --> 01:52:06,223
tapi tetap benar
dengan kisah Penjaga
yang kami katakan, um,

2402
01:52:06,224 --> 01:52:09,647
dan jenis cadangan
imbalan itu untuk nanti,
tetapi juga menemukan cara ini...

2403
01:52:09,648 --> 01:52:13,153
Anda tahu, kami sudah mencobanya
versi di mana dia tidak melakukannya
ingat apa pun,

2404
01:52:13,154 --> 01:52:16,911
dan kemudian itu terasa
sepertinya kamu belum melakukannya,
kamu tahu...

2405
01:52:16,912 --> 01:52:19,667
Orang-orang tidak merasa menyukainya
itu menghormati perjalanan itu
bahwa mereka sudah cukup berusaha,

2406
01:52:19,668 --> 01:52:23,383
jadi kami mendapatkan versi ini
di mana dia ingat
siapa mereka,

2407
01:52:23,384 --> 01:52:25,428
tapi dia tidak ingat
peristiwa terkini
tentang apa yang terjadi

2408
01:52:25,429 --> 01:52:26,347
dan episodenya.

2409
01:52:26,348 --> 01:52:28,434
<i>Oke. Ayo.

2410
01:52:28,435 --> 01:52:29,687
[Schreier] Dan dalam hal ini
cara yang sangat sederhana,
itu seperti, "Ya.

2411
01:52:29,688 --> 01:52:31,147
Kita tetap bersatu mulai sekarang,"

2412
01:52:31,148 --> 01:52:33,319
dan tidak dalam bentuk apa pun
cara murahan, tapi hanya,
kamu harus...

2413
01:52:33,320 --> 01:52:35,532
kamu tidak menginginkan seseorang
seperti Bob di luar sana.

2414
01:52:35,533 --> 01:52:39,457
Anda harus menyimpannya
koneksi itu hidup.
Kamu harus menjaganya bersamamu.

2415
01:52:41,586 --> 01:52:44,508
Dan kemudian ini terjadi
draf pertama
dari naskah yang saya baca,

2416
01:52:44,509 --> 01:52:48,014
bahwa semua yang kita lakukan,
apapun yang berubah,
itu selalu berakhir di sini

2417
01:52:48,015 --> 01:52:50,144
dengan Val, kamu tahu, semacam...

2418
01:52:50,145 --> 01:52:53,735
Hal yang sangat klasik ini
itu Kevin dan Marvel
sangat pandai

2419
01:52:53,736 --> 01:52:58,703
tentang, kamu tahu,
flip semacam ini
dan mengungkapkan bahwa kita masuk ke dalamnya.

2420
01:52:58,704 --> 01:53:03,211
Um, dan mengetahui bahwa ini
seluruh film sedang dibangun
untuk pengumuman ini,

2421
01:53:03,212 --> 01:53:05,842
Anda tahu, itu harus berfungsi sebagai
twist yang menyenangkan bagi penonton,

2422
01:53:05,843 --> 01:53:08,890
tapi juga
pada tingkat karakter di mana...

2423
01:53:08,891 --> 01:53:11,437
Anda tahu, ini menarik,
kamu tidak...
jika kamu melakukan itu,

2424
01:53:11,438 --> 01:53:13,649
maka Anda tidak secara tradisional
mengalahkan orang jahatmu.

2425
01:53:13,650 --> 01:53:15,362
Anda tidak membunuh Val.
Anda tidak menangkapnya.

2426
01:53:17,115 --> 01:53:20,830
Tapi garis itu,
"Kami memilikimu sekarang,"
menjadi sangat penting.

2427
01:53:20,831 --> 01:53:23,168
Kami harus mengirim
semua tambahannya hilang
di lokasi syuting hari ini

2428
01:53:23,169 --> 01:53:25,715
ketika dia mengatakan itu,
hanya untuk memastikan
tidak ada yang mendengarnya terlebih dahulu.

2429
01:53:25,716 --> 01:53:26,885
[penonton bersorak, bertepuk tangan]

2430
01:53:29,432 --> 01:53:32,102
[terkekeh] Suka sekali dengan pukulan itu
Lewis bertepuk tangan.

2431
01:53:32,103 --> 01:53:34,817
Yang paling kuat tidak menyadarinya
bahwa dia bahkan ada di tim.

2432
01:53:34,818 --> 01:53:36,028
[bersorak, bertepuk tangan, lanjutkan]

2433
01:53:39,117 --> 01:53:41,705
Dan yang saya sukai adalah itu
bahkan di tengah semua itu,

2434
01:53:41,706 --> 01:53:46,130
dan, kamu tahu,
posisi yang menyenangkan ini
ke mana ceritanya akan pergi,

2435
01:53:46,131 --> 01:53:49,095
ada momen karakter
yang perlu kita selesaikan di sini,

2436
01:53:49,096 --> 01:53:52,978
dan kita perlu mendorong kembali
ke dalam close-up itu
tempat kita memulai filmnya.

2437
01:53:52,979 --> 01:53:56,234
Dan sekali lagi, hal itu datang begitu saja
dari saat Florence itu
melakukannya secara naluriah di lokasi syuting

2438
01:53:56,235 --> 01:53:58,990
yang kemudian kami bangun
sisa filmnya,

2439
01:53:58,991 --> 01:54:02,832
dari mata yang sama tertutup,
tarik napas, lihat ke atas,
tapi sekarang dengan senyuman.

2440
01:54:10,848 --> 01:54:14,145
Eh, ini sekali lagi
Kekuatan Imajiner.
Um, urutan ini...

2441
01:54:14,146 --> 01:54:18,613
Kami merasa seperti ketika kami
menunjukkan filmnya, lho,
mungkin kita harapkan pada awalnya

2442
01:54:18,614 --> 01:54:21,117
bahwa orang-orang akan bersorak
hal Avengers Baru ini
sedikit lagi,

2443
01:54:21,118 --> 01:54:22,621
dan orang-orang yang dibutuhkan
sejenak bersamanya,

2444
01:54:22,622 --> 01:54:26,670
dan itulah yang kami inginkan
semacam mengakui
cara dunia nyata bekerja

2445
01:54:26,671 --> 01:54:28,633
dan betapa liciknya
semuanya pada awalnya

2446
01:54:28,634 --> 01:54:30,929
dan bagaimana orang mungkin tidak melakukannya
menjadi sangat yakin
tentang kemitraan ini,

2447
01:54:30,930 --> 01:54:33,016
jadi ini adalah rangkaian yang menyenangkan

2448
01:54:33,017 --> 01:54:35,688
yang dilakukan oleh Pasukan Imajiner
pekerjaan melukis yang luar biasa,

2449
01:54:35,689 --> 01:54:38,151
semacam permulaan
dalam skeptisisme itu--

2450
01:54:38,152 --> 01:54:39,947
Saya suka
<i>New York Post</i> judul--

2451
01:54:39,948 --> 01:54:45,583
um, dan kemudian membawamu
sekitar pada akhirnya
dalam arti tertentu,

2452
01:54:45,584 --> 01:54:48,715
hei, mungkin ini bisa berhasil,
mungkin Anda bisa menerima ini.

2453
01:54:52,765 --> 01:54:55,980
Saya hanya akan mengatakan,
Saya mencintai semua orang ini
siapa yang membuat film ini.

2454
01:54:57,775 --> 01:55:01,949
Semua orang bekerja sangat keras,
sangat sulit

2455
01:55:01,950 --> 01:55:05,080
um, dan mempedulikannya
dan menganggapnya serius.

2456
01:55:05,081 --> 01:55:06,917
maksudku Firenze,
Saya tidak bisa berkata apa-apa lagi.

2457
01:55:06,918 --> 01:55:09,840
Maksudku, seperti yang kubilang tadi,
sihir yang sebenarnya.

2458
01:55:09,841 --> 01:55:13,514
sebastian,
untuk memiliki dia sebagai bagian dari ini.
Wyatt, siapa temannya.

2459
01:55:13,515 --> 01:55:17,271
Olga, olahragawan yang sangat bagus
untuk muncul untuk ini.

2460
01:55:17,272 --> 01:55:23,868
Lewis, siapa, maksudku,
Menurutku sungguh, kamu tahu,
adalah penemuan film ini.

2461
01:55:23,869 --> 01:55:26,123
Geraldine,
yang melakukan pekerjaan hebat.
Chris karena telah muncul.

2462
01:55:27,752 --> 01:55:29,797
Wendel.
Saya telah menjadi penggemar selamanya.

2463
01:55:31,593 --> 01:55:34,181
David, salah satunya
aktor yang paling berkomitmen
kamu akan pernah bertemu.

2464
01:55:35,476 --> 01:55:38,229
Dan Hana,
benar-benar perekat kelompok itu.

2465
01:55:38,230 --> 01:55:41,487
Julia, siapa legenda itu
Saya hanya merasa beruntung
yang harus saya kerjakan.

2466
01:55:41,488 --> 01:55:43,406
Aku hanya, kamu tahu,
sebagai sutradara,

2467
01:55:43,407 --> 01:55:45,703
jika kamu bisa
mendapatkan pemeran seperti itu,

2468
01:55:45,704 --> 01:55:48,835
itu hanya membuat seluruh pekerjaan
sangat mudah.

2469
01:55:53,512 --> 01:55:55,723
Dan kemudian, ya,
inilah giliran kita.

2470
01:55:55,724 --> 01:55:56,809
[terkekeh]

2471
01:55:56,810 --> 01:55:58,436
Seperti yang saya katakan,
ini adalah hari rilis,

2472
01:55:58,437 --> 01:56:00,190
jadi itu hampir sulit
untuk membicarakan ini sampai

2473
01:56:00,191 --> 01:56:02,152
kita melihat bagaimana hal itu dimainkan
di dunia,

2474
01:56:02,153 --> 01:56:06,954
tapi menurutku itu menyenangkan
untuk mencoba dan memberi contoh
tentang betapa terbukanya, Anda tahu,

2475
01:56:06,955 --> 01:56:09,752
semua orang di Marvel dulu
untuk mencoba ide-ide baru
pada proyek ini.

2476
01:56:11,380 --> 01:56:14,176
Dan ini menyenangkan
kami melakukannya selama tambahan...

2477
01:56:14,177 --> 01:56:17,851
Kami tidak menembak satu pun
adegan pasca kredit kami
selama fotografi utama.

2478
01:56:17,852 --> 01:56:20,147
Kami agak ingin melihatnya
di mana semuanya
akan pergi

2479
01:56:20,148 --> 01:56:21,315
dan apa yang kita perlukan,

2480
01:56:21,316 --> 01:56:23,529
tapi, sekali lagi,
rasanya seperti terbayar

2481
01:56:23,530 --> 01:56:26,242
ide meta semacam itu
dari kotak Wheaties

2482
01:56:26,243 --> 01:56:29,624
dan investasi Alexei di dalamnya,
tapi kemudian meremehkannya sedikit,

2483
01:56:29,625 --> 01:56:32,213
eh, terasa tepat untuk itu
di mana kita mengakhiri cerita kita.

2484
01:56:34,217 --> 01:56:37,599
Dan karena itu Alexei,
dan kita mulai dengan Muzak
di supermarket,

2485
01:56:37,600 --> 01:56:39,226
kamu masuk ke dalam semacam...

2486
01:56:39,227 --> 01:56:41,022
Anda tahu, dia tipe pria seperti itu
siapa yang ingin memilikinya

2487
01:56:41,023 --> 01:56:43,401
lagu klasik post credit.

2488
01:56:43,402 --> 01:56:45,615
Jadi kita bisa melakukannya
berikan itu padanya

2489
01:56:45,616 --> 01:56:47,869
dan karena itu berikanlah
kepada pemirsa kami.

2490
01:56:47,870 --> 01:56:50,040
[♪ "Tidak akan ada apa-apa
Hentikan Kami Sekarang"dimainkan]

2491
01:56:50,041 --> 01:56:54,005
Saya hanya akan mengatakan itu,
Anda tahu, saya terkejut
ketika saya duduk di teater.

2492
01:56:54,006 --> 01:56:57,765
Um... Dan aku melihatnya
urutan kredit ini,
dan itu panjang.

2493
01:56:59,142 --> 01:57:00,853
Anda tahu, saya sudah duduk
kredit sebelumnya.

2494
01:57:00,854 --> 01:57:03,692
Saya suka semacam itu
biarkan sebuah film meresap, Anda tahu,

2495
01:57:03,693 --> 01:57:07,241
tapi melewatinya
pengalaman ini,
Saya kenal semua orang ini.

2496
01:57:07,242 --> 01:57:11,040
Um, dan aku tahu apa yang mereka lakukan
dan berapa...

2497
01:57:11,041 --> 01:57:14,171
Anda tahu, saya bisa
berbicara selama satu jam tentang
kontribusi mereka masing-masing,

2498
01:57:14,172 --> 01:57:17,679
dan itu hanya satu nama
pada daftar yang sedang bergulir
yang tidak akan kamu sadari,

2499
01:57:17,680 --> 01:57:21,477
apakah itu, eh,
Onnalee dan Michael,
mixer kami yang luar biasa,

2500
01:57:21,478 --> 01:57:24,108
atau Alex Levy,
editor musik kami, yang...

2501
01:57:24,109 --> 01:57:28,575
sangat berperan
dalam menciptakan skor ini
dengan Son Lux.

2502
01:57:28,576 --> 01:57:31,163
Anda tahu,
aksi di film ini
luar biasa.

2503
01:57:31,164 --> 01:57:33,459
Setiap orang
dari orang-orang itu bekerja sangat keras.

2504
01:57:33,460 --> 01:57:37,259
Anda tahu, Michael Huggins,
siapa kita...
siapa yang melakukan tali-temali itu, dan...

2505
01:57:37,260 --> 01:57:39,597
Maksudku, jika Anda Florence Pugh
dan kamu melangkah
dari atap

2506
01:57:39,598 --> 01:57:43,229
yang tertinggi kedua
membangun cerita di dunia,

2507
01:57:43,230 --> 01:57:45,317
kamu harus mempunyai keyakinan yang besar
dalam tali-temali itu.

2508
01:57:45,318 --> 01:57:47,989
Um, aku bisa memilihnya
salah satu dari mereka,

2509
01:57:47,990 --> 01:57:52,999
dan menurutku aku baru saja terkejut
dengan berapa banyak orang yang dibutuhkan,

2510
01:57:53,000 --> 01:57:56,798
bekerja sangat keras
dan sangat perhatian,

2511
01:57:56,799 --> 01:57:59,303
eh, hanya untuk membuat film yang bagus.

2512
01:57:59,304 --> 01:58:01,140
Itu sulit
untuk membuat film yang bagus,

2513
01:58:01,141 --> 01:58:04,271
dan, tahukah kamu, menurutku,
jika kamu sudah sejauh ini,
semoga kamu merasa seperti itu

2514
01:58:04,272 --> 01:58:06,025
yang ini baik-baik saja.

2515
01:58:06,026 --> 01:58:11,077
Um, dan aku sangat bersyukur
kepada semua orang itu

2516
01:58:11,078 --> 01:58:13,373
dan untuk semua pekerjaan
yang mereka masukkan,

2517
01:58:13,374 --> 01:58:15,168
dan, sungguh, ketika saya melihat ke belakang
pada proses ini...

2518
01:58:15,169 --> 01:58:19,343
sesuatu yang Grace dan aku
akan berbicara tentang,
dia akan berkata,

2519
01:58:19,344 --> 01:58:21,640
"Kau tahu, kita akan pergi
ke sekolah pascasarjana.
Kita akan belajar banyak."

2520
01:58:21,641 --> 01:58:25,105
Dan menurutku, kamu tahu,
sungguh luar biasa untuk membuat film
di dunia,

2521
01:58:25,106 --> 01:58:27,192
dan itu luar biasa
untuk menghubungkannya dengan orang-orang,

2522
01:58:27,193 --> 01:58:32,494
tetapi juga hal utama yang saya lakukan
lihat kembali
adalah pengalaman membuatnya

2523
01:58:32,495 --> 01:58:37,045
dan seberapa banyak yang saya pelajari
dan berapa banyak yang harus Anda lakukan
bersandar pada tim yang luar biasa ini.

2524
01:58:37,046 --> 01:58:39,634
eh...
Dan saya tidak akan pernah melupakannya.

2525
01:58:39,635 --> 01:58:42,682
Jadi, um, terima kasih kawan
untuk menonton.

2526
01:58:42,683 --> 01:58:44,518
eh...

2527
01:58:44,519 --> 01:58:48,401
Jelas sekali, uh... Oh, ya,
Aku harus menelepon
Tukang Samara,

2528
01:58:48,402 --> 01:58:50,781
asisten saya,
siapa yang harus memasang
dengan begitu, sangat banyak.

2529
01:58:50,782 --> 01:58:51,992
[terkekeh]

2530
01:58:51,993 --> 01:58:53,871
Um, apa lagi yang bisa saya katakan di sini?

2531
01:58:53,872 --> 01:58:56,375
Karena aku ingin mendapatkannya
ke rumah VFX

2532
01:58:56,376 --> 01:59:00,176
dan menjelaskan jenisnya
lebih spesifik
apa yang mereka lakukan, tapi, uh...

2533
01:59:01,595 --> 01:59:03,724
Sean, yang mengantarku setiap hari.

2534
01:59:03,725 --> 01:59:06,396
Bukan pekerjaan mudah.
Pasti akan melaluinya.

2535
01:59:07,315 --> 01:59:09,152
Unit kedua kami yang luar biasa.

2536
01:59:10,780 --> 01:59:13,702
Um, sungguh, ada hari-harinya
di mana saya akan mulai dari sana

2537
01:59:13,703 --> 01:59:15,413
dan kemudian datang
ke unit pertama,

2538
01:59:15,414 --> 01:59:17,251
dan itu selalu luar biasa
bekerja dengan orang-orang itu.

2539
01:59:19,380 --> 01:59:21,091
Tentu saja pergi ke Utah.

2540
01:59:21,092 --> 01:59:23,680
Saya merasa seperti saat itulah
filmnya sebenarnya
terbuka untukku,

2541
01:59:23,681 --> 01:59:25,100
hanya merasa seperti
kami berada di luar sana.

2542
01:59:28,565 --> 01:59:31,403
Dan Malaysia. Anda tahu,
mereka tidak memiliki seluruh kru
di Malaysia terdaftar,

2543
01:59:31,404 --> 01:59:33,992
tapi itu benar
kru yang luar biasa.

2544
01:59:33,993 --> 01:59:36,288
Adam dalam efek khusus,
khususnya untuk meledakkan
gedung itu,

2545
01:59:36,289 --> 01:59:37,374
satu kali untuk melakukannya.

2546
01:59:37,375 --> 01:59:38,919
Melakukan pekerjaan yang luar biasa.

2547
01:59:38,920 --> 01:59:40,839
New York.
Kami benar-benar menembak
di DC juga,

2548
01:59:40,840 --> 01:59:44,137
tapi itu hanya pemotretan kecil
Menurutku tidak
mencantumkannya di sini.

2549
01:59:44,138 --> 01:59:46,183
Percaya atau tidak,
selama kredit ini,

2550
01:59:46,184 --> 01:59:50,400
ada lebih banyak orang
yang bekerja pada film-film ini.

2551
01:59:50,401 --> 01:59:52,154
Semua orang-orang hebat
di Marvel.

2552
02:00:09,773 --> 02:00:13,613
Dan tentu saja itu luar biasa
untuk menemui Paul Jenkins
di, eh, pemutaran perdana untuk ini

2553
02:00:13,614 --> 02:00:17,579
dan hanya berbicara sedikit
tentang pandangannya
dari Robert Reynolds

2554
02:00:17,580 --> 02:00:18,957
dan cara kami memperlakukannya.

2555
02:00:18,958 --> 02:00:21,086
Dan menurutku dia sangat bahagia,
itu bagus.

2556
02:00:21,087 --> 02:00:23,466
Semua orang di pemasaran,
mereka melakukan pekerjaan yang luar biasa
dengan film ini

2557
02:00:23,467 --> 02:00:25,595
dan benar-benar merangkul
melakukan sesuatu yang berbeda.

2558
02:00:25,596 --> 02:00:27,599
Oke,
rumah efek visual kami.

2559
02:00:27,600 --> 02:00:29,520
Lantai Tiga
untuk semua sebelumnya.

2560
02:00:31,358 --> 02:00:33,444
Domain Digital
dan departemen sebelumnya,

2561
02:00:33,445 --> 02:00:35,573
kami mengerjakannya sebelumnya,
serta Framestore.

2562
02:00:35,574 --> 02:00:37,662
Benar sekali
bagian penting
dari proses tersebut.

2563
02:00:39,248 --> 02:00:41,586
OPSIS melakukan banyak pekerjaan
bagi kami di area itu juga.

2564
02:00:47,473 --> 02:00:50,728
Lalu ILM... Sungguh,
seluruh New York
urutan jalan

2565
02:00:50,729 --> 02:00:53,527
dan semua buang air kecil
dan derek itu jatuh,
semua pekerjaan berat.

2566
02:00:55,322 --> 02:00:59,079
Dan Chad
dan semua orang di sana
melakukan pekerjaan yang luar biasa.

2567
02:00:59,080 --> 02:01:03,587
Framestore, eh, berhasil
lingkungan eksterior lemari besi,

2568
02:01:03,588 --> 02:01:07,888
Penerbangan Bob, semuanya
di loteng Bob
dan pertarungan laboratorium yang berakhir,

2569
02:01:07,889 --> 02:01:10,184
yang sebenarnya, maksudku,
kami sedang menyelesaikannya
sampai akhir,

2570
02:01:10,185 --> 02:01:11,813
dan filmnya
tidak berfungsi tanpanya.

2571
02:01:11,814 --> 02:01:14,526
Mereka baru saja melakukannya
pekerjaan yang luar biasa.

2572
02:01:14,527 --> 02:01:17,825
Domain Digital, itu banyak sekali
dari urutan kubah awal,

2573
02:01:17,826 --> 02:01:21,081
banyak pertarungan itu,
Pentahapan hantu,

2574
02:01:21,082 --> 02:01:25,631
eh, hanya setiap bagiannya
dari pertarungan yang mereka kerjakan,

2575
02:01:25,632 --> 02:01:27,719
dan hasilnya bagus.

2576
02:01:27,720 --> 02:01:30,434
Matahari Terbit, banyak sekali
barang pengganti wajah
dalam film tersebut.

2577
02:01:39,118 --> 02:01:43,417
Basis, sungguh, hanya sebuah perusahaan
yang juga menghemat <i>Daging Sapi</i>

2578
02:01:43,418 --> 02:01:45,630
dan hanya pekerja keras dalam hal ini.

2579
02:01:45,631 --> 02:01:48,677
Banyak lengan Bucky
dan pertumbuhan bayangan Void,
hal-hal seperti itu.

2580
02:01:48,678 --> 02:01:50,641
Raynault yang mengerjakan pesawatnya.

2581
02:01:53,438 --> 02:01:56,694
Penurunan Val,
desain kawah.
Beberapa barang penthouse.

2582
02:01:58,908 --> 02:02:01,203
Dan kemudian banyak pekerjaan pengisian
oleh rumah-rumah lain ini.

2583
02:02:01,204 --> 02:02:04,042
Maksudku, itu hanya membutuhkan waktu
begitu banyak orang melakukan begitu banyak hal.

2584
02:02:04,043 --> 02:02:08,467
Kekuatan Imajiner,
yang bekerja sangat keras
pada logo pembuka Marvel itu

2585
02:02:08,468 --> 02:02:10,346
dan akhir kita
urutan kredit,

2586
02:02:10,347 --> 02:02:13,477
um, yang sebenarnya
peningkatan narasi seperti itu
untuk filmnya.

2587
02:02:13,478 --> 02:02:16,651
Tom Poole melakukan pekerjaan yang luar biasa
mewarnai film ini
dengan Andrew.

2588
02:02:17,361 --> 02:02:19,447
Terlihat cantik.

2589
02:02:19,448 --> 02:02:21,702
Eh, ya.

2590
02:02:21,703 --> 02:02:24,791
Sekali lagi, di setiap baris,
ada orang yang bekerja
sangat sulit

2591
02:02:24,792 --> 02:02:26,004
untuk membuat apa yang Anda lihat di sini.

2592
02:02:32,141 --> 02:02:35,355
Dok yang juga membantu pencatatan
ini, eh, jalur komentar.

2593
02:02:39,655 --> 02:02:41,116
Dan Son Lux lagi.

2594
02:02:41,117 --> 02:02:42,660
Pekerjaan yang luar biasa
mereka melakukannya.

2595
02:02:42,661 --> 02:02:44,706
Dan itu sangat menyenangkan
untuk pergi ke Abbey Road,

2596
02:02:44,707 --> 02:02:47,462
berada di ruangan itu
dan catat skor ini.

2597
02:02:47,463 --> 02:02:50,887
Saya tidak berada di sana sepanjang waktu,
tapi hanya untuk melihatnya
selama beberapa hari sungguh luar biasa.

2598
02:02:55,062 --> 02:02:57,774
Dan terima kasih khusus
ke Merdeka,

2599
02:02:57,775 --> 02:03:00,404
Jon Watts, yang membantu saya
begitu banyak di film ini,

2600
02:03:00,405 --> 02:03:01,824
dan temanku Fransiskus.

2601
02:03:06,961 --> 02:03:09,967
Studio Metro Atlanta.
Sungai Hijau, Utah.
Difilmkan seluruhnya.

2602
02:03:11,094 --> 02:03:12,804
Malaysia.

2603
02:03:12,805 --> 02:03:14,599
Banyak tempat-tempat ini
kamu lihat di sini,

2604
02:03:14,600 --> 02:03:16,938
banyak dari ini, Anda tahu,
di mana efeknya selesai,

2605
02:03:16,939 --> 02:03:18,233
belum tentu di mana kita menembak.

2606
02:03:23,785 --> 02:03:25,287
Dan aku hanya...
Saya menghabiskan waktu di sini

2607
02:03:25,288 --> 02:03:27,334
karena kita punya
satu adegan lagi untuk dibicarakan.

2608
02:03:36,561 --> 02:03:42,864
Oke, jadi adegan ini
difilmkan mungkin sebulan
sebelum filmnya keluar.

2609
02:03:42,865 --> 02:03:46,246
Di London,
di lokasi syuting <i>Avengers,

2610
02:03:46,247 --> 02:03:50,171
dan sungguh itu juga dimaksudkan
menjadi benar-benar, seperti,
penyerahan karakter-karakter ini

2611
02:03:50,172 --> 02:03:52,091
ke dunia ke depan

2612
02:03:52,092 --> 02:03:55,389
dan mencoba untuk membawa kembali
rasa keterhubungan itu
di antara film-film ini

2613
02:03:55,390 --> 02:03:57,810
dan membawa masuk
Empat Fantastis.

2614
02:03:57,811 --> 02:04:01,651
Um, kamu tahu, untuk film kita,
apa yang selalu kita lakukan
dibicarakan adalah itu

2615
02:04:01,652 --> 02:04:06,578
karena jalannya
film berakhir di jalan
dan memiliki kedekatan terhadapnya

2616
02:04:06,579 --> 02:04:08,749
dan Bob baru saja kehilangan ingatannya,

2617
02:04:08,750 --> 02:04:12,298
kamu tidak bisa benar-benar masuk ke dalamnya,
Anda tahu, masa depan Bob
pada saat itu,

2618
02:04:12,299 --> 02:04:14,594
dan bagi kami,
pada tingkat narasi,

2619
02:04:14,595 --> 02:04:16,014
apa yang benar-benar penting
tentang adegan ini

2620
02:04:16,015 --> 02:04:18,644
mengetahui hal itu, kamu tahu,

2621
02:04:18,645 --> 02:04:22,777
Bob bersama mereka,
tapi sudah semacam diproses
pelajaran dari film tersebut,

2622
02:04:22,778 --> 02:04:25,908
yang mana itu, kamu tahu,
Anda tidak bisa menjadi Penjaga

2623
02:04:25,909 --> 02:04:27,912
tanpa pihak lain
datang ke bawah,

2624
02:04:27,913 --> 02:04:31,169
dan, tahukah Anda, tugas sebenarnya
adalah belajar bagaimana menjadi Bob.

2625
02:04:31,170 --> 02:04:34,592
Dan tentu saja saya berharap,
Anda tahu, ketegangannya
antara hal-hal itu

2626
02:04:34,593 --> 02:04:38,392
untuk dimainkan di masa depan,
padahal aku tidak punya wawasan
ke dalam itu.

2627
02:04:38,393 --> 02:04:39,519
Saya tidak tahu apa-apa.

2628
02:04:39,520 --> 02:04:40,855
Dan kemudian, tentu saja,

2629
02:04:40,856 --> 02:04:43,235
jika Anda memiliki David Harbour,
kamu harus memanfaatkannya.

2630
02:04:43,236 --> 02:04:44,445
Dia membawa semuanya.

2631
02:04:44,446 --> 02:04:46,741
<i>Dia bodoh, orang yang taat hukum,
tapi aku pintar.

2632
02:04:46,742 --> 02:04:48,912
<i>Aku orang pintar.
Saya punya solusi cerdas.

2633
02:04:48,913 --> 02:04:56,887
<i>Pembalas dendam.
Dengan "Z,"
tidak ada hak cipta.

2634
02:04:56,888 --> 02:04:58,557
<i>- Tidak.</i>
- [Alexei] <i>Sangat lembut juga.

2635
02:04:58,558 --> 02:05:00,811
[Schreier] Tapi, ya, itu hanya,
kamu tahu, itu terlihat berbeda,

2636
02:05:00,812 --> 02:05:02,648
dan kami berbicara tentang
merangkul itu.

2637
02:05:02,649 --> 02:05:05,654
Anda tahu, kedengarannya berbeda.
Ada musik yang terasa...

2638
02:05:05,655 --> 02:05:07,783
Anda tahu, itu adalah musik <i>Avengers</i>,
bukan musik kita.

2639
02:05:07,784 --> 02:05:11,291
Dan benar-benar melihat tim ini
semacam langkah menuju cahaya baru

2640
02:05:11,292 --> 02:05:14,339
dan, kamu tahu,
lihat bagaimana rasanya.

2641
02:05:14,340 --> 02:05:17,095
<i>Dan untukmu, Bob,
di sudut bersembunyi,
berpura-pura membaca buku itu.

2642
02:05:18,014 --> 02:05:19,849
[Schreier] Dan ini, ya.

2643
02:05:19,850 --> 02:05:22,772
Anda hanya bisa melihat
bahwa Bob ada di sana bersama mereka,

2644
02:05:22,773 --> 02:05:27,490
dan untuk film kami, Anda tahu,
jika ini ada
impor narasi di atasnya,

2645
02:05:27,491 --> 02:05:29,827
itu yang paling banyak
hal yang penting bagi kami
tentang adegan ini.

2646
02:05:29,828 --> 02:05:31,456
<i>- Dapatkan citra satelit.
- Dan nyalakan--

2647
02:05:31,457 --> 02:05:33,710
<i>Dan tembak...
Tadinya aku akan mengatakan itu.

2648
02:05:33,711 --> 02:05:36,675
[Schreier] Dan, ya,
hanya hari yang sangat menarik
untuk berada di luar sana

2649
02:05:36,676 --> 02:05:38,303
ketika mereka sedang syuting ini,

2650
02:05:38,304 --> 02:05:41,518
dan mereka sedang syuting
beberapa barang untuk <i>Fantastic Four

2651
02:05:41,519 --> 02:05:44,899
pada panggung yang bersebelahan
di London,
dan hanya melihat keseluruhannya...

2652
02:05:44,900 --> 02:05:48,365
Anda tahu, sesuatu Lou
selalu bersemangat
untuk Marvel

2653
02:05:48,366 --> 02:05:52,665
adalah idenya, Anda tahu,
memiliki banyak tempat semuanya
hal-hal ini sedang dibuat

2654
02:05:52,666 --> 02:05:55,379
dan mulai berkeliling
dan merasakan keterhubungannya
di antara mereka,

2655
02:05:55,380 --> 02:05:57,967
dan itu benar-benar terasa seperti itu
Saya ada di sana pada hari itu

2656
02:05:57,968 --> 02:06:02,184
dimana, secara teori,
kami sedang menyelesaikan film kami
dan memulai yang lain,

2657
02:06:02,185 --> 02:06:06,901
dan film Marvel lainnya
sedang dibuat, Anda tahu,
di panggung sebelah.

2658
02:06:06,902 --> 02:06:10,200
Dan itu sungguh,
hari yang sangat menyenangkan.

2659
02:06:10,201 --> 02:06:11,370
[Alexei] <i>Ekstradimensi?
Maksudnya itu apa?

2660
02:06:18,217 --> 02:06:20,138
[Walker] <i>Ini...
Itu kapal yang keren.

2661
02:06:23,269 --> 02:06:26,650
[Schreier] Dan ini dia.
Sangat menyenangkan untuk ditonton
orang bertepuk tangan untuk ini.

2662
02:06:29,365 --> 02:06:36,419
Dan ini dia.
<i>Pembalas Dendam Baru,</i>
bukan <i>Petir*.</i> Dan Bob.

2663
02:06:36,420 --> 02:06:40,219
Terima kasih banyak teman-teman
untuk menonton,
dan maaf itu hanya aku,

2664
02:06:40,220 --> 02:06:41,889
tapi kami berhasil melewatinya.

